-
1 Unantastbarkeit
f unimpeachability; von Rechten: inviolability* * *die Unantastbarkeitinviolability* * *Un|an|tạst|bar|keitf -, no plsanctity; (von Rechten, Staat, Grenze, Wohnung) inviolability* * ** * *f.inviolability n. -
2 Unverletzlichkeit
-
3 Unverletzbarkeit
-
4 Unversehrtheit
f being unhurt ( oder uninjured); eines Siegels etc.: intactness; das Recht auf körperliche Unversehrtheit / Unversehrtheit der Wohnung the right to freedom from bodily harm / the inviolability of one’s home; Unversehrtheit von Daten integrity of data* * *Ụn|ver|sehrt|heitf -, no pl(= ohne Beschädigung) intactnesssie haben die Unversehrtheit der Geiseln bestätigt — they have confirmed that the hostages are uninjured
* * *die; Unversehrtheit: intactness* * *das Recht auf körperliche Unversehrtheit/Unversehrtheit der Wohnung the right to freedom from bodily harm/the inviolability of one’s home;Unversehrtheit von Daten integrity of data* * *die; Unversehrtheit: intactness -
5 Unverletzlichkeit der Grenzen
Unverletzlichkeit der Grenzen
territorial integrity;
• Unverletzlichkeit der Wohnung inviolability of the home.Business german-english dictionary > Unverletzlichkeit der Grenzen
-
6 Unverletzlichkeit der Wohnung
Unverletzlichkeit der Wohnung
inviolability of the home.Business german-english dictionary > Unverletzlichkeit der Wohnung
-
7 Unverletzlichkeit
-
8 Briefgeheimnis
n1. inviolability of the mail2. privacy of letters3. secrecy of letter -
9 Unantastbarkeit
finviolability
См. также в других словарях:
inviolability — I noun immunity from assault, impenetrability, impregnability, incorruptibility, indestructibility, inexpugnability, inviolableness, invulnerability, protection, safety, sanctitas, security, security against violence, unassailability associated… … Law dictionary
Inviolability — In*vi o*la*bil i*ty, n. [L. inviolabilitas: cf. F. inviolabilit[ e].] The quality or state of being inviolable; inviolableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inviolability — 1793, from INVIOLABLE (Cf. inviolable) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
Inviolability — In religion and ethics, inviolability or sanctity of life is a principle of implied protection regarding aspects of sentient life which are said to be holy, sanctified, or otherwise of such value that they are not to be violated. The concept of… … Wikipedia
inviolability — inviolable ► ADJECTIVE ▪ never to be infringed or dishonoured. DERIVATIVES inviolability noun inviolably adverb … English terms dictionary
inviolability — noun see inviolable … New Collegiate Dictionary
inviolability — See inviolable. * * * … Universalium
inviolability — noun The quality or state of being inviolable; inviolableness … Wiktionary
inviolability — I (Roget s IV) n. Syn. indestructibility, purity, sanctity; see consecration , holiness 2 , stability 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality or condition of being safe from assault, trespass, or violation: sacredness, sac rosanctity,… … English dictionary for students
inviolability — in·vi·o·la·bil·i·ty || ɪn‚vaɪəlÉ™ bɪlÉ™tɪ n. quality of being inviolable, incorruptibility, quality of being impossible to violate, invulnerability; sacredness, quality of being safe from desecration … English contemporary dictionary
inviolability — n. Inviolableness … New dictionary of synonyms