-
1 involuntary liquidation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > involuntary liquidation
-
2 involuntary liquidation
юр., эк. принудительная ликвидацияSyn:Ant:See:* * *принудительная ликвидация; принудительный роспуск компании. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > involuntary liquidation
-
3 involuntary liquidation
Универсальный англо-русский словарь > involuntary liquidation
-
4 involuntary liquidation
פירוק מאונס (פירוק חברה לפי בקשת נושיה)* * *◙ (הישונ תשקב יפל הרבח קוריפ) סנואמ קוריפ◄ -
5 involuntary liquidation
-
6 involuntary liquidation
примусовий розпуск компанії; примусова ліквідація -
7 involuntary liquidation
ongewilde liquidatie (van bedrijf) -
8 involuntary liquidation
ofrivillig likvidation (avveckling av ett företag som fordringsägarna bett om) -
9 involuntary liquidation
English-russian dctionary of contemporary Economics > involuntary liquidation
-
10 involuntary liquidation
English-russian dctionary of diplomacy > involuntary liquidation
-
11 involuntary liquidation preference
Универсальный англо-русский словарь > involuntary liquidation preference
-
12 Involuntary liquidation preference
. Премия, которая должна быть выплачена держателям привилегированных акций, если эмитент вынужден произвести принудительную ликвидацию . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Involuntary liquidation preference
-
13 involuntary liquidation preference
Fina payment that a company must make to holders of its preferred stock if it is forced to sell its assets when facing bankruptcyThe ultimate business dictionary > involuntary liquidation preference
-
14 liquidation
сущ.1) ликвидацияа) эк., юр. (официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерами)to go into liquidation — ликвидироваться ( о компании); прекратить деятельность в связи с банкротством
Syn:See:complete liquidation, informal liquidation, involuntary liquidation, liquidation in bankruptcy, partial liquidation, voluntary liquidation, liquidation balance sheet, liquidation committee, bankruptcy, liquidating debtor, liquidating dividend, liquidating value, liquidatorб) эк., юр. ( в ходе процедуры банкротства: превращение активов компании в деньги путем продажи с целью распределения вырученных денег между кредиторами и акционерами)Syn:See:disposal 2)в) фин. ( конверсия любого актива в наличные деньги)See:г) бирж. (закрытие длинной или короткой срочной позиции: продажа срочных бумаг или срочных контрактов)liquidation of a futures position — закрытие [ликвидация\] фьючерсной позиции
See:д) бирж. (в срочных и фондовых биржевых сделках: принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита)See:2) общ. ликвидация, уничтожениеSee:
* * *
ликвидация: 1) ликвидация компании: официальное закрытие компании, удовлетворение требований кредиторов и распределение оставшихся активов между акционерам; см. involuntary liquidation; 2) превращение (продажа) активов компании в наличные деньги в результате банкротства для распределения между кредиторами и акционерами; 3) конверсия любого актива (ценных бумаг) в наличные деньги; 4) закрытие "длинной" срочной позиции (продажа ценных бумаг или срочных контрактов); 5) выплата (погашение) долга; 6) принудительная продажа ценных бумаг или товаров при невнесении достаточных средств для поддержания гарантийного депозита (в срочных и фондовых биржевых сделках); см. margin call;* * *. При прекращении деятельности компании активы продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. Любая операция, компенсирующая или закрывающая длинную или короткую позицию. См. также Buy in (покупка участия в компании), Evening up (купля-продажа срочных биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли), Offset liquidity (компенсационная ликвидность) . Инвестиционная деятельность .* * *распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску; существование компании прекращается -
15 involuntary
мимовільний, ненавмисний, неумисний; примусовий; вимушений- involuntary bailment
- involuntary bankrupt
- involuntary bankruptcy
- involuntary conduct
- involuntary confession
- involuntary deposit
- involuntary discontinuance
- involuntary drunkenness
- involuntary euthanasia
- involuntary failure
- involuntary hospitalization
- involuntary ignorance
- involuntary infliction
- involuntary licence
- involuntary license
- involuntary liquidation
- involuntary loss
- involuntary losses
- involuntary manslaughter
- involuntary payment
- involuntary servitude
- involuntary treatment
- involuntary trust
- involuntary use
- involuntary unemployment -
