-
1 aft
popa do navio -
2 poop
popaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > poop
-
3 stern
popaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > stern
-
4 poop
-
5 poupe
[pup]Nom féminin popa femininoavoir le vent en poupe ( figuré) ir de vento em popa* * *[pup]Nom féminin popa femininoavoir le vent en poupe ( figuré) ir de vento em popa -
6 poupe
[pup]Nom féminin popa femininoavoir le vent en poupe ( figuré) ir de vento em popa* * *poupe pup]nome femininoNÁUTICA popair de vento em popa -
7 aft
[a:ft; æft] adj de popa, de ré. • adv perto da popa, em direção à popa, à popa. -
8 poop
poop1[pu:p] n 1 Naut tombadilho. 2 Naut popa. 3 assento traseiro em um coche. • vt 1 Naut quebrar-se sobre a popa (ondas). 2 Naut apanhar pela popa (ondas).————————poop2[pu:p] n sl informação. -
9 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) depois2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) após3) (behind: Shut the door after you!) atrás de4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) atrás de5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) depois6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) depois2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) depois3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) depois- afterthought
- afterwards
- after all
- be after* * *af.ter['a:ftə; 'æftə] adj 1 subseqüente, ulterior, posterior, seguinte. 2 Naut de popa ou ré. • adv 1 atrás, detrás, em seguida. the dog trots after him / o cão corre atrás dele. 2 depois, após, posteriormente. this was after I had married / isto foi após o meu casamento. • conj depois que, logo que. • prep 1 atrás de, após, depois de. what are you after? / atrás de que você anda? 2 em seguimento a, em seqüência a. 3 em perseguição de, ao encalço de. 4 acerca de, a respeito de, sobre. 5 por causa de, em conseqüência de. I was named after my grandmother / eu recebi o nome da minha avó. 6 à maneira de, à moda de. 7 abaixo de, inferior a. 8 segundo, de acordo com, conforme. 9 em atenção a, em consideração a, em homenagem a. after all afinal. after date of delivery após a data de entrega. after death the doctor trancar a porta depois que o ladrão entrou. after hours após o expediente. after this fashion deste modo. day after day dia após dia. in after years em anos vindouros. six months after seis meses depois. the after sail a vela de popa. the day after tomorrow depois de amanhã. the month after next o mês após o próximo. the morning after na manhã seguinte. to ask after perguntar por. to follow after seguir imediatamente. to long after pretender, desejar alguma coisa, ter saudade de. to look after tomar conta de, cuidar de. -
10 astern
a.stern[əst'ə:n] adv 1 à popa, à ré. 2 em direção à popa ou à ré. 3 atrás. -
11 from stem to stern
from stem to sternda proa à popa, do princípio ao fim.————————from stem to sternde popa à proa. -
12 stern chaser
stern chas.er[st'ə:n tʃeisə] n Naut canhão de popa.————————stern chaserpeça da popa. -
13 stern
I [stə:n] adjective(harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) severo- sternly- sternness II [stə:n] noun(the back part of a ship.) popa* * *stern1[stə:n] n 1 Naut popa. 2 parte traseira, rabo. 3 sl nádegas, Brit traseiro, bunda, rabo.————————stern2[stə:n] adj 1 severo, rigoroso, austero, ríspido. 2 duro, firme, rígido, inflexível. 3 áspero, feio, horrendo. -
14 stern-frame
stern-frame[st'ə:n freim] n painel da popa, armação da popa. -
15 sternward
stern.ward[st'ə:nwəd] adj+adv o mais traseiro, em direção à popa, para a popa. -
16 корма
ж( у судна) popa f -
17 кормовое весло
ginga f, remo da popa -
18 кормовой
-
19 кормовой ветер
-
20 arrière
[aʀjɛʀ]Adjectif invariable atrásNom masculin parte feminino de trásà l'arrière de na parte de trás deen arrière (regarder, tomber) para trás* * *arrière aʀjɛʀ]advérbioatrásen arrièrepara trásen arrière deatrás defaire marche arrièrevoltar atrásNÁUTICA vent arrièrevento que sopra pela popanome masculino1 atrásà l'avant ou à l'arrièreà frente ou atràsadjectivo invariáveltraseirola banquette arrièreo banco de trás
См. также в других словарях:
popă — PÓPĂ, popi, s.m. 1. (pop.) Preot. ♢ expr. A plăti ca popă = a plăti sigur (şi până la ultimul ban). A (i) se duce (sau a i merge) cuiva vestea (sau buhul) ca de popă tuns = a stârni vâlvă cu o faptă neobişnuită; a se face mare zarvă în jurul… … Dicționar Român
Popa — bezeichnet: Mount Popa, Vulkan in Myanmar Popafälle in Namibia Popa spurca, eine Fangschrecke Popa ist der Familienname folgender Personen: Adrián Popa (* 1971), ungarischer Gewichtheber Alexandru Popa (* 1968), rumänischer Kanurennsportler… … Deutsch Wikipedia
Popa Chubby — en concert (2009) Nom Ted Horowitz Naissance … Wikipédia en Français
Popa — is a common family name in Romania. Persons named Popa include:*Constantin Popa, Romanian Israeli basketball player *Gabriel Popa, Romanian painter *Loredan Popa, Romanian canoer *Marius Popa, Romanian footballer *Nicolae Popa, Romanian artist… … Wikipedia
Popa Chubby — 2009 in Innsbruck Popa Chubby (* 31. März 1960 in New York City, bürgerlich Theodore Joseph Horowitz) ist ein US amerikanischer Blues Sänger und Gitarrist, der nach Jahren der Auftritte im Manny’s Carwash, einem bekannten New Yorker Blues Club,… … Deutsch Wikipedia
Popa Chubby — Popa Chubby … Википедия
Popa spurca — adulte Popa spurca beim Fressen Systematik Unterklasse: Fluginsekten (Pterygota) Ordnung … Deutsch Wikipedia
popa — (Del lat. puppis, con la a de prora). 1. f. Parte posterior de una embarcación. 2. Nic. globo (ǁ receptáculo de materia flexible). 3. ant. En los coches de caballos, asiento en que se va de frente. amollar en popa. fr. Mar. Arribar hasta ponerse… … Diccionario de la lengua española
Popa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Couma macrocarpa. Extremo de popa de un mercante moderno (Popa espejo) Se designa con el nombre de popa o acrostolio a la terminación posterior de la estructura del buque. Por… … Wikipedia Español
Popa Mountain Resort Mandalay (Mandalay) — Popa Mountain Resort Mandalay country: Myanmar, city: Mandalay (Mount Popa) Popa Mountain Resort Mandalay Set amidst the towering mountains and lush greeneries, the Popa Mountain Resort is located in the city of Mandalay and is 45 minutes away… … International hotels
Popa Paradise Beach Resort — (Buena Vista,Панама) Категория отеля: Адрес: Isla Popa, Punta Laurel, 00 … Каталог отелей