-
1 لا يضاهى
inégalable; incomparable -
2 inigualável
i.ni.gua.lá.vel[inigwal‘avew] adj inégalable, incomparable. Pl: inigualáveis.* * *adjectivoinégalable -
3 unübertrefflich
adjinsurpassable, incomparable, inégalableunübertrefflichI Adjektivinsurpassable; (unvergleichlich) inégalableII AdverbBeispiel: unübertrefflich gut mieux que tout; Beispiel: dieses unübertrefflich elegante Design ce design d'une élégance inégalée -
4 incomparável
in.com.pa.rá.vel[ĩkõpar‘avew] adj incomparable, inégalable, sans égal. Pl: in-comparáveis.* * *[ĩŋkõmpa`ravɛw]Adjetivo(plural: - eis)incomparable* * *adjectivoincomparable -
5 Непревзойдённая привлекательность новизны.
adjgarph.exp. L’attrait inégalable de la nouveauté.Dictionnaire russe-français universel > Непревзойдённая привлекательность новизны.
-
6 несравнимый
-
7 لا مثيل له
sui generis; nonpareille; nonpareil; inégalable; incomparable -
8 inarrivabile
inarrivabile agg.m./f. 1. inaccessible, inatteignable: un luogo inarrivabile un lieu inaccessible. 2. ( inavvicinabile) inaccessible, inabordable. 3. ( fig) ( inimitabile) incomparable, inimitable, inégalable. -
9 ineguagliabile
ineguagliabile agg.m./f. inégalable. -
10 insuperabile
insuperabile agg.m./f. 1. ( insormontabile) insurmontable: difficoltà insuperabili des difficultés insurmontables. 2. ( ineguagliabile) inégalable, insurpassable. 3. ( che non si può oltrepassare) infranchissable, insurmontable: un'insuperabile catena di montagne une chaîne de montagnes infranchissable. -
11 inuguagliabile
-
12 unico
unico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. unique, seul: leggere è il mio unico svago la lecture est ma seule distraction; è figlio unico il est fils unique. 2. (solo, esclusivo) exclusif: agente unico agent exclusif. 3. ( singolo) unique: binario unico voie unique; tutto in un unico volume tout en un seul volume. 4. ( enfat) (ineguagliabile, eccellente) unique, inégalable, hors pair: è un artista unico c'est un artiste hors pair. II. s.m. seul, seule personne f.: sei l'unico a saperlo tu es le seul à le savoir, tu es la seule personne à le savoir; siamo gli unici a mangiare nous sommes les seuls à manger. -
13 überbieten
yːbər'biːtənv irr1) ( Preis) renchérir sur, surenchérir sur2) ( Leistung) surpasser, dépasser, surclasserüberbietenüberb2688309eie/2688309eten * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'bi:tən]2 (bei Auktionen) Beispiel: jemanden/etwas um etwas überbieten surenchérir sur quelqu'un/quelque chose de quelque chose3 (übertreffen) Beispiel: nicht/kaum zu überbieten sein Arroganz être inégalable/difficilement égalableBeispiel: sich [gegenseitig] an Mut überbieten rivaliser de courage -
14 evenaren
-
15 niet te evenaren
niet te evenaren -
16 weergaloos
♦voorbeelden: -
17 definitive
definitive [dɪ'fɪnɪtɪv](a) (conclusive) définitif; (battle, victory) définitif, décisif; (result) définitif, qui fait autorité(b) (authoritative → biography, edition) qui fait autorité;∎ the definitive book on the subject le livre qui fait autorité ou décisif en la matière;∎ she was, for me, the definitive Juliet pour moi, c'est une Juliette inégalable -
18 surpassing
surpassing [sə'pɑ:sɪŋ]literary sans égal;∎ a woman of surpassing beauty une femme d'une beauté sans égale ou inégalable -
19 unmatchable
Un panorama unique de l'anglais et du français > unmatchable
-
20 ضاهى
ضاهَى[dʼaː'haː]vشابَهَ égaler, ressembler◊لا يُضاهيهِ أَحَدٌ — incomparable, inégalable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inégalable — [ inegalabl ] adj. • 1891; de 1. in et égaler ♦ Qui ne peut être égalé. Qualité inégalable. ⇒ incomparable, unique. Une grâce, une beauté inégalable. ● inégalable adjectif Qui ne peut être égalé : Une sauvagerie inégalable. ● inégalable… … Encyclopédie Universelle
incomparable — [ ɛ̃kɔ̃parabl ] adj. • attesté v. 1450; probablt déjà XIIe (cf. incomparablement); lat. incomparabilis 1 ♦ Rare ou didact. Qui ne peut être comparé à autre chose; qui n a pas son semblable. Deux choses absolument incomparables, incomparables… … Encyclopédie Universelle
nonpareil — nonpareil, eille [ nɔ̃parɛj ] adj. et n. • 1350; var. anc. nompareil; de non et pareil I ♦ Adj. Vx Qui n a pas son pareil, qui est sans égal en son genre. ⇒ 1. beau, inégalable (cf. Sans pareil). II ♦ N. 1 ♦ N. f. Vx Ruban très étroit … Encyclopédie Universelle
égalable — [ egalabl ] adj. • XVIe; de égaler ♦ Qui peut être égalé. ⊗ CONTR. Inégalable. ● égalable adjectif Que l on peut égaler : Un record difficilement égalable. ● égalable (synonymes) adjectif Que l on peut égaler Contraires … Encyclopédie Universelle
rival — rival, ale, aux [ rival, o ] n. et adj. • 1636; « rival en amour » XVe; lat. rivalis « rival », de rivales « les riverains, qui tirent leur eau du même cours d eau (rivus) » I ♦ N. 1 ♦ Personne qui prétend aux avantages, aux biens qu un seul peut … Encyclopédie Universelle
Grand clodo — Trou du cul Pour les articles homonymes, voir TDC. Trou du cul jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu … Wikipédia en Français
Le jeu du Président — Trou du cul Pour les articles homonymes, voir TDC. Trou du cul jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu … Wikipédia en Français
Président (Jeu de cartes) — Trou du cul Pour les articles homonymes, voir TDC. Trou du cul jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu … Wikipédia en Français
Trou de cul — Trou du cul Pour les articles homonymes, voir TDC. Trou du cul jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu … Wikipédia en Français
Trou du cul (jeu) — Trou du cul Pour les articles homonymes, voir TDC. Trou du cul jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu … Wikipédia en Français
Trouduc — Trou du cul Pour les articles homonymes, voir TDC. Trou du cul jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu … Wikipédia en Français