-
1 IPI
сокр. от Istituto internazionale per la stampaМеждународный институт печати, МИП -
2 precipitare
1. v/t throwfig rush2. v/i fall, plunge* * *precipitare v.tr.1 to precipitate, to throw* (headlong), to throw* (down), to fling*, to hurl: lo precipitarono dalla rupe, they threw him headlong (o down) from the cliff2 ( affrettare troppo, fare in gran fretta) to precipitate, to hasten, to hurry: non precipitiamo, let's not be overhasty; non precipitare le tue decisioni, do not rush into a decision (o do not make rash decisions) // pensaci bene, non precipitare ( le cose), think it over, don't rush it (o don't be overhasty)3 (chim.) to precipitate◆ v. intr.1 to fall* (anche fig.); ( di aereo) to crash: l'aeroplano precipitò su una montagna, the plane crashed on a mountain; precipitò nel burrone, he fell into the ravine; i prezzi stanno precipitando, prices are plummeting // precipitare in rovina, to fall into ruin2 (fig.) ( evolvere negativamente) to come* to a head: gli eventi precipitano, events are coming to a head // la situazione sta precipitando, the situation is coming to a head◘ precipitarsi v.rifl.1 to throw* oneself, to fling* oneself, to hurl oneself: precipitare contro il nemico, to throw oneself against the enemy2 ( affrettarsi) to rush, to dash: si precipitò nel salone, he rushed into the hall; si precipitò verso la porta, he dashed to the door.* * *[pretʃipi'tare]1. vt(gettare dall'alto in basso) to hurl down, fling down, (fig : affrettare) to hurry, rushnon precipitiamo le cose — let's not rush o precipitate things
precipitare da una rupe/in un burrone — to fall off a cliff/down a ravine
2) Chim to precipitate3. vip (precipitarsi)(affrettarsi) to rush4. vr (precipitarsi)precipitarsi da, in — to hurl o fling o.s. from, into
* * *[pretʃipi'tare] 1.verbo transitivo1) (affrettare) to hasten [ ritorno]; to precipitate [avvenimenti, rivolta]è meglio non precipitare le cose — it's better not to rush o hasten things
2) chim. to precipitate2.precipitare nella disperazione — fig. to plunge into desperation
2) (peggiorare) [avvenimento, crisi] to come* to a head3) chim. to precipitate3.verbo pronominale precipitarsi1) (gettarsi giù) to throw* oneself, to hurl oneself2) (dirigersi precipitosamente) to rush, to dash-rsi in aiuto di qcn. — to rush to sb.'s aid, to rush to help sb
* * *precipitare/pret∫ipi'tare/ [1]1 (affrettare) to hasten [ ritorno]; to precipitate [avvenimenti, rivolta]; è meglio non precipitare le cose it's better not to rush o hasten things; precipitare una decisione to rush into a decision2 chim. to precipitate(aus. essere)1 (cadere) [oggetto, persona] to fall* (anche fig.); [ aereo] to crash; [prezzi, vendite] to slump; precipitare nella disperazione fig. to plunge into desperation2 (peggiorare) [avvenimento, crisi] to come* to a head3 chim. to precipitateIII precipitarsi verbo pronominale1 (gettarsi giù) to throw* oneself, to hurl oneself2 (dirigersi precipitosamente) to rush, to dash; -rsi in aiuto di qcn. to rush to sb.'s aid, to rush to help sb. -
3 precipitato
precipitato agg. ( affrettato, avventato) precipitate, hasty; rash: una decisione troppo precipitata, an overhasty decision; un giudizio precipitato, a rash (o inconsiderate) judgment; una partenza precipitata, a hasty (o abrupt) departure◆ s.m. (chim.) precipitate: precipitato bianco, white precipitate; precipitato fioccoso, flaky precipitate.* * *[pretʃipi'tato] precipitato (-a)1. agg2. smChim precipitate* * *[pretʃipi'tato] 1.participio passato precipitare2.aggettivo [partenza, decisione] hasty3.sostantivo maschile precipitate* * *precipitato/pret∫ipi'tato/II aggettivo[partenza, decisione] hastyIII sostantivo m.precipitate. -
4 occipitale
occipitale agg. (anat.) occipital: osso occipitale, occipital (bone); lobo occipitale, occipital lobe.* * *[ottʃipi'tale]aggettivo occipital* * *occipitale/ott∫ipi'tale/occipital. -
5 precipitoso
