-
1 iodine
-
2 iodine
-
3 iodine
-
4 iodine
1) (an element used in medicine and photography, forming black crystals.) iode2) (a liquid form of the element used as an antiseptic.) (teinture d')iode -
5 iodine
iode -
6 iodine-azide test
réaction à l'iode-azide, test à l'azoture d'iodeEnglish-French dictionary of labour protection > iodine-azide test
-
7 quartz-iodine lamp
Un panorama unique de l'anglais et du français > quartz-iodine lamp
-
8 quartz-iodine lamp
English-French architecture and construction dictionary > quartz-iodine lamp
-
9 йод
йод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
iodine
A nonmetallic halogen element; the poisonous, corrosive dark plates or granules are readily sublimed; insoluble in water, soluble in common solvents; used as germicide and antiseptic, in dyes, tinctures, and pharmaceuticals, in engraving lithography, and as a catalyst and analytical reagent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > йод
-
10 smart
smart [smα:t]1. adjectivea. ( = not shabby) [hotel, restaurant, club, neighbourhood] chic inv ; [person, clothes, appearance] élégant ; [house, car] beau ( belle f)b. ( = fashionable) à la modec. ( = clever) (inf) intelligent• don't get smart with me! ne joue pas au malin avec moi ! (inf)e. ( = brisk) vif[cut, graze] brûler ; [iodine] piquer3. compounds* * *[smɑːt] 1.1) ( elegant) élégant2) (colloq) ( intelligent) [child, decision] malin; [politician, journalist] habile3) [restaurant, hotel, street] chic inv4) ( stinging) [blow] vif/vive; [rebuke] cinglant5) ( brisk)6) Computing intelligent2.1) ( sting) brûler2) fig ( emotionally) être piqué au vifthey are smarting over ou from their defeat — ils sont sous le coup de leur défaite
-
11 nip
[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) pincer; donner un coup de dent2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) sectionner3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) piquer4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) faire un saut à5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) brûler2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) pincement; petit coup de dent2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) froid, piquant3) (a small drink, especially of spirits.) petit verre•- nippy- nip something in the bud - nip in the bud -
12 test
A n1 (of person, ability, resources) gen épreuve f, Psych test m ; Sch, Univ ( written) contrôle m, interrogation f écrite ; ( oral) interrogation f orale, épreuve f orale ; to put sb/sth to the test mettre qn/qch à l'épreuve ; a test of strength une épreuve de force ; to stand the test (of time) résister à l'épreuve (du temps) ; a method that has stood the test of time une méthode éprouvée ; intelligence/personality test test d'aptitude intellectuelle/de personnalité ; it was a severe test of his patience/physical strength cela mettait sa patience/force physique à rude épreuve ; the crisis was a real test of their relationship cette crise a vraiment mis leurs rapports à l'épreuve ; tomorrow's match should be a good test of the team's capabilities le match de demain devrait permettre de savoir de quoi l'équipe est capable ; Tuesday's poll should be a good test of popular opinion le scrutin de mardi devrait permettre de se faire une idée de l'état de l'opinion publique ; the best test of a good novel/car is… le meilleur critère pour juger de la valeur d'un roman/d'une voiture est… ;2 Comm, Ind, Tech (of equipment, machine, new model) essai m ; ( of new product) contrôle m, essai m ;3 Med (of blood, urine) analyse f ; ( of organ) examen m ; (to detect virus, cancer) test m de dépistage ; Chem, Pharm analyse f ; eye/hearing test examen des yeux/de l'ouïe ; blood test analyse de sang ; Aids test test de dépistage du sida ; to have a blood test se faire faire une analyse de sang ; the iodine test for starch le test à l'iode pour détecter la présence d'amidon ;4 Aut ( also driving test) examen m du permis de conduire ; to pass/fail one's test être reçu à/échouer son (examen du) permis de conduire ;B vtr1 (assess, examine) gen évaluer [intelligence, efficiency] ; Sch ( in classroom) interroger [student] (on en), ( at exam time) contrôler [student] ; Psych tester ; during the interview they tested him on his knowledge of French/current affairs au cours de l'entretien ils lui ont posé des questions pour évaluer ses connaissances en français/sur les problèmes d'actualité ; to test sb's intelligence gen évaluer l'intelligence de qn, ( formally) faire subir un test d'aptitude intellectuelle à qn ;2 Comm, Tech essayer, tester [vehicle, product] ; Med, Pharm analyser, faire une analyse (or des analyses) de [blood, urine, sample] ; expérimenter [new drug, vaccine] ; Chem analyser ; to have one's eyes tested se faire faire un examen des yeux ; to test sb for steroids faire subir une analyse à qn pour déterminer la présence de stéroïdes ; he was tested for Aids/leukemia