1 Steinwurf
das Schá ufenster war durch é inen Sté inwurf zertrǘ mmert wó rden — витри́на была́ разби́та бро́шенным (в неё́) ка́мнем
etw. ist é inen Sté inwurf weit (entfé rnt) — до чего́-л. руко́й пода́ть
Большой немецко-русский словарь > Steinwurf
2 Beinwurf
Большой немецко-русский словарь > Beinwurf
3 Einwurf
é inen E inwurf máchen [erhé ben*, vó rbringen*] — вста́вить возраже́ние; возража́ть
é inen E inwurf widerlé gen — опрове́ргнуть возраже́ние ( брошенную реплику)
Большой немецко-русский словарь > Einwurf