-
1 Average Invoice Price
Business: AIPУниверсальный русско-английский словарь > Average Invoice Price
-
2 invoice
[ˈɪnvɔɪs]1. nouna list sent with goods giving details of price and quantity.فاتورَه، قائِمَة الحِساب2. verbيُحَرِّرُ فاتورَة الحِسابThey invoiced us for the cost of the shipment.
-
3 fakturapris
invoice price. -
4 фактурна ціна
-
5 factuurprijs
• invoice price -
6 цена фактурная
invoice price -
7 фактурная цена
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > фактурная цена
-
8 фактурная цена
Русско-Английский новый экономический словарь > фактурная цена
-
9 цена по счету
Русско-Английский новый экономический словарь > цена по счету
-
10 фактурная стоимость/цена
фактурная стоимость/цена
Цена, указываемая в счете-фактуре на поставленный товар. В зависимости от базиса поставки фактурная цена может включать расходы по перевозке товара, погрузочно-разгрузочным работам, страхованию, оплате экспортной пошлины, а также различные сборы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
invoice price
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2541]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактурная стоимость/цена
-
11 фактурна ціна
invoice cost; invoice price; invoiced price -
12 фактурная цена
-
13 precio de factura
• invoice price• invoiced price -
14 laskutushinta
• invoice price• invoicepreis -
15 фактурная цена
1) Law: invoice cost2) Economy: invoiced price3) Accounting: gross price (цена без учёта скидок), invoice price (цена без учёта скидок), invoiced price (цена без учёта скидок)4) Business: invoice price5) Makarov: invoices price -
16 fattura
f ( lavorazione) workmanshipdi abiti cutfinance invoicerilasciare una fattura a qualcuno invoice s.o.* * *fattura s.f.1 ( fabbricazione) making, manufacture; ( marca) make; ( lavorazione) workmanship: un gioiello di squisita fattura, a jewel of exquisite workmanship; (comm.) articoli di fattura inglese, goods of English manufacture; ho pagato più per la fattura che per la stoffa, I paid more to have it made than I paid for the cloth2 ( conto) bill; ( commerciale) invoice: l'idraulico mi ha mandato una fattura alquanto salata, the plumber sent me a rather steep bill; desidera la fattura?, do you want an invoice? // fattura a 30 giorni, 30 days invoice; fattura per acquisti, purchase invoice; fattura di vendita, sales invoice; fattura doganale, customs invoice; fattura saldata, quietanzata, receipted invoice; fattura per l'esportazione, export invoice; prezzo di fattura, invoice price; copia di fattura, duplicate invoice; emettere, rilasciare fattura a qlcu., to invoice s.o. (o to issue o to draw invoice to s.o.)3 (fam.) ( maleficio) spell, evil eye: fare una fattura a qlcu., to cast a spell (o to put the evil eye) on s.o.* * *[fat'tura]sostantivo femminile1) amm. bill, invoicefare una fattura — to invoice, to make up an invoice
2) (lavorazione) workmanship; (di artigiano) craftmanship; (di artista) tecnique; (di vestiti) make3) (incantesimo) spellfare una fattura a qcn. — to put the evil eye on sb
* * *fattura/fat'tura/sostantivo f.1 amm. bill, invoice; fare una fattura to invoice, to make up an invoice; segue fattura invoice to follow; 30 giorni data fattura 30 days invoice; come da fattura as per invoice2 (lavorazione) workmanship; (di artigiano) craftmanship; (di artista) tecnique; (di vestiti) make; un abito di buona fattura a suit of good make; la fattura di un abito the making-up of a suit3 (incantesimo) spell; fare una fattura a qcn. to put the evil eye on sb. -
17 Rechnungspreis
Rechnungspreis m BÖRSE, WIWI invoice price (ZB)* * *m <Börse, Vw> ZB invoice price* * *Rechnungspreis
invoiced amount, invoice price. -
18 фактурный
-
19 pris
цена-en, -er, -ene* * *award, cost, price* * *subst. [ kostnad] price, rate subst. [ premie] prize subst. [ snus] snuff, pinch of snuff subst. [ enhetspris] unit/standard price subst. [ likevektspris] equilibrium/market clearing price [ engros-] wholesale price [ fabrikk-] factory/factory gate price [ faktura-] invoice price [ garanti-] support price [ gjennomsnitts-] average price [ innkjøps-] purchase price [ inntrengnings-] penetration price [ konsum-] consumer price [ kost-] cost price [ listepris] list price [ middel-] middle (market)/mean price [ monopol-] monopoly price [ produsent-] producer prices (økonomi) (nåværende pris) current price [ selvkost-] fullcost price [ skumme-] skimming price [ skygge-] shadow price [ spot-] spot price US: (veiledende pris) suggested retail price [ videresalgs-] resale price -
20 платежи
(Статья контракта.)1. Все счета-фактуры подлежат оплате без каких-либо скидок в фунтах стерлингов в течение 28 дней с даты подписания Контракта [или на дату подписания или до наступления даты, указанной в контракте] в помещении Компании, указанном в счете-фактуре, и Покупатель ни при каких обстоятельствах не вправе производить отчисления или удержания из платежа по какой-либо причине. — 1. All invoices are payable without discount of any kind in pounds sterling within 28 days of the date of [or on or before the date stated on] the Company's invoice at the Company's premises stated on the invoice and in no circumstances shall the Customer be entitled to make any deduction or withhold payment for any reason at all.
