-
1 garanti
c black garanti, e [gaʀɑ̃ti]1. adjective2. feminine noun• cette entreprise présente toutes les garanties de sérieux there is every indication that the firm is reliable• je vous dis ça, mais c'est sans garantie I can't guarantee that what I'm telling you is rightc black3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit gua- au début.* * *garantie gaʀɑ̃ti adjectif1) ( protégé) with a guarantee (épith, après n)2) ( certifié) guaranteed* * *A pp ⇒ garantir.B pp adj1 ( protégé) with a guarantee ( épith, après n); ma voiture d'occasion est garantie six mois my secondhand car has a six-month guarantee;2 ( certifié) guaranteed; fromage garanti pur chèvre guaranteed pure goat's milk cheese;4 ○( certain) guaranteed; échec garanti guaranteed failure.C garantie nf1 Comm guarantee, warranty; garantie du fabricant manufacturer's guarantee; sous garantie under guarantee; bon de garantie guarantee;2 Fin ( négociable) security ¢; ( fiduciaire) guarantee; en garantie as security; garantie de la Banque de France guarantee from the Bank of France;3 Assur cover ¢; garantie responsabilité civile third-party cover; montant des garanties sum insured;4 ( certitude) guarantee (de of); garantie de succès guarantee of success; garantie contre guarantee against; je ne vous donne aucune garantie I can't give you any guarantee; offrir toutes les garanties to give every guarantee; donner la garantie que to guarantee that;5 Jur guarantee; garanties légales legal guarantees.[garɑ̃ti] nom masculin -
2 garanti
sg - garantíen, pl - garantíerгара́нтия ж; обеспе́чение сýde garantí — руча́ться, дава́ть гара́нтию
* * ** * *(en -er) guarantee,( for lån) security;[ garanti for] guarantee for ( fx quality);(fig) guarantee of ( fx that is no guarantee of his honesty);[ der er ét års garanti på det] it is guaranteed for one year; it carries a one-year guarantee. -
3 garanti
guarantee, guarantee, warranty* * *subst. [ for vare] guarantee, guaranty subst. (overført) guarantee subst. [ sikkerhet] security subst. collateral subst. [ kontraktgaranti] contract bond, contract guarantee subst. [ eksportgaranti] export guarantee subst. [ betalingsgaranti] payment guarantee subst. [ forskuddsgaranti] advance payment bond/guarantee subst. [ kursgaranti] exchange rate/exchange risk guarantee (jus) (stilltiende garanti) implied warranty -
4 garanti
adj. in the bag--------n. warranty, warrant, guarantee, guaranty, surety* * *1. guarantee 2. guaranty 3. warrant (n.) 4. guarantee (n.) -
5 garanti et
1. ensure 2. guaranteed (v.) 3. warrant (v.) 4. guarantee (v.) -
6 garanti
warranty -
7 garanti
assure, collateral, pledge (v.), warrant (n.) -
8 garanti
warranty, warrant, guarantee -
9 garanti fk
guarantee -
10 garanti
1 pledge v2 warrant v -
11 garanti
guaranty, guarantee, warranty, surety -
12 garanti
"1. guaranty, guarantee. 2. colloq. sure, certain; certainly, without doubt. - akçesi guarantee money. - etmek /ı/ to guarantee (something)." -
13 garanti- og solidaritetsansvar
subst. guarantees and joint liabilities -
14 Garanti-Instituttet for Eksportkreditt
subst. Norwegian Guarantee Institute for Export CreditsNorsk-engelsk ordbok > Garanti-Instituttet for Eksportkreditt
-
15 garanti anlaşması
warranty agreement -
16 garanti edilmiş
adj. certified* * *guaranteed (adj.) -
17 garanti etmek
v. guarantee, warrant, assure, engage, stipulate, undertake, vouch* * *guarantee -
18 garanti süresi
warranty -
19 garanti edilebilir
adj. warrantable -
20 garanti edilen şey
n. stipulation
См. также в других словарях:
garanti — garanti, ie (ga ran ti, tie) part. passé de garantir. 1° Dont on s est porté garant. Une créance garantie. S. m. Terme de jurisprudence. Le garanti, celui qu on est obligé de garantir. 2° Préservé. Garanti, dans l éboulement de la maison,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
garanti — ● garanti nom masculin Personne dont les droits sont garantis par une autre (le garant) … Encyclopédie Universelle
Garanti — er en betegnelse for en sikkerhed, borgen eller kaution … Danske encyklopædi
garanti — is., Fr. garantie 1) Güvence, inanca, teminat Hatice nin garantisi altında işini yürütmekten başka bir şeye bakmıyordu. T. Buğra 2) zf. Kesinlikle, kesin olarak, ne olursa olsun Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller garanti etmek garanti vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
garanti — fin., bus., econ. • garanti, säkerhet, försäkran, borgen … Svensk synonymlexikon
garanti — ga|ran|ti sb., en, er, erne, i sms. garanti , fx garantikvotient, garantiløn, garantiordning … Dansk ordbog
garanti — adj., protégé, sécurisé : garanti, yà, yè pp. (Albanais, Chambéry) … Dictionnaire Français-Savoyard
Garanti Dix Ans — est une comédie en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre des Variétés le 12 février 1874. Collaborateur Philippe Gille Editions Dentu. Résumé Quelques répliques Distribution … Wikipédia en Français
Garanti dix ans — est une comédie en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le Théâtre des Variétés le 12 février 1874. Collaborateur Philippe Gille Editions Dentu. Résumé Quelques répliques Distribution … Wikipédia en Français
Garanti Bank — Infobox Company company name = Garanti Bank company company type = Bank foundation = 1946 location = key people = Mr. Ferit Sahenk industry = Banking products = Financial Services revenue = operating income = net income = num employees = parent … Wikipedia
garanti vermek — güvence altına almak Bu konuda size bütün ciddiyetimle garanti verebilirim. M. Yesari … Çağatay Osmanlı Sözlük