-
61 приглашение
ср.
1) invitation явиться без приглашения ≈ crash a party неофициальное приглашение ≈ informal invitation официальное приглашение ≈ formal invitation
2) (на работу) offerприглашение: invitationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приглашение
-
62 invitation to tender
сокр. ITT *приглашение на участие в тендере [конкурсе, торгах\]*Syn:б) фин. (приглашение делать заявки на покупку ценных бумаг, которые размещаются с помощью аукциона или конкурса)Syn:See:* * ** * *объявление о торгах; предложение подавать заявки; объявление торгов; приглашение к участию в торгах, приглашение к участию в конкурсе; приглашение к участию в тендере; назначение торгов. . Словарь экономических терминов . -
63 invitation
[ˌɪnvɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: зов, объявление торгов, побуждение, поощрение, пригласительный, приглашение, стимул, вызов, поощрительный, побуждающий, стимулирующий (напр. invitation award - поощрительная премия)2) Техника: пригласительный билет3) Религия: приглашение к исповеди, приглашение к исповеди I, призыв (к покаянию)4) Юридический термин: завлекание, заманивание5) Вычислительная техника: приглашение (при взаимодействии диалоговой системы с пользователем)6) ЕБРР: предложение -
64 invitation to tender
1) Общая лексика: приглашение (фирмам) выдвигать свои условия (на торгах)2) Строительство: заявка на подряд, предложение участвовать в конкурсе, предложения фирмам выдвигать условия поставок, приглашение к участию в торгах3) Торговля: конкурс на размещение заказов (приглашение принять участие в торгах или конкурсе на размещение контракта)4) Экономика: (submit) приглашение на продажу с молотка принадлежащего нескольким лицам, объявление о торгах, пакет документов для приглашения к участию в конкурсе, приглашение фирмам выдвигать условия сделки5) Нефть: приглашение на участие в тендере6) Банковское дело: приглашение принять участие в торгах7) Деловая лексика: приглашение на продажу с молотка имения, принадлежащего нескольким лицам, приглашение фирмам выдвигать условия поставок, ITT8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение для участия в тендере9) Промышленность: (submit) приглашение фирмам выдвинуть условия поставок10) ЕБРР: объявление торгов, предложение подавать заявки, приглашение к участию в конкурсе, приглашение к участию в тендере11) Сахалин Р: приглашение на участие в торгах -
65 invitation to bid
сокр. ITB торг. приглашение подавать заявки (предложение принять участие в торгах или в переговорах о заключении контракта на выполнение каких-л. работ; так же обычно озаглавливается сам документ, содержащий такое предложение и направляемый потенциальным поставщикам)Syn:See:* * * -
66 invitation
n -
67 invitation
n
- closed invitation for tenders
- restricted invitation for tenders
- invitation for bids
- invitation for tenders
- invitation to an auction
- invitation to a reception
- invitation to bid
- invitation to tender
- invitation to treat
- offer an invitationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > invitation
-
68 invitation to treat
эк., юр. приглашение к переговорам* (предложение обсудить условия сделки с целью заключения контракта на взаимовыгодных условиях, т. е. приглашение делать встречные предложения, в отличие от предложения заключить сделку на указанных условиях; в частности, продавец может выложить товары на прилавки с указанием ориентировочной цены, подразумевая, что потенциальный покупатель обратиться к продавцу и они смогут договориться об окончательной цене)See:* * ** * *приглашение к переговорам/сделкеприглашение со стороны одного лица или фирмы другим лицам выступить с предложением -
69 invitation
1) приглашение2) заманивание, завлекание•invitation to offer — 1. приглашение сделать оферту 2. назначение торгов
-
70 invitation bid
-
71 invitation letter
1) Дипломатический термин: приглашение2) Реклама: письменное приглашение3) Деловая лексика: письмо-приглашение -
72 Invitation to Bid
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение к участию в тендере, приглашение к участию в торгах -
73 Invitation to bid
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение к участию в тендере, приглашение к участию в торгах -
74 invitation to (submit) tender
1) Экономика: приглашение на продажу с молотка принадлежащего нескольким лицам2) Промышленность: приглашение фирмам выдвинуть условия поставокУниверсальный англо-русский словарь > invitation to (submit) tender
-
75 invitation to bid
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приглашение к участию в тендере, приглашение к участию в торгах -
76 invitation to treat
1) Юридический термин: предложение делать оферты3) Деловая лексика: приглашение провести переговоры -
77 invitation to tender
фин. приглашение на участие в тендере [конкурсе, торгах]* (в случае размещения нового выпуска ценных бумаг с помощью аукциона или конкурса: приглашение делать заявки на покупку ценных бумаг)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > invitation to tender
-
78 Приглашение
♦ ( ENG invitation)призыв к молитве или исповеди во время богослужения. Также - еван-гелистский призыв принять Иисуса Христа как Бога и Спасителя, исповедать свои грехи и стать верующими христианами. Приглашение во время евангелистских служб часто означает призыв приблизиться к алтарю. -
79 invitation
объявление, назначение (торгов, подписки) ; приглашение принять участие в чем-либо ; ? tender invitation ; -
80 invitation for bids
См. также в других словарях:
Приглашение к счастью (фильм) — Приглашение к счастью Invitation to Happiness Жанр драма, мелодрама Режиссёр Уэсли Рагглз Продюсер Уэсли Рагглз … Википедия
Приглашение к счастью — Invitation to Happiness Жанр драма, мелодрама Режиссёр Уэсли Рагглз Продюсер Уэсли Рагглз … Википедия
Приглашение в Ад — Invitation To Hell … Википедия
Приглашение в ад (фильм) — Приглашение в ад Invitation To Hell Жанр фантастика … Википедия
Приглашение в ад — Invitation To Hell Жанр фантастика Режиссёр Уэс Крэйвен В главных ролях Джоэнн Кэссиди Сьюзен Лучч … Википедия
приглашение к участию в тендере/конкурсе — Официальное заявление, в котором все заинтересованные стороны приглашаются представить заявки на приобретение маркетинговых прав и прав на осуществление поставок в связи с организацией и проведением Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи. В… … Справочник технического переводчика
Invitation au supplice — (en russe : Приглашение на казнь) est un roman de l écrivain Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1938 par la maison d éditions Dom Knigi, à Paris. Il était d abord paru sous forme de feuilletons dans le périodique Sovreménnye… … Wikipédia en Français
Приглашение на казнь (роман) — Приглашение на казнь Автор: Владимир Набокова. Жанр: роман Выпуск: 1936 Страниц: 192 978 5 352 00693 1 «Приглашение на казнь» роман … Википедия
ПРИГЛАШЕНИЕ К ПЕРЕГОВОРАМ/ СДЕЛКЕ — (invitation to treat) См.: предложение (offer). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
invitation — Приглашение … Вестминстерский словарь теологических терминов
Invitation to a Beheading — Infobox Book name = Invitation to a Beheading title orig = Приглашение на казнь translator = Dmitri Nabokov in collaboration with the author image caption = 2001 Penguin Modern Classics edition author = Vladimir Nabokov cover artist = country =… … Wikipedia