-
61 composite hypothesis
French\ \ hypothèse composite; hypothèse composéeGerman\ \ zusammengesetzte HypotheseDutch\ \ samengestelde hypotheseItalian\ \ ipotesi compositaSpanish\ \ hipótesis compuestaCatalan\ \ hipòtesi compostaPortuguese\ \ hipótese compostaRomanian\ \ -Danish\ \ sammensat hypoteseNorwegian\ \ delspesifisert hypoteseSwedish\ \ sammansatt hypotesGreek\ \ σύνθετη υπόθεσηFinnish\ \ yhdistetty t. osittain määrätty hypoteesiHungarian\ \ összetett hipotézisTurkish\ \ bileşik hipotez; karma hipotezEstonian\ \ liithüpoteesLithuanian\ \ sudėtinė hipotezėSlovenian\ \ sestavljena domnevaPolish\ \ hipoteza złożonaRussian\ \ сложная гипотезаUkrainian\ \ складна гіпотезаSerbian\ \ сложена јединица;Icelandic\ \ samsettur tilgátuEuskara\ \ hipotesi konposatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض مرکّبArabic\ \ فرضيات مركبةAfrikaans\ \ saamgestelde hipoteseChinese\ \ 复 合 假 设Korean\ \ 복합가설 -
62 hypothesis testing
= testing of hypothesisFrench\ \ hypothèse à tester; test d'hypothèse; vérification d'hypothèseGerman\ \ HypothesentestDutch\ \ hypothese toetsingItalian\ \ ipotesi da verificareSpanish\ \ hipótesis nula; test de hipótesis; contraste de hipótesisCatalan\ \ tests d'hipòtesis, contrasts d'hipòtesisPortuguese\ \ teste de hipóteses; testagem de hipótesesRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ hypotesprövningGreek\ \ έλεγχος υπόθεσηςFinnish\ \ hypoteesin testausHungarian\ \ hipotézisvizsgálatTurkish\ \ hipotez sınaması; hipotez testiEstonian\ \ hüpoteeside kontrollLithuanian\ \ hipotezės tikrinimasSlovenian\ \ preizkušanje domnev; statistično preizkušanje domnevPolish\ \ testowanie hipotezRussian\ \ проверка гипотезыUkrainian\ \ Перевірка гіпотезSerbian\ \ тестирање хипотезеIcelandic\ \ tilgátuprófun; prófun tilgátaEuskara\ \ hipotesi-test; hipotesi-kontrasteFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون فرضArabic\ \ اختبار الفرضياتAfrikaans\ \ hipotesetoetsingChinese\ \ 假 设 检 验Korean\ \ 가설검정[검증] -
63 linear hypothesis
French\ \ hypothèse linéaireGerman\ \ lineare HypotheseDutch\ \ lineaire hypotheseItalian\ \ ipotesi lineareSpanish\ \ hipótesis linealCatalan\ \ hipòtesi linealPortuguese\ \ hipótese linearRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ linjär hypotesGreek\ \ γραμμική υπόθεσηFinnish\ \ lineaarinen hypoteesiHungarian\ \ lineáris hipotézisTurkish\ \ doğrusal hipotezEstonian\ \ lineaarhüpoteesLithuanian\ \ tiesinė hipotezė, prielaidaSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza liniowaRussian\ \ линейная гипотезаUkrainian\ \ лінійна гіпотезаSerbian\ \ линеарна хипотезаIcelandic\ \ línuleg tilgátuEuskara\ \ lineal hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفرضية الخطيةAfrikaans\ \ lineêre hipoteseChinese\ \ 线 性 假 设Korean\ \ 선형가설 -
64 location shift alternative hypothesis
French\ \ hypothèse alternative de décalage d'endroitGerman\ \ Alternative einer verschobenen LageDutch\ \ alternatieve hypothese van verschil in locatieItalian\ \ ipotesi alternativa dello spostamento di posizioneSpanish\ \ hipótesis alternativa del cambio de la localizaciónCatalan\ \ hipòtesi alternativa de desplaçament de la posicióPortuguese\ \ hipótese alternativa de deslocamento de localizaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ εναλλακτική υπόθεση μετατόπισης θέσηςHungarian\ \ alternatív helyváltoztatási hipotézisTurkish\ \ konum seçenek değiştirme hipoteziEstonian\ \ asendinihke alternatiivhüpoteesLithuanian\ \ padėties poslinkio alternatyvioji hipotezė; lokalizacijos poslinkio alternatyvioji hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza alternatywna o różnicy parametrów położeniaRussian\ \ сдвиг положения альтернативной гипотезыUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðsetning breyting valkostinumEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفرضية البدبلة لتحريك الموقعAfrikaans\ \ alternatiewe hipotese van lokaliteitsverskuiwingChinese\ \ 位 移 备 择 假 设Korean\ \ 위치이동 대립[대안]가설 -
