-
1 egocéntrico
adj.egocentric, self-centered, egomaniacal, egocentrical.* * *► adjetivo1 egocentric, self-centred (US self-centered)* * *ADJ egocentric, egocentrical, self-centred, self-centered (EEUU)* * *- ca adjetivo egocentric, self-centered** * *= navel-gazer, self-centered [self-centred], egocentric, inward-looking.Ex. We run grave risks of being regarded as ivory tower navel-gazers if we ignore the widespread practical applications of bibliographical work.Ex. He is inherently self-centered, indifferent to organizational needs.Ex. No doubt this is an egocentric idea, but I suspect that most authors feel like this at heart.Ex. The profession has become very inward-looking, and only a few articles, written about libraries and librarians by librarians have had an impact on non-librarians.* * *- ca adjetivo egocentric, self-centered** * *= navel-gazer, self-centered [self-centred], egocentric, inward-looking.Ex: We run grave risks of being regarded as ivory tower navel-gazers if we ignore the widespread practical applications of bibliographical work.
Ex: He is inherently self-centered, indifferent to organizational needs.Ex: No doubt this is an egocentric idea, but I suspect that most authors feel like this at heart.Ex: The profession has become very inward-looking, and only a few articles, written about libraries and librarians by librarians have had an impact on non-librarians.* * *egocéntrico -caegocentric, self-centered** * *
egocéntrico◊ -ca adjetivo
egocentric, self-centered( conjugate centered)
egocéntrico,-a adjetivo egocentric, self-centred
' egocéntrico' also found in these entries:
Spanish:
egocéntrica
English:
egocentric
- self-centered
- self-centred
- self
* * *egocéntrico, -a♦ adjegocentric, self-centred♦ nm,fegocentric o self-centred person* * *adj egocentric, self-centered, Brself-centred* * *egocéntrico, -ca adj: egocentric, self-centered -
2 encerrado en sí mismo
(adj.) = inward-looking, closetedEx. The profession has become very inward-looking, and only a few articles, written about libraries and librarians by librarians have had an impact on non-librarians.Ex. The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.* * *(adj.) = inward-looking, closetedEx: The profession has become very inward-looking, and only a few articles, written about libraries and librarians by librarians have had an impact on non-librarians.
Ex: The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress. -
3 introvertido
adj.introverted, shy.f. & m.introvert.past part.past participle of spanish verb: introvertir.* * *► adjetivo1 introverted► nombre masculino,nombre femenino1 introvert* * *introvertido, -a1.ADJ introverted2.SM / F introvert* * *I- da adjetivo introvertedII- da masculino, femenino introvert* * *= inward-looking, introvert, introverted.Ex. The profession has become very inward-looking, and only a few articles, written about libraries and librarians by librarians have had an impact on non-librarians.Ex. Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex. Results indicate that reference librarians in general tend to be introverted rather than extroverted.* * *I- da adjetivo introvertedII- da masculino, femenino introvert* * *= inward-looking, introvert, introverted.Ex: The profession has become very inward-looking, and only a few articles, written about libraries and librarians by librarians have had an impact on non-librarians.
Ex: Tests have shown that introverts are not underrepresented among delinquents attending approved schools.Ex: Results indicate that reference librarians in general tend to be introverted rather than extroverted.* * *introvertedmasculine, feminineintrovert* * *
introvertido◊ -da adjetivo
introverted
■ sustantivo masculino, femenino
introvert
introvertido,-a
I adjetivo introverted
II sustantivo masculino y femenino introvert
' introvertido' also found in these entries:
Spanish:
introvertida
English:
introvert
- introverted
* * *introvertido, -a♦ adjintroverted♦ nm,fintrovert* * *I adj introvertedII m, introvertida f introvert* * *introvertido, -da adj: introvertedintrovertido, -da n: introvert* * *introvertido1 adj introvertedintrovertido2 n introvert -
4 verinnerlicht
I P.P. verinnerlichen* * *ver|ịn|ner|licht [fɛɐ'|Inɐlɪçt]adjNormen, Werte internalized; Wesen, Gesichtsausdruck spiritualized* * * -
5 encerrado
adj.1 brief, succinct. (Obsolete)2 locked-up, shut-in, closeted, constrained.past part.past participle of spanish verb: encerrar.* * *ADJ* * *- da adjetivoestá encerrado en su habitación — he's shut away o shut up in his room
oler a encerrado — (AmL) to be stuffy
* * *Ex. Rather than the luminous deity that appears elsewhere in medieval literature, he presents a character who resembles the jealous husband of the fabliaux who keeps a young wife under lock and key and who responds violently when he is cuckolded.----* aquí hay gato encerrado = there's more to it than meets the eye.* encerrado en sí mismo = inward-looking, closeted.* encerrado en su torre de marfil = ivory-towered.* * *- da adjetivoestá encerrado en su habitación — he's shut away o shut up in his room
oler a encerrado — (AmL) to be stuffy
* * *Ex: Rather than the luminous deity that appears elsewhere in medieval literature, he presents a character who resembles the jealous husband of the fabliaux who keeps a young wife under lock and key and who responds violently when he is cuckolded.