16 liquidation
1) ликвидация (компании, предприятия)3) продажа (пакета акций, облигаций) за наличные в результате банкротства компании4) бирж. закрытие срочной позиции5) уплата долга• -
17 liquidation
noun(Commerc.) Liquidation, die* * ** * *liq·ui·da·tion[ˌlɪkwɪˈdeɪʃən]ninvoluntary \liquidation Zwangsliquidation fto go into \liquidation in Liquidation gehen* * *["lIkwI'deISən]n1) (COMM) Liquidation f, Liquidierung f; (of company) Auflösung f, Liquidation f; (of debts) Tilgung fto go into liquidation — in Liquidation gehen
* * *liquidation [ˌlıkwıˈdeıʃn] s1. WIRTSCH Liquidation f:a) Auflösung f:go into liquidation in Liquidation gehen oder tretenb) Realisierung fc) Begleichung f, Tilgung f2. Feststellung f3. Abrechnung f, Saldierung f4. fig Liquidierung f, Beseitigung f* * *noun(Commerc.) Liquidation, die* * *n.Abrechnung f.Abwicklung f.Geschäftsauflösung f.Liquidation f.Tilgung -en f. -
18 liquidation
n1) ликвидация (предприятия)2) уплата долга3) продажа (пакета акций, облигаций) за наличные деньги
- actual liquidation
- compulsory liquidation
- creditor's voluntary liquidation
- forced liquidation
- inventory liquidation
- involuntary liquidation
- partial liquidation
- voluntary liquidation
- liquidation by order of the court
- liquidation of a company
- liquidation of a consortium
- liquidation of a debt
- liquidation of a fund
- liquidation of a loan
- go into liquidation
- put into liquidationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > liquidation
-
19 liquidation
nlikvidacija• involuntary liquidation prisilna likvidacija• liquidation of insurer likvidacija osiguravatelja• liquidation risk rizik likvidacije• voluntary liquidation dobrovoljna likvidacijaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > liquidation
-
20 involuntary winding-up
эк., юр. = involuntary liquidationАнгло-русский экономический словарь > involuntary winding-up
См. также в других словарях:
involuntary liquidation — UK US noun [U] LAW ► a situation in which a company is forced by a court of law to stop doing business because it owes money and cannot pay its debts: »Involuntary liquidation happens mainly at the initiation of any member of the company … Financial and business terms
involuntary liquidation — index bankruptcy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Involuntary liquidation preference — A premium that must be paid to preferred or preference stockholders if the issuer of the stock is forced into involuntary liquidation. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
involuntary liquidation preference — A premium that must be paid to preferred or preference stockholders if the issuer of the stock is forced into involuntary liquidation. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
involuntary liquidation — dismantling of a company according to the request of the creditor … English contemporary dictionary
liquidation — Occurs when a firm s business is terminated. assets are sold, proceeds are used to pay creditors, and any leftovers are distributed to shareholders. Any transaction that offsets or closes out a long or short position. Related: buy in, evening up … Financial and business terms
Liquidation — When a firm s business is terminated, assets are sold, proceeds pay creditors and any leftovers are distributed to shareholders. Any transaction that offsets or closes out a Long or short position. Related: buy in, evening up, offsetliquidity.… … Financial and business terms
involuntary bankruptcy — n: bankruptcy declared upon petition of creditors see also bankruptcy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. involuntary bankruptcy … Law dictionary
involuntary petition — USA A bankruptcy petition filed by creditors, usually to force a debtor to enter a liquidation proceeding under Chapter 7. The debtor can contest the petition and can choose to convert it into a case under Chapter 11. When a debtor contests an… … Law dictionary
voluntary liquidation — liquidation proceedings that are supported by a company s shareholders. Bloomberg Financial Dictionary Usually relates to an insolvent company and is started by a resolution of its shareholders. HM Customs & Revenue Glossary * * * voluntary… … Financial and business terms
compulsory liquidation — ➔ liquidation * * * compulsory liquidation UK US noun [C or U] (also forced liquidation) ► LAW a situation in which a company must stop operating and sell all its assets in order to pay its debts: force/place/put into compulsory liquidation » The … Financial and business terms