65 nested hypotheses
French\ \ hypothèses emboîtées; hypothèses hiérarchiséesGerman\ \ geschachtelte HyothesenDutch\ \ geneste hypothesenItalian\ \ ipotesi gerarchicheSpanish\ \ hipótesis jerárquizadas; hipótesis anidadasCatalan\ \ hipòtesis jerarquitzadesPortuguese\ \ hipóteses encaixadasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ nästlade hypoteserGreek\ \ φωλιασμένη υπόθεσηFinnish\ \ sisäkkäiset t. hierarkkiset hypoteesitHungarian\ \ csoportos hipotézisekTurkish\ \ iç-içe hipotezlerEstonian\ \ hierarhilised hüpoteesidLithuanian\ \ įdėtosios hipotezėsSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza gniazdowaRussian\ \ вложенная гипотезаUkrainian\ \ вкладені гіпотезиSerbian\ \ -Icelandic\ \ hreiður tilgáturEuskara\ \ habiaratua hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فريضات معششةAfrikaans\ \ genestelde hipotese (een van 'n wyer wordende reeks)Chinese\ \ 套 假 设Korean\ \ 내포가설 -
66 null hypothesis
French\ \ hypothèse nulle; hypothèse zéroGerman\ \ NullhypotheseDutch\ \ nulhypotheseItalian\ \ ipotesi nullaSpanish\ \ hipótesis de nulidad; hipótesis nulaCatalan\ \ hipòtesi nul·laPortuguese\ \ hipótese nulaRomanian\ \ ipoteza nulăDanish\ \ nulhypoteseNorwegian\ \ nullhypoteseSwedish\ \ nollhypotesGreek\ \ μηδενική υπόθεσηFinnish\ \ nollahypoteesiHungarian\ \ nullhipotézisTurkish\ \ sıfır hipotezi; ilk hipotezEstonian\ \ nullhüpoteesLithuanian\ \ nulinė hipotezėSlovenian\ \ ničelna domnevaPolish\ \ hipoteza zerowaRussian\ \ нулевая гипотезаUkrainian\ \ нульова гіпотезаSerbian\ \ нулта хипотезаIcelandic\ \ núlltilgátaEuskara\ \ zero hipotesi; hipotesi nuluFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض صفرArabic\ \ فرضية العدمAfrikaans\ \ nulhipoteseChinese\ \ 虚 无 假 设Korean\ \ 귀무가설, 영가설 -
67 ordered alternative hypothesis
French\ \ hypothèse alternative ordonnéeGerman\ \ geordnete AlternativhypothesenDutch\ \ geordende alternatieve hypotheseItalian\ \ ipotesi alternativaa ordinataSpanish\ \ hipótesis alternativa ordinadaCatalan\ \ hipòtesi alternativa ordenadaPortuguese\ \ hipótese alternativa ordenadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ ordnad mothypotesGreek\ \ διαταγμένη εναλλακτική υπόθεσηFinnish\ \ järjestetyt vastahypoteesitHungarian\ \ rendezett ellenhipotézisTurkish\ \ sıralı alternatif hipotezEstonian\ \ järjestuse alternatiivhüpoteesLithuanian\ \ sutvarkytoji alternatyvioji hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza alternatywna uporządkowanaRussian\ \ упорядоченная альтернативная гипотезаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ pantaði valkostinumEuskara\ \ agindu alternatiba hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض مقابل مرتبArabic\ \ فرضيات بديلة مرتبةAfrikaans\ \ geordende alternatiewe hipoteseChinese\ \ 有 序 备 择 假 设Korean\ \ 순서대립[대안]가설 -
68 parametric hypothesis
= parameter hypothesisFrench\ \ hypothèse paramétriqueGerman\ \ ParameterhypotheseDutch\ \ hypothese betreffende parameters van een verdelingItalian\ \ ipotesi parametricheSpanish\ \ hipótesis paramétricaCatalan\ \ hipòtesi paramètricaPortuguese\ \ hipótese paramétrica; hipótese sobre o parâmetroRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ parametrisk hypotesGreek\ \ παραμετρική υπόθεση; υπόθεση παραμέτρουFinnish\ \ parametriset hypoteesitHungarian\ \ paraméteres hipotézisTurkish\ \ parametrik hipotez; parametre hipoteziEstonian\ \ parameetriline hüpoteesLithuanian\ \ parametrinė hipotezėSlovenian\ \ parametrična domnevaPolish\ \ hipoteza parametrycznaRussian\ \ параметрическая гипотезаUkrainian\ \ параметрична гіпотезаSerbian\ \ -Icelandic\ \ breytu tilgátuEuskara\ \ hipotesi parametrikoen; parametro hipotesiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرضيات معلمية ، فرضية معلمةAfrikaans\ \ parametriese hipoteseChinese\ \ 参 数 假 设Korean\ \ 모수적 가설 -
69 quantum hypothesis
