-
1 unversehrt
unversehrt, integer, absol. od. von etwas, ab alqa re. – intactus (unberührt). – illaesus. inviolatus (unverletzt). – invulneratus (unverwundet); verb. invulneratus inviolatusque. – incorruptus (unverdorben). – incolumis (wohlbehalten = ohne Unfall, ohne Verlust, auch mit dem Zus. a calamitate). – sa lvus (wohlbehalten in bezug auf die Existenz, auch von Lebl., z.B. epistula); verb. salvus atque incolumis. – unv. bleiben, inviolatum manere: etwas unv. lassen, alqd integrum od. incolume relinquere: jmd. unv. entlassen, alqm intactum inviolatumque dimittere.
-
2 unverwundet
unverwundet, invulneratus. – sine vulnere (ohne Wunde). – integer (unversehrt).
-
3 wundenfrei
wundenfrei, invulneratus.
См. также в других словарях:
Invulnerate — In*vul ner*ate, a. [L. invulneratus unwounded.] Invulnerable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ԱՆՎԷՐ — ( ) NBH 1 0240 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c ա. ἅτρωτος, ἅθραυστος invulneratus որ եւ ԱՆՎԻՐԱՒՈՐ. ԱՆՎԻՐԱՒՈՐԵԼԻ. Ազատ վիրաց կամ ʼի խոցուածոց. ողջ. եւ Ողջամիտ. ... *Անցաւս եւ անվէրս. Եղիշ. ՟Ը: *Անվէր եւ անսպի. Սարգ. յկ. ՟Բ: *Անվէր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՎԻՐԱՒՈՐ — ( ) NBH 1 0241 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c ա. ԱՆՎԻՐԱՒՈՐ եւ ԱՆՎԻՐԱՒՈՐԵԼԻ ἅτρωτος invulneratus, invulnerabilis Անվէր. անխոցելի. *Անվիրաւոր կացցէ ʼի նետից թշնամւոյն. Նեղոս.: *Յուղարկէր զնա անվիրաւոր. Մեսր. երէց.: *Եթէ ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՎԻՐԱՒՈՐԵԼԻ — ( ) NBH 1 0241 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c ա. ԱՆՎԻՐԱՒՈՐ եւ ԱՆՎԻՐԱՒՈՐԵԼԻ ἅτρωτος invulneratus, invulnerabilis Անվէր. անխոցելի. *Անվիրաւոր կացցէ ʼի նետից թշնամւոյն. Նեղոս.: *Յուղարկէր զնա անվիրաւոր. Մեսր. երէց.: *Եթէ ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
