Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

ipe+gitmek

  • 1 go to scaffold

    v. darağacına gitmek, ipe gitmek

    English-Turkish dictionary > go to scaffold

  • 2 mount the scaffold

    daracağına gitmek, ipe gitmek

    English-Turkish dictionary > mount the scaffold

  • 3 go to scaffold

    v. darağacına gitmek, ipe gitmek

    English-Turkish dictionary > go to scaffold

  • 4 mount the scaffold

    daracağına gitmek, ipe gitmek

    English-Turkish dictionary > mount the scaffold

  • 5 string

    n. kılçık (fasulye vb.), ip, kordon, sicim, bağ, bağcık, kiriş, tel, lif, yay (keman), dizi, damar (yaprak), koşul, şart
    ————————
    v. takmak (tel, ip), dizmek, germek, bağlamak, ipe dizmek, düzenlemek, sıralamak, kılçıklarını ayıklamak, sıra halinde gitmek, yutturmak, kandırmak, aldatmak
    * * *
    1. dizgi 2. ipe diz (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) ip, sicim
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) lif
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) tel, yay
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) dizi, sıra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) dizmek, ipe geçirmek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) tel takmak
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) liflerini ayıklamak
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ipe asmak
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Turkish dictionary > string

  • 6 спускаться

    несов.; сов. - спусти́ться

    спуска́ться по ле́стнице — merdiveni inmek

    спуска́ться по верёвке — ipe tutunarak inmek

    спуска́ться с горы́ — dağdan inmek

    в спуска́ться подва́л — bodruma inmek

    спуска́ться вниз по реке́ — akış aşağı gitmek

    у тебя́ чуло́к спусти́лся — çorabın düşük

    2) перен. çökmek

    спуска́лся тума́н — sis çöküyordu

    спусти́лся мрак — ortalığa karanlık çöktü

    у меня́ чуло́к спусти́лся — çorabım kaçtı

    4) тк. несов. inmek

    доро́га пла́вно спуска́ется к мо́рю — yol tatlı eğimli olarak denize gider

    5) тк. несов. ( висеть) asılı durmak

    Русско-турецкий словарь > спускаться

См. также в других словарях:

  • ipe gitmek — ölüme gitmek Menfaatine dokunan adam, ipe gitmek için lazım gelen hükümleri giyer. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ip — is. 1) İplik Tavandan ip yumakları, urganlar, gemici fenerleri sarkardı. N. Cumalı 2) mec. Asarak öldürme cezası Birleşik Sözler ip cambazı ip iskelesi ip merdiven ip torba ipucu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • can — is., Far. cān 1) İnsan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık 2) Yaşama, hayat Bir kedi yavrusunu kurtarmak için ipe sarılıp kuyuya iner, canımı tehlikeye koyardım. R. N. Güntekin 3) Güç, dirilik Her şeyde… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»