French\ \ hypothèse des quantaGerman\ \ MengenhypotheseDutch\ \ quantum-hypotheseItalian\ \ ipotesi quantisticaSpanish\ \ hipótesis cuánticaCatalan\ \ -Portuguese\ \ hipótese quânticaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ υπόθεση κβαντικήFinnish\ \ kvanttihypoteesiHungarian\ \ mennyiségi hipotézisTurkish\ \ miktar hipotezi; kuantum hipotezi;Estonian\ \ -Lithuanian\ \ kvantinė hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza dla parametru skokowego (hipoteza kwantowa)Russian\ \ гипотеза количестваUkrainian\ \ -Serbian\ \ квантум хипотезаIcelandic\ \ skammtafræði tilgátuEuskara\ \ hipotesi kuantikoakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرضيات كميةAfrikaans\ \ kwantumhipoteseChinese\ \ 数 量 假 设Korean\ \ 양자가설 -
70 simple hypothesis
French\ \ hypothèse simpleGerman\ \ einfache HypotheseDutch\ \ enkelvoudige hypotheseItalian\ \ ipotesi sempliceSpanish\ \ hipótesis simpleCatalan\ \ hipòtesi simplePortuguese\ \ hipótese simplesRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændig specificeret hypoteseNorwegian\ \ helspesifisert hypoteseSwedish\ \ enkel hypotesGreek\ \ απλή υπόθεσηFinnish\ \ yksinkertainen hypoteesi; täysin määrätty hypoteesiHungarian\ \ egyszerû hipotézisTurkish\ \ basit hipotezEstonian\ \ lihthüpoteesLithuanian\ \ paprastoji hipotezėSlovenian\ \ nesestavljena domnevaPolish\ \ hipoteza prostaRussian\ \ простая гипотезаUkrainian\ \ проста гіпотезаSerbian\ \ -Icelandic\ \ einföld tilgátaEuskara\ \ hipotesi sinpleFarsi\ \ f rze sadePersian-Farsi\ \ فرض سادهArabic\ \ فرضية بسيطةAfrikaans\ \ enkelvoudige hipoteseChinese\ \ 简 单 假 设Korean\ \ 단순가설 -
71 statistical hypothesis
French\ \ hypothèse statistiqueGerman\ \ statistische HypotheseDutch\ \ statistische hypotheseItalian\ \ ipotesi statisticaSpanish\ \ hipótesis estadísticaCatalan\ \ hipòtesi estadísticaPortuguese\ \ hipótese estatísticaRomanian\ \ ipoteză statisticăDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ statistisk hypotesGreek\ \ στατιστική υπόθεσηFinnish\ \ tilastollinen hypoteesiHungarian\ \ statisztikai hipotézisTurkish\ \ istatistiksel hipotezEstonian\ \ statistiline hüpoteesLithuanian\ \ statistinė hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza statystycznaRussian\ \ статистическая гипотезаUkrainian\ \ Статистична гіпотезаSerbian\ \ статистичка хипотезаIcelandic\ \ tilgátaEuskara\ \ hipotesi estatistikoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرض آماريArabic\ \ فرضيات احصائيةAfrikaans\ \ statistiese hipoteseChinese\ \ 统 计 假 设Korean\ \ 통계적 가설 -
72 Student's hypothesis
French\ \ hypothèse de StudentGerman\ \ Studentsche HypotheseDutch\ \ hypothese van StudentItalian\ \ ipotesi di StudentSpanish\ \ hipótesis de StudentCatalan\ \ hipòtesi de StudentPortuguese\ \ hipótese de StudentRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ υπόθεση του StudentFinnish\ \ Studentin hypoteesitHungarian\ \ Student-hipotézisTurkish\ \ Student hipoteziEstonian\ \ Studenti hüpoteesLithuanian\ \ Student hipotezė; Stjudento hipotezėSlovenian\ \ -Polish\ \ hipoteza StudentaRussian\ \ гипотеза СтьюдентаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Студентова хипотезаIcelandic\ \ Student tilgátuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فرض ستودنتAfrikaans\ \ Student se hipoteseChinese\ \ “ 学 生 ” 假 设Korean\ \ 스튜던트 가설 -
73 крайний
[krájnij] agg.1.1) ultimo, estremo, lontano2) forte, intensoкрайняя необходимость — urgenza (f.) (necessità imprescindibile)
3) estremista2.◆в крайнем случае — casomai (al limite, nella peggiore delle ipotesi)
-
74 лучший
[lúčšij] agg.1.3) m. migliore2.◆ -
75 основывать
[osnóvyvat'] v.t. impf. (pf. основать, poco usato: осную, оснуёшь)1) fondare, creare, costituire2) basare su, fondare su -
76 предположение
[predpoložénie] n.supposizione (f.), congettura (f.), ipotesi (f.) -
77 рабочий
[rabóčij] agg.1.1) operaio, lavorativo2) lavoratoreрабочий человек — operaio (m.)
