-
1 quiebra
• Am mazaný• Am vykutálený• Ec chudý• Ec nanicovatýf• bankrot• poškození• průlom• průrva• puklina• rýha• trhlina• zlom• ztráta• úpadek• štěrbina* * *f• vzniklá škoda -
2 quiebra casual
• nezaviněný úpadek -
3 quiebra culpable
• zaviněný úpadek -
4 quiebra culposa
• zaviněný úpadek -
5 quiebra fortuita
• nezaviněný úpadek -
6 quiebra fraudulenta
• podvodný úpadek -
7 abertura de la quiebra
• zahájení konkursního řízení -
8 activo de la quiebra
• konkursní podstata -
9 adjudicación de quiebra
• prohlášení soudu o úpadku -
10 administración de la quiebra
• konkursní správa -
11 administrador de la quiebra
• správce konkursní podstaty -
12 buen corazón quiebra mala ventura
• odvážnému štěstí přejeDiccionario español-checo > buen corazón quiebra mala ventura
-
13 constituirse en quiebra
• ohlásit konkurs• ohlásit úpadek• udělat konkurs• udělat úpadek -
14 declarar en quiebra
• uvalit konkurs (na)• vyhlásit konkurs (na) -
15 declararse en quiebra
• ohlásit úpadek• udělat bankrot• udělat úpadek -
16 descargo en quiebra
• zrušení konkursního řízení -
17 el caballo no quiebra
• Mé kůň neposlouchá (na uzdu) -
18 en quiebra
• insolventní -
19 estar en quiebra
• Cu být na suchu (nemít peníze)• udělat úpadek -
20 está el agua que quiebra los dientes
• voda je jako ledDiccionario español-checo > está el agua que quiebra los dientes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quiebra — sustantivo femenino 1. Grieta o rotura de una cosa: la quiebra de una tubería. La quiebra de una viga provocó el derrumbamiento de un edificio. 2. Hendedura o abertura de la tierra en un monte o a causa de la lluvia: Las últimas lluvias… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Quiebra financiera — Saltar a navegación, búsqueda Una quiebra financiera, llamada también erróneamente crac financiero[1] es un repentino y dramático descenso de los precios de mercado a lo largo de una sección transversal del mercado de valores. Las quiebras van… … Wikipedia Español
quiebra — 1. f. Rotura de una superficie de cierta dureza o rigidez. 2. grieta (ǁ hendidura en la tierra). 3. Pérdida o menoscabo de algo. 4. Com. Acción y efecto de quebrar un comerciante. 5. Der. Juicio por el que se incapacita patrimonialmente a alguien … Diccionario de la lengua española
Quiebra — El aviso de la clausura pegado en la puerta de una tienda de computación el día después que su casa matriz, Granville Technology Group Ltd, fuera declarada en bancarrota en el Reino Unido. Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la… … Wikipedia Español
Quiebra — ► sustantivo femenino 1 Rotura o abertura de una cosa por alguna parte. SINÓNIMO fractura 2 Hendidura producida en la tierra. SINÓNIMO grieta hendedura 3 Pérdida o fracaso de algo: ■ la quiebra de su matrimonio es un hecho innegable. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
quiebra — s f 1 Fracaso o declive de algo, en especial de carácter económico: negocio en quiebra, la quiebra de la democracia 2 (Der) Situación en la que un negocio no puede obtener efectivo suficiente para cumplir con el pago de sus obligaciones, como… … Español en México
quiebra — {{#}}{{LM Q32458}}{{〓}} {{SynQ33238}} {{[}}quiebra{{]}} ‹quie·bra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} interrupción de la actividad comercial motivada por la imposibilidad de hacer frente a las deudas o a las obligaciones… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quiebra — ruina; cf. quebrar; esta empresa va a la quiebra si no hace algo pronto , vamos a la quiebra ecológica en el planeta , hermanos, nuestra sociedad está en quiebra espiritual. Cada día vivimos una avanzada nueva de las fuerzas del nihilismo y la… … Diccionario de chileno actual
quiebra — (f) (Intermedio) bancarrota provocada por no poder pagar las deudas Ejemplos: Las inversiones arriesgadas llevaron la empresa a la quiebra. La quiebra del negocio lo convirtió en mendigo. Sinónimos: deuda, ruina, bancarrota, crack, crac,… … Español Extremo Basic and Intermediate
quiebra culpable — ► locución ECONOMÍA La de un negocio a causa de la imprudencia, el desorden o el derroche del negociante … Enciclopedia Universal
quiebra fortuita — ► locución ECONOMÍA La de un negocio a causa de alguna adversidad imprevista … Enciclopedia Universal