on lui a fait subir un test de dépistage du sida/de la leucémie ; the water was tested for pollution on a analysé l'eau pour voir si elle était polluée ; to test drugs on animals expérimenter des médicaments sur les animaux ; all the new equipment has been tested for faults le nouveau matériel a été entièrement testé et essayé ; to test the water lit [swimmer] prendre la température de l'eau, Chem analyser l'eau, fig tâter le terrain, se faire une idée de la situation ; well-tested [method, formula, model] éprouvé, qui a fait ses preuves ;3 (tax, strain) mettre [qch] à l'épreuve [endurance, strength, patience, courage, effectiveness] ; her patience was severely tested sa patience a été mise à rude épreuve.C vi to test for starch/for alcohol ( in laboratory) faire une recherche d'amidon/d'alcool ; to test for an infection/allergy faire des analyses pour trouver la cause d'une infection/allergie ; his blood tested negative son analyse de sang a été négative ; ‘one, two, three, testing’ ( when trying out microphone) ≈ ‘un, deux, trois, un, deux, trois’. -
13 tincture
-
14 tincture
tincture ['tɪŋktʃə(r)]1 noun∎ tincture of iodine teinture f d'iode(b) (colour, tint) teinte f, nuance falso figurative teinter -
15 галогенизированное загрязняющее вещество
галогенизированное загрязняющее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
halogenated pollutant
An organic compound bonded with one of the five halogen elements (astatine, bromine, chlorine, fluorine, and iodine). Several of these compounds contribute to reductions in the concentration of ozone in the stratosphere. (Source: OER / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > галогенизированное загрязняющее вещество
-
16 макрофит
макрофит
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
macrophyte
A large macroscopic plant, used especially of aquatic forms such as kelp (variety of large brown seaweed which is a source of iodine and potash). (Source: LBC / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > макрофит
-
17 химический элемент группы VII
химический элемент группы VII
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group VII
Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы VII
См. также в других словарях:
Iodine — (IPAEng|ˈaɪədaɪn, ˈaɪədɪn, or IPA|/ˈaɪədiːn/; from el. ιώδης iodes violet ), is a chemical element that has the symbol I and atomic number 53. Naturally occurring iodine is a single isotope with 74 neutrons. Chemically, iodine is the least… … Wikipedia
Iodine — I o*dine ([imac] [ o]*d[i^]n or [imac] [ o]*d[=e]n; 104), n. [Gr. iw dhs violetlike; i on a violet + e i^dos form: cf. F. iode, iodine. The name was given from the violet color of its vapor. See {Violet}, {Idyl}.] (Chem.) A nonmetallic element,… … The Collaborative International Dictionary of English
iodine — [ī′ə dīn΄, ī′ədin; ] Brit & among chemists [, ī′ədēn΄] n. [Fr iode, iodine (< Gr iōdēs, violetlike < ion, a violet + eidos, form: see OID) + INE3] 1. a nonmetallic chemical element, one of the halogens, consisting of grayish black crystals… … English World dictionary
iodine — 1814, formed by English chemist Sir Humphrey Davy (1778 1829) from Fr. iode iodine, coined 1812 by French chemist Joseph Louis Gay Lussac from Gk. ioeides violet colored, from ion the violet; dark blue flower, + eidos appearance (see OID (Cf.… … Etymology dictionary
iodine — ► NOUN 1) a black, crystalline, non metallic chemical element of the halogen group. 2) an antiseptic solution of iodine in alcohol. ORIGIN from Greek i d s violet coloured … English terms dictionary
Iodīne — (Chem.), so v.w. Jod … Pierer's Universal-Lexikon
iodine — Symbol: I Atomic number: 53 Atomic weight: 126.904 Dark violet nonmetallic element, belongs to group 17 of the periodic table. Insoluble in water. Required as a trace element for living organisms. One stable isotope, I 127 exists, in addition to… … Elements of periodic system
iodine — the chemical element and the antiseptic made from it, is pronounced either iy ǝ deen or iy ǝ din. In AmE it is also pronounced iy ǝdiyn … Modern English usage
iodine — /uy euh duyn , din/; in Chem. also /uy euh deen /, n. Chem. a nonmetallic halogen element occurring at ordinary temperatures as a grayish black crystalline solid that sublimes to a dense violet vapor when heated: used in medicine as an antiseptic … Universalium
Iodine — An essential element in the diet used by the thyroid gland to make thyroid hormones. The two most important thyroid hormones are thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3). Thyroxine (T4) has four iodine molecules attached to its structure, while… … Medical dictionary
iodine — n. an element required in small amounts for healthy growth and development. An adult body contains about 30 mg of iodine, mostly concentrated in the thyroid gland: this gland requires iodine to synthesize thyroid hormones. A deficiency of iodine… … The new mediacal dictionary