рабочий костюм — tuta (f.)
подсобный рабочий (подсобник, f. подсобница) — manovale
2.◆ -
78 случай
[slúčaj] m.1.1) caso, avvenimentoнесчастный случай — (a) incidente stradale; (b) infortunio
в редких случаях — raramente (avv.)
2) occasione (f.)при случае — (a) eventualmente, all'occorrenza; (b) all'occasione
3) eventualità (f.); fortuna (f.)на случай если... (в случае чего...) — caso mai (in caso di)
2.◆в лучшем случае — nel miglior caso (per bene che possa andare, nella migliore delle ipotesi)
по случаю + gen. — in occasione di
-
79 худой
I [chudój] agg. (худ, худа, худо, худы, grado comp. худее)1.magro, smunto, emaciato2.◆II [chudój] agg. (худ, худа, худо, худы)1.2.◆на худой конец — al limite (casomai, nella peggiore delle ipotesi)
3.◇ -
80 экспериментально
[eksperimentál'no] avv.in via sperimentale, sperimentalmente
См. также в других словарях:
ipotesi — /i pɔtezi/ s.f. [dal gr. hypóthesis, affine a hypotíthēmi porre sotto ]. 1. [il supporre fatti, situazioni e sim., che si prevedono come possibili o si ammettono come eventuali: un i. discutibile ] ▶◀ congettura, presupposizione, supposizione.… … Enciclopedia Italiana
ipotesi — ipòtesi (s.f.) Supposizione, fatto ammesso provvisoriamente come vero e da cui si traggono le conseguenze. Proposizione logica che si suppone concessa e serve come base per trarne una conclusione che serva a provare o meno l argomento in… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
ipotesi — i·pò·te·si s.f.inv. 1a. AU TS filos., scient. ciò che è assunto a fondamento di una qualsiasi costruzione di pensiero; nelle scienze deduttive, l enunciazione dei dati da cui si parte per dimostrare un teorema; nelle scienze operanti o che si… … Dizionario italiano
ipotesi — {{hw}}{{ipotesi}}{{/hw}}s. f. 1 Dato iniziale ammesso come base provvisoria di un ragionamento, spiegazione e sim. 2 (mat.) In un teorema, affermazione che si suppone vera e da cui si ricava la tesi. 3 Congettura o supposizione che tende a… … Enciclopedia di italiano
Ipotesi Cinema — (litt : guet pour la mémoire) est une école de cinéma créée en 1982 par Ermanno Olmi à Bassano del Grappa (Vénétie) et aujourd hui installée à Bologne. La méthode d enseignement est, selon la volonté de son créateur Ermanno Olmi, plus proche … Wikipédia en Français
ipotesi — s. f. 1. (est.) congettura, supposizione, presupposto, presunzione, presupposizione, calcolo CONTR. certezza, sicurezza 2. caso, eventualità, possibilità, evenienza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ipotèsi — ipoutèsi f. hypothèse; supposition. voir suposicion … Diccionari Personau e Evolutiu
MV Agusta 350 Sport — MV Agusta MV Agusta 350 Sport mit Vollverkleidung MV Agusta 350 Sport Hersteller: MV Agusta Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Piemontais en comparaison de l'italien et du francais — Piémontais en comparaison de l italien et du français Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le… … Wikipédia en Français
Piémontais en comparaison de l'italien et du français — Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le vocabulaire 1.1 Ressemblances entre le piémontais et le… … Wikipédia en Français
Пьемонтский язык в сравнении с итальянским и французским языками — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия