Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

iparralde

  • 1 iparralde

    iz.
    1. northern zone
    2. Geog. The North Basque Country, French Basque Country

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > iparralde

  • 2 iparralde

    la zona norte

    Glosario Euskera Español > iparralde

  • 3 iparralde

    north

    Euskara-ingeles hiztegi berria > iparralde

  • 4 Euskadi

    m.
    the Basque Country.
    * * *
    1 the Basque Country
    * * *
    * * *
    femenino the Basque Country
    •• Cultural note:
    The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde
    * * *
    femenino the Basque Country
    •• Cultural note:
    The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde
    * * *
    Euskadi Euskadi (↑ Euskadi a1)
    the Basque Country
    The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma (↑ comunidad a1) includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria (↑ Euskal Herria 1), which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde.
    * * *

    Euskadi sustantivo femenino
    the Basque Country
    ' Euskadi' also found in these entries:
    Spanish:
    ETA
    English:
    Basque Country
    - Basque
    * * *
    the Basque Country
    * * *
    m Basque Country

    Spanish-English dictionary > Euskadi

См. также в других словарях:

  • Iparralde — Pays basque français Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie). Paysage de Basse Navarre …   Wikipédia en Français

  • Iparralde — Französischer Teil des Baskenlandes (grün) Der französische Teil des Baskenlandes (fr. pays basque français) ist das von alters her baskischsprachige Gebiet im äußersten Südwesten Frankreichs. Es umfasst drei historische Territorien: Labourd… …   Deutsch Wikipedia

  • Basque (peuple) — Basques Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basques Euskaldunak …   Wikipédia en Français

  • Basques — Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basques Euskaldunak Voir la liste[1 …   Wikipédia en Français

  • Peuple basque — Basques Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basques Euskaldunak …   Wikipédia en Français

  • Ipar Buru Batzar — El Ipar Buru Batzar (IBB)[1] es uno de los consejos territoriales en los que está organizado el Partido Nacionalista Vasco (en Francia el EAJ PNV se denomina, traducido al francés, EAJ PNB). Corresponde geográficamente al País Vasco francés… …   Wikipedia Español

  • Eusko Alkartasuna — Pour les articles homonymes, voir Ea. Eusko Alkartasuna Logo officiel Présentation Président …   Wikipédia en Français

  • Pays basque — Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie). Pays basque Euskal Herria (eu) …   Wikipédia en Français

  • Euskal Herria — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Euskal herria — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pays Basque — Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»