hasty* * *precipitoso agg.2 ( frettoloso, affrettato) hasty, precipitate; rash: un giudizio precipitoso, a rash judgement; una decisione precipitosa, a hasty decision; ritorno precipitoso, hasty return; avanzare a passi precipitosi, to hasten forward; essere troppo precipitoso nel fare qlco., to be overhasty in doing sthg.* * *[pretʃipi'toso]aggettivo [partenza, decisione] hasty, rash, hurried, precipitate* * *precipitoso/pret∫ipi'toso/[partenza, decisione] hasty, rash, hurried, precipitate; essere troppo precipitoso nel fare to be too hasty in doing. -
6 CIPI sigla m
-
7 CPS sigla m
[tʃipi'ɛsse]Inform cps (= characters per second) -
8 CPU sigla f
[tʃipi'u]Inform CPU (= central processing unit) -
9 GPL sigla m
[dʒipi'ɛlle](= Gas di Petrolio Liquefatto) LPG (= Liquefied Petroleum Gas) -
10 GPS sigla m
[dʒipi'ɛsse]GPS (= Global Positioning System) -
11 occipitale agg
[ottʃipi'tale] -
12 precipitoso agg
[pretʃipi'toso] precipitoso (-a)(fig : affrettato) hasty, rushed, (avventato) rash, reckless -
13 precipitante
precipitanteprecipitante [pret∫ipi'tante]sostantivo MaskulinAusfällungs-, Präzipitationsmittel neutroDizionario italiano-tedesco > precipitante
14 precipitare
precipitareprecipitare [pret∫ipi'ta:re]I verbo transitivo avere1 (gettare) hinab-, hinunterstürzen2 (figurato: affrettare) überstürzen, übereilenII verbo intransitivo essere1 (cadere) (herab)stürzen2 figurato sich überschlagenIII verbo riflessivo■ -rsi1 (gettarsi) sich (hinab)stürzen2 (recarsi in fretta) stürzenDizionario italiano-tedesco > precipitare
15 precipitoso
precipitosoprecipitoso , -a [pret∫ipi'to:so]aggettivofigurato voreilig, unüberlegt; (fuga, corsa) kopflosDizionario italiano-tedesco > precipitoso
16 riprecipitare
riprecipitareriprecipitare [ripret∫ipi'ta:re]I transitives Verb habenerneut fallen lassenII verbo intransitivo esserewieder herbeistürzenIII verbo riflessivo■ -rsi überstürzt eilen [verso qualcunoqualcosa zu jemandemetwas], zustürzen [verso qualcunoqualcosa auf jemandenetwas]Dizionario italiano-tedesco > riprecipitare
17 scipitezza
scipitezzascipitezza [∫ipi'tettsa]sostantivo FemininFadheit Feminin, Schalheit FemininDizionario italiano-tedesco > scipitezza
18 CIPI sigla
19 CPS sigla
m [tʃipi'ɛsse]Inform cps (= characters per second)20 CPU sigla
f [tʃipi'u]Inform CPU (= central processing unit)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
IPI — ist eine Abkürzung für: Iran Pakistan Indien Pipeline Interested Parties Information International Partnership Initiative, siehe I.P.I International Press Institute International Prognostic Index International Protein Index Internet Protocol… … Deutsch Wikipedia
IPI — is a three letter abbreviation with multiple meanings, including:;indexes *International Prognostic Index is a medical tool used in oncology to predict the outcome of lymphoma patients. *Industrial Production Index is an economic indicator.… … Wikipedia
IPI — sigla 1. Istituto Propaganda Internazionale 2. ES ingl. International Press Institute, istituto internazionale per la stampa … Dizionario italiano
Đipi — 43° 44′ 35″ N 19° 11′ 02″ E / 43.7431, 19.1839 … Wikipédia en Français
Ipi — Ipet in Hieroglyphen Ab Altes Reich … Deutsch Wikipedia
IPI — Abk. für International Payment Instruction. – Die IPI wurde vom ⇡ European Committee for Banking Standards (ECBS) entwickelt, um grenzüberschreitende Überweisungen – v.a. in Euro innerhalb der EU – einfacher, günstiger und sicherer zu gestalten.… … Lexikon der Economics
ipi — Phatagin Phat a*gin, n. [Cf. Gr. ?; perhaps from native name.] (Zo[ o]l.) The long tailed pangolin ({Manis tetradactyla}); called also {ipi}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ipi (Wesir) — Ipi in Hieroglyphen Name … Deutsch Wikipedia
Ipi (Vorsteher der Torwache) — Ipi in Hieroglyphen Name … Deutsch Wikipedia
Ipi Tombe — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Ipi Tombe caption = sire = Manshood grandsire = Mr. Prospector dam = Carnet de Danse damsire = Dance In Time sex = Mare foaled = 1998 country = Zimbabwe flagicon|Zimbabwe colour = Bay breeder = Peter J.… … Wikipedia
Ipi Morea — Infobox cricketer biography playername = Ipi Morea country = Papua New Guinea living = true dayofbirth = 6 monthofbirth = 5 yearofbirth = 1975 placeofbirth = Port Moresby countryofbirth = Papua New Guinea batting = Right handed role = Wicket… … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский