-
61 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
-
62 strefa bezpieczeństwa
• protected zone• protection area• security perimeter• security zoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strefa bezpieczeństwa
-
63 asekuracj|a
f sgt 1. (zabezpieczenie się) safeguard, precautionary measure (przed kimś/czymś against sb/sth)- asekuracja przed złodziejami a safeguard against thieves- asekuracja na wypadek utraty pracy a precautionary measure a. safety net in case one loses one’s job- postawa asekuracji a play-safe attitude2. Sport (alpinisty, gimnastyka) safety measure(s); (urządzenia) safety gear, safety device(s) 3. pot., przen. (osoba, grupa osób) back-up (team)- stanowili dla siebie nawzajem asekurację they acted as mutual protection a. support for one another; (rzecz) security (for the future); insurance (policy) cenne znaczki czy obrazy są pewną asekuracją valuable stamps or paintings are a kind of security a. insurance policy4. Ubezp. insurance (od czegoś against sth)- asekuracja na wypadek powodzi insurance against flooding, flood insuranceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asekuracj|a
-
64 rentow|y
adj. social security attr.- świadczenia rentowe social security paymentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rentow|y
-
65 asekuracyjny
a.1. (= zabezpieczający) security, safety, safeguarding, protective.2. (= ubezpieczeniowy) insurance; składka asekuracyjna premium; polisa asekuracyjna insurance policy; towarzystwo asekuracyjne insurance company; agent asekuracyjny insurance agent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asekuracyjny
-
66 bezpieka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezpieka
-
67 bor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bor
-
68 bór
abbr; = Biuro Ochrony Rządu* * *mi-o- (conifer) forest l. woods; bór sosnowy pine forest; nieprzebyty bór impenetrable forest; zabłądzić w borze get lost in the woods; za borami, za lasami over the hills and far away.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bór
-
69 ciężki
* * *a.- ższy1. ( o dużym ciężarze) heavy; przemysł ciężki heavy industry; ciężka artyleria wojsk. heavy artillery; ciężka woda chem. heavy water; metale ciężkie fiz. heavy metals; ciężka atletyka sport wrestling and weightlifting; waga ciężka sport heavyweight; ciężkie pieniądze pot. big money; ciężki frajer pot. sucker; do ciężkiej cholery pot. damn it, dammit.2. przen. (= ociężały, powolny) heavy, slow; ktoś ciężki do czegoś sb clumsy at sth; ktoś ciężki w czymś sb slow at l. in sth.3. przen. (zawiły l. nieprzejrzysty styl, tekst, książka, dowcip) heavy.4. przen. (= mocny) heavy; ciężki sen heavy slumber, deep sleep; mieć ciężką rękę (= bić mocno) hit hard; mieć ciężką rękę do czegoś (= źle sobie radzić) be heavy-handed in sth, be clumsy at sth; rządzić ciężką ręką (= rządzić twardo) rule with a heavy hand, rule heavy-handedly.5. przen. (= trudny) heavy, hard; ciężkie życie hard life; ciężkie roboty hard labor; ciężkie więzienie maximum security prison; ciężki kawałek chleba hard-earned money; ciężka atmosfera tense atmosphere.6. przen. (= przytłaczający) (o zmartwieniu, stracie, kłopocie) serious, grave; ciężka żałoba deep mourning; z ciężkim sercem with a heavy heart, most reluctantly.7. med. (o chorobie, stanie itp.) serious; ciężka choroba serious illness; ciężka operacja major operation; stan ciężki serious condition, critical condition.8. (= ciężkostrawny) heavy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciężki
-
70 czujność
- ci; f* * *f.vigilance, alertness; obudzić czyjąś czujność put sb on guard; uśpić/zmylić/oszukać czyjąś czujność throw sb off guard, lull sb into a sense of security; stracić czujność drop l. lower one's guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czujność
-
71 hologram
m (G hologramu) Fiz. hologram- hologramy zabezpieczające security holograms* * ** * *mifiz. hologram.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hologram
-
72 kaucja
-i; -e; gen pl; -i; fPRAWO bail; ( za butelkę) deposit* * *f.deposit; security; surety; bond; prawn. bail; zwolnić kogoś za kaucją release sb on bail.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaucja
-
73 monitorowanie
n.techn., komp. monitoring; automatyczne monitorowanie bezpieczeństwa automated security monitoring; monitorowanie ruchu traffic monitoring; monitorowanie napięcia voltage monitoring; monitorowanie sprzętu hardware monitoring; monitorowanie sieci network monitoring; monitorowanie zdalne telemonitoring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > monitorowanie
-
74 nadrzędnie
adv. 1. (jako sprawę najważniejszą) as a major matter, as an overriding concern- problem bezpieczeństwa traktowano nadrzędnie the problem of security was given precedence2. (zwierzchnio) in a relation of superiority- instytucja powiązana z naszą nadrzędnie an institution standing in a relation of superiority to ours* * *adv.superiorly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadrzędnie
-
75 obostrzać
impf ⇒ obostrzyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(przepisy, areszt) to tighten; ( karę) to augment* * *ipf.(= zaostrzać) tighten, bolster, strengthen; więzienie o obostrzonym rygorze high security prison.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obostrzać
-
76 obwarowanie
n.1. (= otoczenie wałem) embankment.2. fortification, entrenchment.3. (= zagwarantowanie) guarantee, security.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwarowanie
-
77 ochrona
( zabezpieczenie) protection; ( straż) guardochrona od czegoś lub przed czymś — protection from lub against sth
ochrona przyrody — nature conservation lub preservation
zwierzę/roślina pod ochroną — a protected species
* * *f.1. (= ochranianie) protection, preservation, conservation; ochrona zwierząt animal protection; ochrona przyrody nature preservation l. conservation; ochrona danych osobowych personal data protection; ochrona przeciwpożarowa fire protection; ochrona przeciwpowodziowa flood control; gatunek pod ochroną protected species.2. (= osłona) protection, guard, shield.3. (= straż) guard, security; ochrona osobista bodyguard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochrona
-
78 ochroniarz
m ( Gpl ochroniarzy) pot. 1. (prezydenta, aktora) bodyguard; (budynku) security guard 2. (przyrody) conservationist* * *-a; -e; gen pl; -y; mpot bodyguard* * *mp1. pot. (= strażnik, goryl) bodyguard.2. pot. (= ekolog) (= działacz ochrony przyrody) conservationist; (= działacz ochrony środowiska) environmentalist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochroniarz
-
79 poczucie
-a(bezpieczeństwa, winy, niższości) feeling; (obowiązku, czasu, sprawiedliwości) sense* * *n.sense, feeling; poczucie bezpieczeństwa sense of security, feeling of safety; poczucie czasu sense of time; poczucie humoru sense of humor; poczucie obowiązku sense of duty; poczucie rzeczywistości sense of reality; poczucie taktu sense of tact; miał poczucie dobrze spełnionego obowiązku he felt he had done his duty well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poczucie
-
80 poręczyciel
m poręczyciel, poręczycielka f (G pl poręczycieli, poręczycielek) guarantor- poręczyciel pożyczki a guarantor of a loan- poręczyciel weksla a backer of a bill* * *-a, -e; gen pl -i; m* * *mpporęczycielka f. Gen.pl. -ek fin. guarantor, gurantee; security; (zwł. długu) surety.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poręczyciel
См. также в других словарях:
Security guard — Private factory guard Occupation Activity sectors Security Description A security guard (or security officer) is a person who is paid to protect pro … Wikipedia
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
Security engineering — is a specialized field of engineering that focuses on the security aspects in the design of systems that need to be able to deal robustly with possible sources of disruption, ranging from natural disasters to malicious acts. It is similar to… … Wikipedia
Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… … Wikipedia
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
Security sector reform — (SSR) is a concept to reform or rebuild a state s security sector that emerged first in the 1990s in Eastern Europe. It starts where a dysfunctional security sector is unable to provide security to the state and its people effectively and under… … Wikipedia
Security controls — are safeguards or countermeasures to avoid, counteract or minimize security risks. To help review or design security controls, they can be classified by several criteria, for example according to the time that they act, relative to a security… … Wikipedia
Security level management — (SLM) comprises a quality assurance system for electronic information security. The aim of SLM is to display the IT security status transparently across a company at any time, and to make IT security a measurable quantity. Transparency and… … Wikipedia
Security of person — or security of the person is a human right guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations in 1948. It is also a right respected in the Constitution of Canada, the Constitution of South Africa and other laws … Wikipedia
Security Assertion Markup Language — (SAML) is an XML based standard for exchanging authentication and authorization data between security domains, that is, between an identity provider (a producer of assertions) and a service provider (a consumer of assertions). SAML is a product… … Wikipedia
Security Level Management — (SLM) ist ein Qualitätssicherungssystem für die elektronische Informationssicherheit. SLM hat zum Ziel, den IT Sicherheitsstatus jederzeit unternehmensweit transparent darzustellen und IT Sicherheit zu einer messbaren Größe zu machen. Transparenz … Deutsch Wikipedia