-
61 Pippi Långstrump
egennavnPippi är en figur bland många andra som skapats av Astrid Lindgren, t.ex. Emil och Ronja Rövardotter
P. er en figur blandt mange andre, der er skabt af A.L., fx Emil og R. Røverdatter
-
62 Rikskrim(inalen)
egennavn1. RigspolitietR. har mange medarbejdere i efterretningstjenesten
-
63 Trettioåriga kriget
egennavn1. Trediveårskrigen (1618-48, europæisk krig, protestanter mod katolikker)Den svenske konge Gustav Adolf involverade sig i kriget, men dog på slagfältet. Dödsdagen firas fortfarande och på själva dagen säljer många konditorier en slags kaka med en Gustav Adolf-medaljong
Den svenske konge G.A. blandede sig i krigen, men døde på slagmarken. Dødsdagen højtideligholdes stadigvæk, og den dag sælger mange bagere en slags kage med en G.A.-medaljon (Gustav II Adolf f. 1594, død 6. november 1632)
-
64 Ungern
egennavn1. UngarnI 1956 kom der mange flygtninge fra U. til S.
-
65 VIP (very important person)
forkortelse1. VIP, en meget betydningsfuld personReception med mange prominente gæster, VIP'er
-
66 agli
adjektiv1. grim (hverdagssprog/slang)Agli (aggli, agly) är ett av dagens många slangord som hämtats in från engelskan
Agli er et de mange svenske slangord, der kommer fra engelsk
-
67 airbag
substantiv1. airbagMånga föredrar att använde det svenska ordet krockkudde eller luftkudde i stället för det engelska airbag
Mange foretrækker at bruge det svenske ord 'sammenstødspude' eller 'luftpude' i st. for det engelske airbag
-
68 akronym
substantiv1. akronym, ord dannet af begyndelsesbogstaverne fra flere ord eller orddele (fx SJ= Statens Järnvägar)SJ är en äkta akronym, men de finns också oäkta akronymer (backronymer), t.ex. är det många som tror att Adidas är lika med 'All day I dream about sports', medan det däremot är förkortning av grundarens namn: Adolf, eller Adi, Dassler
SJ er et ægte akronym, med der findes også uægte akronymer, fx er der mange der tror, A. er lig med 'All day I dream about sports', mens det derimod er en forkortelse af grundlæggerens navn: Adi Dass
-
69 alienation
substantiv1. fremmedhed, fremmedgørelse, magtløshed -
70 allergiker
substantiv1. allergiker, person der lider af allergiJag tål inte gräspollen och timotej, jag har varit allergiker i många år (pollenallergiker)
Jeg tåler ikke græspollen og timote, jeg har været allergiker i mange år
-
71 amerikanisering
substantiv1. amerikanisering, USA-påvirkning af samfundet -
72 amiral
substantivAmiral är ett av många arabiska lånord som kommit till oss genom förmedling av annat språk. Ursprungligen betydde det fyrste och befälhavare (arab. amara=befalla)
Admiral er et af mange arabiske låneord som er blevet formidlet til det svenske sprog via et andet sprog. Oprindeligt betød det fyrste og befalingshavende
-
73 andeskådare
substantivKända andeskådare finns det inte så många av, men Emanuel Swedenborg är en, fastän han började som naturvetare
Kendisser med åndesyn dem findes der ikke så mange af, men E.S. er en af dem, selv om han startede som naturvidenskapsmand (E.S. 1688-1772, vetenskapsman, filosof, kristen mystiker och reformator)
-
74 anställa
verbum1. ansætteH&Ms fabriker anställer många kvinnor, Berit är anställd på deras lager
Hennes & Mauritz' fabrikker ansætter mange kvinder, B. er ansat på deres lager
2. anrette, sætte i gang, foretage -
75 arabisk
adjektiv1. arabiskSvenska språket har många arabiska lånord, t.ex. alkov (al-qubbah), gasell (ghazal) och konditor (qandi=person som tillverkar/säljer socker)
Svensk har mange arabiske låneord, fx alkove, gazelle og konditor (qandi=person der fremstiller/sælger sukker)
-
76 artig
adjektiv1. høflig, opmærksom -
77 askbränd
adjektiv1. som har lidt økonomisk tab pga askeskyen fra vulkanudbruddet på Island i år 2010Många flygresenärer förlorade ekonomiskt på dröjsmålen som orsakades av det isländska vulkanutbrottet (2010)
Mange flypassagerer led økonomiske tab på de forsinkelser, som skyldtes det islandske vulkanudbrud
-
78 atomism
substantiv1. atomisme, filosofisk retning i oldtiden der regner med et urstof bestående af små enkeltdeleAtomismen betonar iakttagelser av många små detaljer på helhetens bekostnad
Atomismen betoner iagttagelser af mange små detaljer på bekostning af helheden
-
79 atommodell
substantiv1. atommodelUnder tidernas lopp har det framkommit många olika atommodeller och teorier
I tidernes løb er der kommet mange forskellige atommodeller og teorier frem
-
80 av
I præposition1. af m.m.Fönstret är av glas (udt. med langt svensk a i glas)
Det var hjälpsamt/hyggligt/snällt/vänligt m.m. av dig
II adverbiumDet var pænt m.m. af dig
1. af, fra, op, til m.m.Blir det nåt (något) av?
