-
1 mandado
I m1) распоряжение, приказ, приказание2) поручение••II adjfazer duma via dois mandados — пгв одним ударом двух зайцев убить
посланный, отправленный•• -
2 mandado
m1) распоряжение, приказ2) поручение3) уст. уведомление, извещение••ser bien (mal) - — быть послушным (непослушным) -
3 mandado
m; М.; нн.1) поруче́ние (сходить на базар за продуктами и т.п.)2) проду́кты пита́ния ( которые приносят с рынка или из магазина)••el chico de los mandados Арг. — посы́льный, рассы́льный
estoy a su mandado — я к Ва́шим услу́гам
no dejarse comer el mandado М. — не оплоша́ть, не дать себя́ обойти́
-
4 mandado
m1) распоряжение, приказ2) поручение3) уст. уведомление, извещение••no dejarse comer el mandado Мекс. — не оплошать, не дать себя обойти
-
5 mandado
-
6 mandado cumplir como ley
1) приобретший силу закона; промульгированныйEl diccionario Español-ruso jurídico > mandado cumplir como ley
-
7 mandado
1. прил.юр. предписанный2. сущ.общ. приказ, исполнитель (лишенный права принимать решения), поручение, работа рассыльного, распоряжение -
8 mandado a mano
сущ.тех. с ручным приводом -
9 mandado cumplir como ley
прил.юр. подлежащий (обязательному) исполнению, приобретший силу закона, промульгированныйИспанско-русский универсальный словарь > mandado cumplir como ley
-
10 mandado
1. m, fисполни́тель, исполни́тельница; подчинённый, подчинённая2. m1) поруче́ние; зада́ние2) = mandato 1) -
11 mandado a mano
-
12 estar a su mandado
-
13 estar a su mandado
-
14 não tenho novas nem mandado dele
о нём ни слуху, ни духуPortuguese-russian dictionary > não tenho novas nem mandado dele
-
15 pau mandado
рзг тряпка, слабовольный человек -
16 pau-mandado
mраболепный, угодливый -
17 acoplamiento mandado
сущ.тех. ведомая муфтаИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento mandado
-
18 ser bien mandado
гл.общ. (mal) быть послушным (непослушным) -
19 àrbol mandado
сущ.тех. ведомый вал -
20 acoplamiento mandado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mandado — mandado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona sin autoridad que cumple órdenes: Ella no tiene la culpa, sólo es una mandada más en la empresa. sustantivo masculino 1. Encargo que se confía a una persona: Hemos enviado al recadero con el mandado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mandado — mandado, da adjetivo inferior. * * * Sinónimos: ■ orden, precepto, mandamiento ■ comisión, recado … Diccionario de sinónimos y antónimos
mandado — s. m. 1. Ato de mandar. 2. Ordem, determinação imperativa. 3. [Direito] Ordem escrita, emanada da autoridade judicial ou administrativa para a execução de alguma diligência. • adj. 4. Que recebeu ordem. ‣ Etimologia: latim mandatum, i •… … Dicionário da Língua Portuguesa
mandado — mandado, da (Del part. de mandar). 1. m. y f. Persona que ejecuta una comisión por encargo ajeno. 2. m. Orden, precepto, mandamiento. 3. Comisión que se da en paraje distinto de aquel en que ha de ser desempeñada. 4. Cuba, Méx. y Nic. Compra de… … Diccionario de la lengua española
mandado — I. pp de mandar II. (Coloq) 1 Conjunto de alimentos que se compran diariamente para preparar la comida: ir al mandado, traer el mandado, comprar el mandado 2 Hacer un mandado Ir a llevar algo, comprar alguna cosa, etc por encargo de una persona 3 … Español en México
mandado — ► sustantivo 1 Persona que hace un encargo por orden o petición de otra: ■ él no tiene ninguna responsabilidad en ese asunto, es un mandado. SINÓNIMO enviado ► sustantivo masculino 2 Cosa que se manda u ordena: ■ a mí no me vengas con mandados .… … Enciclopedia Universal
mandado — {{#}}{{LM M24711}}{{〓}} {{SynM25329}} {{[}}mandado{{]}}, {{[}}mandada{{]}} ‹man·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} grosero o poco delicado. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se limita a cumplir … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mandado — s. pene. ❙ «Entonces Roque se desabrocha la bragueta y deja en libertad un mandado que le cae [...] hasta la rodilla.» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Lo digo sin doble intención: el mandado de Clinton ya no puede dar más de sí.» Carmen… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mandado — (m) (Intermedio) persona que cumple las órdenes de una autoridad Ejemplos: El jefe cuenta con muchos mandados dispuestos a su servicio. No tienes ningún poder, eres solo un mandado. Sinónimos: inferior, embajador, enviado … Español Extremo Basic and Intermediate
mandado — tarea; pedido; orden; trabajo menor; cf. niño de los mandados; Jaime, ¿y qué hay de eso mandados que te pedí? , déjame terminar estos mandados y de ahí nos tomamos un cafecito ¿ya? ■ como mandado a hacer … Diccionario de chileno actual
mandado — da p.p. de mandar. m. Orden, mandamiento. Comisión o encargo … Diccionario Castellano