* aquí hay gato encerrado = there's more to it than meets the eye.* encerrado en sí mismo = inward-looking, closeted.* encerrado en su torre de marfil = ivory-towered.* * *encerrado -dapasa horas encerrado en su habitación he spends hours shut away o shut up in his roomse quedó encerrado en el cuarto de baño he got locked in the bathroomno pienso quedarme encerrada en casa todo el día I don't intend to stay shut up in o stuck inside the house all daylos estudiantes siguen encerrados en la universidad the students are still occupying the universityel alfil está encerrado the bishop is trappedel cuarto olía a encerrado ( AmL); the room was stuffy* * *
Del verbo encerrar: ( conjugate encerrar)
encerrado es:
el participio
Multiple Entries:
encerrado
encerrar
encerrado◊ -da adjetivo: está encerrado en su habitación he's shut away o shut up in his room;
se quedó encerrado en el cuarto de baño he got locked in the bathroom;
siguen encerrados en la universidad they are still occupying the university;
oler a encerrado (AmL) to be stuffy
encerrar ( conjugate encerrar) verbo transitivo
1 ‹ ganado› to shut up, pen;
‹ perro› to shut … in;
‹ persona› (en cárcel, calabozo) to lock up;◊ me encerró en mi habitación he shut me o locked me in my room;
me dejaron encerrada en la oficina I got locked in the office
2 ( conllevar) ‹peligro/riesgo› to involve, entail
encerrarse verbo pronominal ( refl) ( en habitación) to shut oneself in;
(en fábrica, universidad) [obreros/estudiantes] to lock oneself in
encerrar verbo transitivo
1 to shut in: encerraron al perro en la cocina, they shut the dog in the kitchen
(con llave) to lock in
2 (entrañar) to contain, include: la Esfinge encierra la clave, the Sphinx holds the key
' encerrado' also found in these entries:
Spanish:
gato
- salir
English:
let out
- rat
- shut in
- catch
* * *encerrado, -a adjse quedaron encerrados en el ascensor they were trapped in the lift;se quedó encerrado en el desván he got locked in the attic;se pasó el día encerrado en su habitación he spent the day shut away in his room;llevo todo el día encerrado I've been stuck inside all day;decenas de obreros permanecen encerrados en la fábrica dozens of workers remain locked in inside the factory -
6 nombriliste
(colloq) nɔ̃bʀilist adjectif pej [personne] egocentric; [politique] inward-looking* * *nɔ̃bʀilist adj* * * -
7 introverso
1. adj introverted2. m, introversa f introvert* * *◆ s.m. (psic.) introvert.* * *[intro'vɛrso] introverso (-a)1. agg2. sm/f* * *[intro'vɛrso] 1. 2.* * *introverso/intro'vεrso/[ persona] inward-looking, introvert(f. -a) introvert. -
8 замкнутая экономическая группировка
Универсальный русско-английский словарь > замкнутая экономическая группировка
-
9 политика, ориентированная на развитие за счёт внутренних факторов
Diplomatic term: inward-looking policyУниверсальный русско-английский словарь > политика, ориентированная на развитие за счёт внутренних факторов
-
10 אינטרוברט
n. introvert, one who is inward looking, one who tends to focus on his own thoughts and feelings -
11 אנטרוברט
n. introvert, one who is inward looking, one who tends to focus on his own thoughts and feelings -
12 weltabgewandt
Adj. withdrawn, seclusive* * *unworldly* * *wẹlt|ab|ge|wandt [-|apgəvant]adjwithdrawn* * *welt·ab·ge·wandtadj insular, inward-looking* * *weltabgewandt adj withdrawn, seclusive -
13 zamknięty
adjclosed; (pokój, sala) locked; ( system) self-contained(mógłbym to zrobić) z zamkniętymi oczami — (przen) (I could do it) blindfold
przy drzwiach zamkniętych — PRAWO in camera
"zamknięte" — "closed"
* * *a.1. (= ograniczony w przestrzeni) close, closed, boxed, confined, no-go area, shut; ( o dziedzińcu) confined yard.2. (= nieudostępniony, elitarny) closed, private, exclusive; ( o pokazie) private show, exclusive show; ( o obradach) closed session; konkurs zamknięty restricted competition; przy drzwiach zamkniętych behind closed doors, in closed session, in camera.3. (= skryty) pent-up, reserved; zamknięty w sobie indrawn, introvert, self-contained, withdrawn, remote, inward-looking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamknięty
-
14 indadvendt
за́мкнутый, погружённый в себя́* * *introvert, withdrawn* * *adj turned inwards;(fig) withdrawn ( fx person); inward-looking ( fx group, glance). -
15 introspectivo
adj.introspective, inward-looking, soul-searching, brooding.* * *► adjetivo1 introspective* * *ADJ introspective* * *- va adjetivo introspective* * *Ex. Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.* * *- va adjetivo introspective* * *Ex: Novelists, being writers who create books from their own imagination, are frequently introspective people who can cope with the solitariness of fiction writing.
* * *introspectivo -vaintrospective* * *
introspectivo,-a adjetivo introspective
' introspectivo' also found in these entries:
Spanish:
introspectiva
English:
introspective
- soul-searching
* * *introspectivo, -a adjintrospective* * *introspectivo, -va adj: introspective -
16 metido
adj.nosey.f. & m.busybody.past part.past participle of spanish verb: meter.* * *1 (empujón) shove2 familiar dressing-down, telling-off————————1→ link=meter meter► adjetivo1 (envuelto, implicado) involved (en, in)1 (empujón) shove2 familiar dressing-down, telling-off\darle/pegarle un metido a alguien familiar to have a go at somebody, give somebody a dressing downestar metido,-a en años familiar to be getting onestar metido,-a en carnes familiar to be a bit on the plump side* * *I- da adjetivo1) [estar] (en ambiente, situación)2)a) [ser] (AmS fam) ( entrometido) nosy (colloq)b) [estar] (Chi fam) ( intrigado) intrigued3) [estar] (CS fam) ( enamorado)metido con alguien — crazy o mad about somebody (colloq)
IIdejar metido a alguien — (Col fam) to stand somebody up (colloq)
- da masculino, femenino (AmS fam) busybody (colloq)* * *----* estar en todo = have + a finger in every pie.* metido en = involved with.* metido en lo más difícil = in at the deep end.* metido hasta la rodilla = knee deep.* metido hasta los tobillos = ankle deep.* tener a Alguien metido en un puño = have + Nombre + under + Posesivo + thumb.* * *I- da adjetivo1) [estar] (en ambiente, situación)2)a) [ser] (AmS fam) ( entrometido) nosy (colloq)b) [estar] (Chi fam) ( intrigado) intrigued3) [estar] (CS fam) ( enamorado)metido con alguien — crazy o mad about somebody (colloq)
IIdejar metido a alguien — (Col fam) to stand somebody up (colloq)
- da masculino, femenino (AmS fam) busybody (colloq)* * ** estar en todo = have + a finger in every pie.* metido en = involved with.* metido en lo más difícil = in at the deep end.* metido hasta la rodilla = knee deep.* metido hasta los tobillos = ankle deep.* tener a Alguien metido en un puño = have + Nombre + under + Posesivo + thumb.* * *A [ ESTAR] (en un ambiente, una situación) metido EN algo mixed up o involved IN sthestá muy metido en política he's very involved in politics¡quién sabe en qué tejemanejes andará metido! it's anybody's guess what he's mixed up in!estoy metido en un lío I'm in troubleBno seas metido don't be so nosyC [ ESTAR] (CS fam) (enamorado) metido CON algn; crazy o mad about sb ( colloq), head over heels in love with sb ( colloq)dejar metido a algn (meter en problemas) ( Chi fam) to put sb in a tight spot; (dejar plantado) ( Col fam) to stand sb up ( colloq)masculine, feminine* * *metido, -a♦ adj1. [implicado] involved;está metido en un lío he's in trouble;lleva años metido en el mundo del teatro he's been involved in theatre for years;el actor estaba muy metido en su papel the actor was very involved in his part o had really got into his partmetido en carnes plump♦ nm,fAm Fam busybody, Br nosey-parker* * *adj1 ( involucrado) involved;estar muy metido en algo be very involved in sth2 L.Am.nosy fam3:metido en años elderly;metido en carnes plump;metido en sí inward-looking -
17 ombligo
m.navel (anatomy).se cree el ombligo del mundo he thinks the world revolves around him* * *1 navel\el ombligo del mundo the centre of the world* * *SM navel, belly button ** * *masculino navel, belly button (colloq)el ombligo del mundo — the center* of the universe
* * *= navel, tummy button, belly button.Ex. If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.Ex. Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.Ex. If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.----* mirarse el ombligo = contemplate + navel, gaze at + Posesivo + navel.* pelusa del ombligo = navel fluff.* * *masculino navel, belly button (colloq)el ombligo del mundo — the center* of the universe
* * *= navel, tummy button, belly button.Ex: If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.
Ex: Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.Ex: If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.* mirarse el ombligo = contemplate + navel, gaze at + Posesivo + navel.* pelusa del ombligo = navel fluff.* * *navel, belly button ( colloq)el ombligo del mundo the center* of the universese creen que París es el ombligo del mundo they think that Paris is the center of the universe o that the universe revolves around Parismirarse el ombligo to be inward-looking, gaze at o contemplate one's navel ( hum)* * *
ombligo sustantivo masculino
navel, belly button (colloq)
ombligo sustantivo masculino
1 Anat navel
2 fig (centro) centre: cree que es el ombligo del mundo, he thinks the world revolves around him
♦ Locuciones: mirarse el ombligo, to be an egocentric: ¡deja de mirarte el ombligo y comienza a pensar en los demás!, stop being so selfish and try thinking about others
' ombligo' also found in these entries:
Spanish:
decirse
English:
belly button
- cat
- navel
- belly
* * *ombligo nmnavel;se te ve el ombligo your belly button's showing;mirarse el propio ombligo to contemplate one's navel;deja de mirarte el ombligo stop navel-gazing, stop contemplating your navelse cree el ombligo del mundo he thinks the world revolves around him* * *m ANAT navel;el ombligo del mundo the center o Br centre of the universe;mirarse el ombligo fig contemplate one’s navel;encogérsele a alguien el ombligo fig fam get the wind up fam* * *ombligo nm: navel, belly button* * *ombligo n navel -
18 replier
replier [ʀ(ə)plije]➭ TABLE 71. transitive verba. [+ carte, journal, robe] to fold up ; [+ coin de feuille] to fold over ; [+ ailes] to fold ; [+ jambes] to tuck up ; [+ couteau] to closeb. [+ troupes] to withdraw2. reflexive verb* * *ʀ(ə)plije
1.
1) ( plier à nouveau) to fold up [dépliant, plan]3) ( refermer) to fold up [siège, éventail]; to close [parapluie, canif]4) ( en place)replier ses ailes — [oiseau] to fold its wings
2.
se replier verbe pronominal1) [lame, canapé-lit] to fold up3)se replier sur soi-même — [personne] to become withdrawn; [pays] to shut itself off from the rest of the world
* * *ʀ(ə)plije vt(= rabattre) to fold down, to fold over* * *replier verb table: plierA vtr1 ( plier à nouveau) to fold up [dépliant, plan];4 ( remettre en place) [personne] to fold [bras]; replier ses jambes to tuck one's legs under; replier ses ailes [oiseau] to fold its wings;B se replier vpr1 [lame, canapé-lit] to fold up;2 [troupe, armée] to withdraw (sur to; dans into);3 se replier sur soi-même [personne] to become withdrawn; [institution, pays] to shut itself off from the rest of the world.[rəplije] verbe transitif3. MILITAIRE————————se replier verbe pronominal————————se replier verbe pronominal intransitif————————se replier sur verbe pronominal plus prépositionse replier sur soi-même to withdraw into oneself, to turn in on oneself -
19 binnenvetter
n. introvert, one who is inward looking, one who tends to focus on his own thoughts and feelings -
20 introspektivan
adj introspective, inward--looking* * *• introspective
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inward-looking — inward .looking adj an inward looking person or group is more interested in themselves than in other people used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
inward-looking — adjective not interested in other people or things that do not affect you … Usage of the words and phrases in modern English
inward-looking — ► ADJECTIVE ▪ self absorbed or insular … English terms dictionary
inward-looking — UK US adjective not interested in other people or things that do not affect you Thesaurus: selfish, greedy and not generoussynonym … Useful english dictionary
inward-looking — ADJ GRADED (disapproval) If you describe a people or society as inward looking, you mean that they are more interested in themselves than in other people or societies. ...an insular and inward looking community that doesn t like to be told what… … English dictionary
inward-looking — adjective an inward looking person or group is more interested in themselves than in other people: an inward looking and isolated country community … Longman dictionary of contemporary English
inward-looking — UK / US adjective not interested in other people or things that do not affect you … English dictionary
Inward Parts — Infobox Album | Name = Inward Parts Type = Album Artist = The Others Released = October 31, 2005 Recorded = Genre = Indie Length = Label = Lime Records Producer = Reviews = Last album = The Others (2005) This album = Inward Parts (2006) Next… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Import substitution industrialization — (also called ISI) is a trade and economic policy based on the premise that a country should attempt to reduce its foreign dependency through the local production of industrialized products. Adopted in many Latin American countries from the 1930s… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium