Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

invius

  • 1 verwachsen [2]

    2. verwachsen, a) von Pers. und ihren Gliedmaßen: distortus. – distorto corpore (von Pers.). – Ist es = buckelig, gibber. – b) von Örtl.; z.B. ein dicht v. Wald, saltus invius atque impeditus.

    deutsch-lateinisches > verwachsen [2]

  • 2 durchdringlich

    durchdringlich, penetrabilis. – pervius (wo ein Weg hindurchgeht, wegsam, Ggstz. invius).

    deutsch-lateinisches > durchdringlich

  • 3 grundlos

    grundlos, I) eig.: voraginosus (voller Löcher od. Tiefen, vom Wege etc.). – invius (unwegsam übh.). – II) uneig.: temere ortus (aufs Geratewohl entstanden, z.B. rumor). – iniustus. non iustus (nicht im Recht begründet, z.B. querela). – falsus (nicht in der Wahrheit begründet, Ggstz. verus, z.B. suspicio). – vanus (nur scheinbar, täuschend, Ggstz. verus).Adv.sine causa; temere; ex vano.

    deutsch-lateinisches > grundlos

  • 4 pfadlos

    pfadlos, invius. – pf. Gegenden, Partien, invia, ōrum,n. pl.

    deutsch-lateinisches > pfadlos

  • 5 ungangbar

    ungangbar, clausus (dem Zugang verschlossen, z.B. viae sunt clausae). – invius (unwegsam, z.B. saltus). – durch anhaltende Regengüsse ung. Wege, inexplicabiles continuis imbribus viae: durch ung. Gegenden. per invia.

    deutsch-lateinisches > ungangbar

  • 6 unwegsam

    unwegsam, invius (z.B. saltus: u. Riphacis montibus proxima cadentes assidue nives adeo invia efficiunt, ut etc.).

    deutsch-lateinisches > unwegsam

См. также в других словарях:

  • Invious — In vi*ous, a. [L. invius; pref. in not + via way.] Untrodden. [R.] Hudibras. {In vi*ous*ness}, n. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inviousness — Invious In vi*ous, a. [L. invius; pref. in not + via way.] Untrodden. [R.] Hudibras. {In vi*ous*ness}, n. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kainops — Taxobox name = Kainops regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Trilobita ordo = Phacopida superordo = Phacopina superfamilia = Phacopoidea familia = Phacopidae genus = Kainops subdivision ranks = Species subdivision = See text. Kainops is …   Wikipedia

  • Mont-Aiguille — Le mont Aiguille Géographie Altitude 2 087 m Massif …   Wikipédia en Français

  • Mont Aiguille — Le mont Aiguille Géographie Altitude 2 087 m Massif Massif du Vercors Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Portal:Arthropods — edit   …   Wikipedia

  • ԱՆԱՆՑ — (ի.) NBH 1 0107 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ա. ἅβατος, ἁνέκβατος invius Ընդ որ ոչ լինի անցանել. անգնալի. անհուն. անկոխ. չանցնելու. ... *Զանանց եւ զանկոխ հրապարակսն ʼի խոհերացն եւ ʼի տղմոցն. Խոր. ՟Բ. 24:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՊԱՏ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0109 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c ա.գ. (պրսչ նասպատ այս ինքն անշէն. յն. ա՛վադօս այսինքն անկոխ, անգնալի). ἅβατος invius ... *Անապատ երկիր: Անապատ է ʼի մարդոյ եւ յանասնոյ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԳՆԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0127 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 11c, 12c, 13c ա. ἅβατος invius Անկոխ. ընդ որ դժուարին է գնալ. ... *Զայս ճանապարհ, որ ախտից եւ չարութեանց է անգնալի. Փիլ. իմաստն.: *Ընդ անգնալի ճանապարհս ընթանամք. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 38 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿՈԽ — (ի, ից.) NBH 1 0175 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ա.գ. ԱՆԿՈԽ ԱՆԿՈԽԵԼԻ ἅβατος, ἁνεπίβατος, ἁτριβής invius, non tritus Ոչ կոխեալ. ոչ կոխոտեալ. դժուարակոխ անապատ. մարդ չիկոխած. ... *Յերկիր անկոխ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԵՏ — ( ) NBH 1 0185 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c ա.մ. ἁνιχνίαστος vestigi carens, impervestigabilis *Ի ծովու ճանապարհորդեալ անհետ ընթացիւք. Շար.: *Անհետ փախուստ. Նար. ՟Ղ՟Գ: *Անցեր ընդ ծով կենցաղս՝ անհետ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»