2. Срок платежа имеет существенное значение для контракта. Без ущемления любых других прав Компании, если Покупатель не оплачивает цену по счету-фактуре в надлежащий срок, Покупателю не предоставляется скидка, указанная в счете-фактуре [и он платит проценты по любой просроченной сумме, которые начисляются с установленной даты платежа до даты фактического производства платежа (до вынесения судебного решения или после него) каждый день по ставке 4% годовых сверх базовой ставки, которая время от времени указывается ООО Банком ] и Покупатель возмещает Компании все издержки и расходы (включая судебные издержки), произведенные при взимании любой просроченной суммы. — 2. Time for payment shall be of the essence of the Contract. Without prejudice to any other rights of the Company if the Customer fails to pay the invoice price by the due date the Customer shall not be allowed any discount given in the invoice [and shall pay interest on any overdue amount from the date of which payment was due to that on which it is made (whether before or after judgement) on a daily basis at a rate of 4% p.a. over the base rate from time to time quoted by the Bank p.l.c.] and reimburse to the Company all costs and expenses (including legal costs) incurred in the collection of any overdue amount.
См. также в других словарях:
Invoice price — The price that the buyer of a futures contract must pay the seller when a Treasury Bond is delivered. The New York Times Financial Glossary * * * invoice price invoice price ➔ price1 * * * invoice price UK US noun [C] FINANCE ► the amount of… … Financial and business terms
invoice price — The price that the buyer of a futures contract must pay the seller when a Treasury bond is delivered. Bloomberg Financial Dictionary * * * invoice price invoice price ➔ price1 * * * invoice price UK US noun [C] FINANCE ► the amount of money… … Financial and business terms
invoice price — Literally, the amount of value placed upon an item of goods or merchandise in the invoice in which the item appears. Appearing in a stipulation in a contract of carriage that the liability in case of loss of the goods shall be limited to the… … Ballentine's law dictionary
invoice price — / ɪnvɔɪs praɪs/ noun the price as given on an invoice, including any discount and VAT … Marketing dictionary in english
invoice price — / ɪnvɔɪs praɪs/ noun the price as given on an invoice, including any discount and VAT … Dictionary of banking and finance
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
invoice value — The invoice price. The cost price rather than the actual value. Knopfler v Flynn, 135 Minn 333, 160 NW 860. See invoice price … Ballentine's law dictionary
invoice — in·voice / in ˌvȯis/ n 1: an itemized statement furnished to a purchaser by a seller and usu. specifying the price of goods or services and the terms of sale: bill 2: a consignment of merchandise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
Invoice — For the Japanese company, see Invoice (company). An invoice or bill is a commercial document issued by a seller to the buyer, indicating the products, quantities, and agreed prices for products or services the seller has provided the buyer. An… … Wikipedia
invoice — document which shows the customer charges for goods delivered or work done. Glossary of Business Terms Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment. Bloomberg Financial Dictionary The document against… … Financial and business terms
Invoice — Bill written by a seller of goods or services and submitted to the purchaser. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. invoice in‧voice 1 [ˈɪnvɔɪs] noun [countable] ACCOUNTING 1. a document sent by a seller to a customer with details of… … Financial and business terms