-
101 маскировка искажением формы
Русско-английский военно-политический словарь > маскировка искажением формы
-
102 маскировочное имущество
имущество, возимое вьючным транспортом — mounted equipment
Русско-английский военно-политический словарь > маскировочное имущество
-
103 маскировочная окраска
маскировочная окраска, камуфляж — baffle painting
Русско-английский военно-политический словарь > маскировочная окраска
-
104 маскировочная сеть
Русско-английский военно-политический словарь > маскировочная сеть
-
105 маскировочный халат
Русско-английский военно-политический словарь > маскировочный халат
-
106 маскировка
1. concealment2. impersonation3. mask; disguise; camouflage4. camouflage5. disguise -
107 маскировочная окраска
1) General subject: shadow shading2) Naval: baffle painter3) Military: baffle painting, camouflage coat, camouflage coat painting, camouflage paint pattern, camouflage painting, dazzle paint, dazzle painting, disguising colouring, protective paint, shadow painting4) Engineering: camouflage paint, protective painting5) Automobile industry: baffle paint6) Makarov: shadow shasing7) Security: camouflage pattern, pattern paintingУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная окраска
-
108 противолокационная маскировка
Русско-английский новый политехнический словарь > противолокационная маскировка
-
109 постоянная маскировка
Русско-английский военно-политический словарь > постоянная маскировка
-
110 камуфляжная окраска
1) General subject: camo paint2) Military: baffle painting, blend, camouflage coat, camouflage paint pattern, camouflage painting, pattern painting, shading painting, shadow painting3) Automobile industry: shadow shading4) Security: camouflage patternУниверсальный русско-английский словарь > камуфляжная окраска
-
111 маскировка
1) General subject: camouflage, cover up, cover-up, disguise, false front, mask, scrim, veneering, visor, vizor, concealment2) Medicine: masking (напр. звука при исследовании слуха)3) Literal: varnish4) Military: camouflage coat, camouflage security, camouflage security (как один из видов боевого обеспечения), camouflaging, deception, delusion, (защитная) mask, screening, shielding, signature reduction measures, tone-down (с использованием маскирующих свойств местности)5) Engineering: dazzling6) Automobile industry: dissimulation7) Electronics: audio masking8) Oil: masking off9) Silicates: masking (напр, стекла при травлении)10) Arms production: protective concealment11) Foreign Ministry: concealment and deception -
112 маскировочная одежда
1) Military: camouflage coat, camouflage uniform2) Engineering: camouflage clothing3) Security: camouflage coverall, concealment garmentУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная одежда
-
113 войсковая маскировка
Универсальный русско-английский словарь > войсковая маскировка
-
114 инфракрасная маскировка
1) Military: IR camouflage, infra-red camouflage2) Microelectronics: infrared camouflageУниверсальный русско-английский словарь > инфракрасная маскировка
-
115 камуфляж
1) General subject: camouflage, dazzle, dazzle painting, disguise (перен.), cammies (униформа), military fatigues2) Military: baffle painting, camo (short for "camouflage"), camouflage coat, cryptic color, dazzle paint, dazzle-painting, disruptive painting3) Automobile industry: cryptic mimicry4) Jargon: camel flags -
116 маскировочное покрытие
1) Military: garland, garnished net (с вплетённым маскировочным материалом), net, sheet2) Engineering: camouflage coat, mask, prevent coating (для локальной защиты поверхности), stop-off (при местной химикотермической обработке)3) Metallurgy: no-carb lacquer, prevent coating (для локальной защиты поверхности при химико-термической обработке), resist (для изоляции некоторых участков при нанесении гальванопокрытий), stop-off (при местной химико-термической обработке)4) Polymers: camouflage coating, masking coating5) Makarov: mask coating, mask sheet, stop-off coating6) Security: camouflage coverУниверсальный русско-английский словарь > маскировочное покрытие
-
117 маскировочные части и подразделения
Military: camouflage corps, camouflage troop, camouflage troopsУниверсальный русско-английский словарь > маскировочные части и подразделения
-
118 противорадиолокационная маскировка
1) Military: counterradar camouflage2) Engineering: antiradar masking3) Electronics: electronic camouflage, radar camouflage4) Makarov: radar deceptionУниверсальный русско-английский словарь > противорадиолокационная маскировка
-
119 радиоэлектронная маскировка
Универсальный русско-английский словарь > радиоэлектронная маскировка
-
120 тепловая маскировка
Универсальный русско-английский словарь > тепловая маскировка
См. также в других словарях:
Camouflage — Жанр синти поп Годы 1983 текущий Страна … Википедия
camouflage — [ kamuflaʒ ] n. m. • 1917; « déguisement » 1887; de camoufler 1 ♦ Le fait de camoufler du matériel de guerre, des troupes; ce qui est utilisé à cet effet. Un camouflage de branchages. Soldat en tenue de camouflage. 2 ♦ Fig. Le fait de cacher en… … Encyclopédie Universelle
Camouflage (disambiguation) — Camouflage may refer to:*Camouflage, protective colouration meant to disguise animals, people, or military equipment **Military camouflage used for uniforms, vehicles, and ships *Camouflage passport, a document intended to disguise the true… … Wikipedia
Camouflage Cosmetic — is a make up and is the application of creams and/or powders to conceal colour or contour irregularities or abnormalities of the face or body. Cosmetic camouflage creams were first developed by plastic surgeons during World War II to cover the… … Wikipedia
Camouflage (Schminke) — Camouflage (auch kaschierende Schminke) sind Kosmetika, die im Vergleich zu herkömmlichen Schminken eine höhere Pigmentdichte aufweisen. Entsprechende Abdeckcremes, Rouge oder Puder decken zu 55 Prozent besser als übliche Kosmetik Produkte.[1]… … Deutsch Wikipedia
Camouflage — (frz. „Irreführung, Täuschung, Tarnung“) bezeichnet: Tarnung, militärische Bekleidung und Anstriche zum Zwecke der Tarnung Camouflage (Sozialpsychologie), eine sozialpsychologische Technik der Abwehr Camouflage (Schminke), eine Schminke… … Deutsch Wikipedia
Camouflage — Saltar a navegación, búsqueda Camouflage es un grupo de synthpop alemán, compuesta por Oliver Kreyssig, Heiko Maile y Marcus Meyn, formada en 1984. Contenido 1 Historia 2 Discografía 2.1 Álbums … Wikipedia Español
Camouflage (Groupe) — Pour les articles homonymes, voir camouflage. Camouflage est un groupe allemand de musique new wave composé de Oliver Kreyssig, Heiko Maile et Marcus Meyn formé en 1984. Sommaire 1 Discographie … Wikipédia en Français
Camouflage actif — Camouflage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le camouflage est une technique militaire ; Chez les animaux, le camouflage est une des formes du mimétisme ; Camouflage est un… … Wikipédia en Français
Camouflage (Band) — Camouflage Camouflage beim WGT 2011 in Leipzig … Deutsch Wikipedia
camouflage — [n] disguise beard*, blind, cloak, concealment, cover, coverup, deceit, deceptive marking, dissimulation, faking, false appearance, front, guise, mask, masking, masquerade, mimicry, paint, plain brown wrapper*, protective coloring, red herring*,… … New thesaurus