-
1 generation
1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) generacija2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) generacija* * *[dženəréišən]nounploditev; rod, zarod, potomstvo; generacija; doba, vek; nova varianta; izvajanje -
2 the generation gap
noun (the difference in views and the lack of understanding between younger and older people.) prepad med generacijama -
3 genealogy
[‹i:ni'ælə‹i](-)1) (noun the history of families from generation to generation: the genealogy of the royal house of Tudor.) rodoslovje2) (a plan, list etc of the ancestors of a person or family.) rodovnik•- genealogist* * *[dži:niaelədži]nounrodoslovje, genealogija; rodovnik -
4 generate
['‹enəreit](to cause or produce: This machine generates electricity; His suggestions generated a lot of ill-feeling.) proizvajati; povzročiti- the generation gap
- generator* * *[džénəreit]transitive verb(s)ploditi, roditi; razmnožiti; figuratively povzročiti, proizvajati -
5 heirloom
[-lu:m]noun (something valuable that has been handed down in a family from generation to generation: This brooch is a family heirloom.) dedna družinska lastnina* * *[ʌ/əlu:m]noundedna družinska lastnina; dediščina -
6 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradicija2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradicija•- traditionally* * *[trədíšən]nountradicija, (ustno) izročilo; običaj, ustaljena navada; juridically izročitev (kriminalcev), predaja -
7 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) prenesti* * *transitive verb podati navzdol; zapustiti (v oporoki; to komu); predati potomcem (to); American predati odločitev višjega sodišča nižjemu -
8 heritage
['heriti‹](things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) dediščina* * *[héritidž]noundediščina, nasledstvoScottish juridically posestvo; Scottish heritage security — hipoteka -
9 legend
['le‹ənd](a myth or traditional story, handed down from one generation to another: the legend of St George.) legenda* * *[lédžənd]nounlegenda; napotek za branje; napis, moto (na kovancu, medalji); slang volilna parola; history zbirka življenjepisov svetnikov -
10 rise
1. past tense - rose; verb1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (na)rasti, dvigniti se2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) dvigati se3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) vstati4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) vstati5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) dvigati se6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) dvigati se7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) dvigniti se8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) povzpeti se9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) izvirati10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) dvigati se11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) dvigati se12) (to come back to life: Jesus has risen.) vstati od mrtvih2. noun1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) vzpon2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) povišanje3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) vzpetina4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) vzpon•- rising3. adjectivethe rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) vzhajajoč, naraščajoč- early- late riser
- give rise to
- rise to the occasion* * *I [ráiz]noundvig, dviganje, vzpon, vzpenjanje; (o zvezdi, Soncu) vzhajanje, vzhod; theatre dvig(anje) zastora; religion vstajenje (od mrtvih); prijem (ribe za vabo); nastop, pojavitev; porast, naraščanje (vode); vzpetina, grič, višina; višina ( of a tower stolpa); višina (stopnice, stopnišča); povečanje, prirastek ( in population v prebivalstvu); music zvišanje (glasu); dvig, porast, skok ( of prices cen); hausse; dodatek, povišanje (plače); izboljšanje življenja; napredovanje; povod, vzrok, začetek, izvor, vir; slang škodoželjna šala (poniževalna za premaganca)gentle rise — blaga, položna vzpetinato ask for a rise of salary — prositi, zahtevati povišanje plačeto buy for a rise economy špekulirati na hausseto get (to take) a rise out of s.o. — razdražiti, razjariti, razkačiti, razburiti kogato give rise to — povzročiti, dati povod čemu, privesti do česa, roditi kajto have (to take) one's rise (in, from) — izvirati v, imeti svoj izvor v, prihajati izII [ráiz]intransitive verbvsta(ja)ti; vzhajati, vziti; dvigniti se; dvigati se, vzpenjati se; (na)rasti; upreti se, spuntati se, nasprotovati (against, on čemu); (o ceni) rasti, skakati; (o glasu) rasti; postati močnejši, povečati se; (o laseh) ježiti se; (o ribi) priplavati iz globine, da bi ugriznila v vabo; theatre dvigniti se (zastor); (o zgradbah) dvigati se, moleti, štrleti v višino; postati viden, pokazati se, pojaviti se, nastopiti, nastati; porajati se; izvirati; parliament odložiti se, odgoditi se, zaključiti se (o seji, zasedanju)rising ground — vzpetina, strminato rise in arms — upreti se z orožjem, zgrabiti za orožje, dvigniti seto rise from the dead religion vstati od mrtvihto rise to the occasion (to a difficulty) — biti kos, biti dorasel položaju (težavi)to rise in rebellion — upreti se, pobuniti se, spuntati seto rise in the world — družbeno napredovati, napraviti kariero; uspeti v življenjuthe fish rose to the bait — riba je ugriznila v vabo, je prijelawhere does the Danube rise? — kje izvira Donava?on what day does Parliament rise? — kdaj se zaključi zasedanje parlamenta?my gorge rises to this sight — vzdiguje se mi (za bruhanje) ob tem pogledu, pogled na to mi zbuja gnusthe river rises from a spring in the mountains — reka izvira v (nekem) gorskem studencu; transitive verb pustiti (koga, kaj) vstati; dvigniti, prinesti na površino; zagledati -
11 rising
1) (the act or rising: the rising of the sun.) vzhajanje2) (a rebellion: The king executed those who took part in the rising.) vstaja* * *[ráiziŋ]1.adjectivedvigajoč se, vzpenjajoč se, vstajajoč, vzhajajoč; napredujoč; rastoč, doraščajočrising of American colloquially nad, nekaj več kota rising barrister (politician) — mnogo obetajoč odvetnik (politik, ki ima veliko bodočnost)the rising generation — prihajajoča, doraščajoča generacijashe is rising sixteen — v 16. letu jeto be rising fifty — bližati se 50. letu;2.noundviganje, dvig, vstajanje; religion vstajanje; upor, vstaja; povišanje, napredovanje, rast(enje), zvišanje (cene), naraščanje (vode); vzpon, strmina, klanec, vzpetina; grič, višina; nabreklost, majhna oteklina; gnojen mozoljček (na koži), fistula, čir, prišč; zaključek (konec) sejerising of temperature — dvig, porast temperature -
12 viper
(an adder.) gad* * *[váipə]nounzoology gad, strupena kača, strupenjača; figuratively kača, zlobna osebato cherish, to nourish a viper in one's bosom — nositi, rediti gada (kačo) na svojih prsih (v nedrih) -
13 great-
[ɡreit](separated by one generation more than (an uncle, grandfather etc): A great-uncle is one's father's or mother's uncle; a great-grandchild.) pra-
См. также в других словарях:
génération — [ ʒenerasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; generatiun v. 1120; lat. generatio ♦ Action d engendrer. 1 ♦ Production d un nouvel individu; fonction par laquelle les êtres se reproduisent. ⇒ reproduction. Génération asexuée. ⇒ multiplication; scissiparité,… … Encyclopédie Universelle
Generation Z — (also known as Generation M, the Net Generation, or the Internet Generation) is a common name in the US and other Western nations for the group of people born from the early 2000s through to the present.[1][2][3][4] The generation has grown up… … Wikipedia
Generation Praktikum — (oder Generation Prekär) steht seit den 1990er Jahren für ein von vielen als negativ empfundenes Lebensgefühl der jüngeren Generation, die vermehrt unbezahlten oder minderbezahlten Tätigkeiten in ungesicherten beruflichen Verhältnissen nachgehen… … Deutsch Wikipedia
Generation Prekär — Generation Praktikum (oder Generation Prekär) steht seit den 1990er Jahren für ein von vielen als negativ empfundenes Lebensgefühl der jüngeren Generation, die vermehrt unbezahlten oder minderbezahlten Tätigkeiten in ungesicherten beruflichen… … Deutsch Wikipedia
Generation Y — Génération Y Le terme « génération Y » désigne les personnes nées entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1990. Il tire son nom de la génération précédente, nommée génération X. D autres termes équivalents existent :… … Wikipédia en Français
Generation X — is a term used to describe generations in the United States and other countries born between the approximate years of 1965 to 1981, [http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1731528,00.html Gen X: The Ignored Generation? TIME ] ] the late… … Wikipedia
Generation Jones — is a term that describes people in certain English speaking countries born between the years 1954 and 1965. American social commentator Jonathan Pontell identified this generation and coined the term to name it.… … Wikipedia
Generation de reacteur nucleaire — Génération de réacteur nucléaire Sommaire 1 Introduction Généralités 2 Description des générations 2.1 Génération I 2.2 Génération I … Wikipédia en Français
Génération De Réacteur Nucléaire — Sommaire 1 Introduction Généralités 2 Description des générations 2.1 Génération I 2.2 Génération I … Wikipédia en Français
Generation name — Chinese name Chinese 字辈 or 班次 Transcriptions Mandarin … Wikipedia
Generation — Génération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
