-
101 ветер ломит деревья
n -
102 вызывать банкротство быть причиной банкротства
vecon. causar la quiebraDiccionario universal ruso-español > вызывать банкротство быть причиной банкротства
-
103 вызывать банкротство быть причиной краха
vecon. causar la quiebraDiccionario universal ruso-español > вызывать банкротство быть причиной краха
-
104 вызывать крах быть причиной банкротства
vecon. causar la quiebraDiccionario universal ruso-español > вызывать крах быть причиной банкротства
-
105 вызывать крах быть причиной краха
vecon. causar la quiebraDiccionario universal ruso-español > вызывать крах быть причиной краха
-
106 дефолт
ngener. default, impago (de deuda), quiebra, suspensión de pagos, cesación de pagos, moratoria de pagos -
107 заявление о банкротстве
necon. declaración de quiebraDiccionario universal ruso-español > заявление о банкротстве
-
108 злостное банкротство
-
109 имущество несостоятельного должника
necon. masa de la quiebraDiccionario universal ruso-español > имущество несостоятельного должника
-
110 крах банка
necon. quiebra bancaria -
111 на грани банкротства
prepos.econ. al borde de la quiebra -
112 недостаточность ликвидных средств для выполнения обязательств
nlaw. quiebra aparenteDiccionario universal ruso-español > недостаточность ликвидных средств для выполнения обязательств
-
113 неплатёжеспособность
ж. фин., юр.* * *n1) gener. iusolvencia2) law. caìda de una casa, fallecimiento, fracaso, quiebra real3) econ. incapacidad de pago, insolvencia4) Arg. falencia -
114 объявить о своей несостоятельности
vgener. declararse en quiebraDiccionario universal ruso-español > объявить о своей несостоятельности
-
115 объявить себя банкротом
vgener. declararse en quiebra (fracasado)Diccionario universal ruso-español > объявить себя банкротом
-
116 овраг
овра́гravino.* * *м.barranco m, barranca f* * *м.barranco m, barranca f* * *n1) gener. barranca, barranco, desfiladero, rambla, quebrada, quiebra, ramblazo, ramblizo, zubia2) amer. desbarrancadero -
117 официально объявлять о банкротстве
Diccionario universal ruso-español > официально объявлять о банкротстве
-
118 потеря
поте́р||яв разн. знач. perdo;понести́ \потеряи havi perdojn: \потеряя́ть perdi;\потеряя́ть из ви́ду perdi el la vido;\потеряя́ть вре́мя perdi la tempon;\потеряя́ться 1. perdiĝi;2. (растеряться) konfuziĝi, konsterniĝi.* * *ж.поте́ря зре́ния, слу́ха — pérdida de la vista, del oído
поте́ря па́мяти — amnesia f
поте́ря кро́ви — pérdida de sangre
поте́ря трудоспосо́бности — incapacidad para el trabajo, invalidez f
поте́ря вре́мени — pérdida de tiempo
поте́ри воен. ( урон) — pérdidas f pl, bajas f pl
нести́ поте́ри — sufrir pérdidas, tener bajas
* * *ж.поте́ря зре́ния, слу́ха — pérdida de la vista, del oído
поте́ря па́мяти — amnesia f
поте́ря кро́ви — pérdida de sangre
поте́ря трудоспосо́бности — incapacidad para el trabajo, invalidez f
поте́ря вре́мени — pérdida de tiempo
поте́ри воен. ( урон) — pérdidas f pl, bajas f pl
нести́ поте́ри — sufrir pérdidas, tener bajas
* * *n1) gener. perdimiento, privación (лишение), pérdida, yactura, detrimento, quiebra2) milit. baja3) eng. perdida (ñì.á¿. perdidas)4) law. caducidad, siniestro5) econ. desperdicio -
119 разорение
разор||е́ниеdetruo, ruinigo;ruiniĝo;\разорениеи́тельный detrua, ruiniga;\разорениеи́ть ruinigi;\разорениеи́ться ruiniĝi.* * *с.1) ( опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruina f, depauperación f ( обнищание)* * *с.1) ( опустошение) devastación f, asolamiento m; saqueo m, pillaje m ( разграбление)2) ( потеря состояния) ruina f, depauperación f ( обнищание)* * *n1) gener. allanamiento (городов, сёл и т.п.), asolamiento, baque, baquetazo, batacazo, depauperación (обнищание), derrumbamiento, derrumbe, desolación, devastación, eversión, pillaje (разграбление), ruina, saqueo, destroncamiento, perdición, perdimiento2) econ. quiebra -
120 расщелина
См. также в других словарях:
quiebra — sustantivo femenino 1. Grieta o rotura de una cosa: la quiebra de una tubería. La quiebra de una viga provocó el derrumbamiento de un edificio. 2. Hendedura o abertura de la tierra en un monte o a causa de la lluvia: Las últimas lluvias… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quiebra financiera — Saltar a navegación, búsqueda Una quiebra financiera, llamada también erróneamente crac financiero[1] es un repentino y dramático descenso de los precios de mercado a lo largo de una sección transversal del mercado de valores. Las quiebras van… … Wikipedia Español
quiebra — 1. f. Rotura de una superficie de cierta dureza o rigidez. 2. grieta (ǁ hendidura en la tierra). 3. Pérdida o menoscabo de algo. 4. Com. Acción y efecto de quebrar un comerciante. 5. Der. Juicio por el que se incapacita patrimonialmente a alguien … Diccionario de la lengua española
Quiebra — El aviso de la clausura pegado en la puerta de una tienda de computación el día después que su casa matriz, Granville Technology Group Ltd, fuera declarada en bancarrota en el Reino Unido. Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la… … Wikipedia Español
Quiebra — ► sustantivo femenino 1 Rotura o abertura de una cosa por alguna parte. SINÓNIMO fractura 2 Hendidura producida en la tierra. SINÓNIMO grieta hendedura 3 Pérdida o fracaso de algo: ■ la quiebra de su matrimonio es un hecho innegable. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
quiebra — s f 1 Fracaso o declive de algo, en especial de carácter económico: negocio en quiebra, la quiebra de la democracia 2 (Der) Situación en la que un negocio no puede obtener efectivo suficiente para cumplir con el pago de sus obligaciones, como… … Español en México
quiebra — {{#}}{{LM Q32458}}{{〓}} {{SynQ33238}} {{[}}quiebra{{]}} ‹quie·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} interrupción de la actividad comercial motivada por la imposibilidad de hacer frente a las deudas o a las obligaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quiebra — ruina; cf. quebrar; esta empresa va a la quiebra si no hace algo pronto , vamos a la quiebra ecológica en el planeta , hermanos, nuestra sociedad está en quiebra espiritual. Cada día vivimos una avanzada nueva de las fuerzas del nihilismo y la… … Diccionario de chileno actual
quiebra — (f) (Intermedio) bancarrota provocada por no poder pagar las deudas Ejemplos: Las inversiones arriesgadas llevaron la empresa a la quiebra. La quiebra del negocio lo convirtió en mendigo. Sinónimos: deuda, ruina, bancarrota, crack, crac,… … Español Extremo Basic and Intermediate
quiebra culpable — ► locución ECONOMÍA La de un negocio a causa de la imprudencia, el desorden o el derroche del negociante … Enciclopedia Universal
quiebra fortuita — ► locución ECONOMÍA La de un negocio a causa de alguna adversidad imprevista … Enciclopedia Universal