Bliver det til noget?
Vill du duka av!
Vil du ta'af bordet!
Hör av er!
Lad høre fra jer!, Ring!, Skriv!
Klarar du av det?
Klarer du det?
Rita av huset!
Tegn huset!
Stig av vid lasarettet!
Stå af ved sygehuset!
Ta av till höger!
Drej til højre!
Lägg av!
Hold op!
Av och till, ibland
III ubøjeligt adjektivAf og til, sommetider
1. dum, dårlig, grim, kedelig, umoderne m.m. (hverdagssprog/slang)Fan, va av!
Fandeme mærkeligt!
См. также в других словарях:
Manga Kenkanryu — The cover of Manga Kenkanryu, in which some of the controversial issues the book covers are mentioned. Click to see a translation. マンガ 嫌韓流 (Manga – The Anti Korean … Wikipedia
Manga: The Complete Guide — … Wikipedia
Manga Entertainment — Manga Entertainment, LLC Type Subsidiary of Starz Media LLC Industry Entertainment (Anime) Founded 1991 Headquarters Los Angeles … Wikipedia
Manga boyz — En 2008, Le Grimoire créé son propre univers et édite un univers Manga. L auteur de l univers est Gabriel Féraud et les illustrateurs sont Jérémie L Hostis et Kendrick Lim. Sommaire 1 Présentation 2 Technique 3 Scénarios … Wikipédia en Français
Manga Time — まんがタイム Cover of September 2008 issue. Categories Yonkoma Frequency Monthly First issue June 1981 … Wikipedia
Manga-Café — Manga Kissa (jap. 漫画喫茶) oder Manga Cafés sind Einrichtungen in Japan, die einer Mischung aus Café und Bibliothek ähneln. Sie bieten neben Manga zum Lesen vor Ort auch zahlreiche Annehmlichkeiten an, insbesondere Internetzugang,… … Deutsch Wikipedia
Manga Kissa — (jap. 漫画喫茶) oder Manga Cafés sind Einrichtungen in Japan, die einer Mischung aus Café und Bibliothek ähneln. Sie bieten neben Manga zum Lesen vor Ort auch zahlreiche Annehmlichkeiten an, insbesondere Internetzugang, Multimediaunterhaltung und… … Deutsch Wikipedia
Manga tico — Saltar a navegación, búsqueda El manga tico es la producción de arte gráfico e historieta hecha en Costa Rica, cuya influencia se marca con respecto al estilo de dibujo japonés conocido como manga. Reflejando de alguna manera el sincretismo entre … Wikipedia Español
Manga Time Kirara Forward — まんがタイムきららフォワード Cover of June 2007 issue. Categories Seinen manga Frequency Monthly First issue 23 March 2006 Company Hōbunsh … Wikipedia
MaNga — Основная информация … Википедия
Manga Home — まんがホーム Cover of September 2008 issue. Categories Yonkoma Frequency Monthly First issue December 1987 … Wikipedia