-
1 invitare
invitare v. ( invìto) I. tr. 1. inviter (a, in à): invitare qcu. a pranzo inviter qqn à déjeuner; invitare gli amici a una festa inviter ses amis à une fête. 2. (esortare, chiedere) inviter: invitare il pubblico a prendere posto inviter le public à prendre place; invitare una ragazza a ballare inviter une jeune fille à danser; invitare qcu. a esprimere la propria opinione inviter qqn à exprimer son opinion; tutti gli interessati sono invitati a partecipare toutes les personnes intéressées sont invitées à participer; l'agente di polizia invitò i fermati a seguirlo al commissariato l'agent de police invita les personnes arrêtées à le suivre au commissariat; invitare i debitori a pagare inviter les débiteurs à payer. 3. (assol.) (nelle carte: chiamare) inviter (a à). II. prnl. invitarsi s'inviter.
См. также в других словарях:
invitarsi — in·vi·tàr·si v.pronom.intr. CO 1. partecipare a un pranzo, a una festa e sim. senza averne ricevuto invito; autoinvitarsi: si è invitato al mio matrimonio, si è invitata alla mia festa Sinonimi: autoinvitarsi. 2. rec., farsi inviti reciproci… … Dizionario italiano
autoinvitarsi — au·to·in·vi·tàr·si v.pronom.intr. CO invitarsi da sé a una festa, a una cerimonia, a una manifestazione e sim., per parteciparvi senza aver ricevuto l invito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto e invitarsi … Dizionario italiano
invitato — 1in·vi·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1invitare, invitarsi 2. agg., s.m. AD che, chi ha ricevuto un invito; che, chi partecipa a una festa, a una riunione, ecc., dopo avere ricevuto un invito: alle nozze c erano molti invitati… … Dizionario italiano
invito — 1in·vì·to s.m. FO 1. l invitare, l invitarsi e il loro risultato: accogliere, accettare, gradire, respingere, rifiutare, declinare un invito; invito a pranzo, a una festa, a un ballo, fare, rivolgere un invito cordiale, gentile, ufficiale;… … Dizionario italiano
rinvitarsi — rin·vi·tàr·si v.pronom.intr. CO invitarsi di nuovo … Dizionario italiano
invitare — [dal lat. invitare ]. ■ v. tr. 1. [chiamare gentilmente una persona in casa propria, offrendole ospitalità e vitto: i. un amico ] ▶◀ (ant.) convitare, ospitare. ‖ accogliere. ◀▶ ‖ cacciare, mandare via, scacciare. 2. (estens.) a. [chiedere a… … Enciclopedia Italiana
invitare — invita/re (1) A v. tr. (qlcu. + a + inf., + qlco.) 1. chiamare, far venire, fare intervenire □ (est.) convocare CONTR. respingere, mandar via, scacciare 2. convitare, ospitare 3. indurre, esortare, incitare, pregare, persuadere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
