-
1 inviolável
in.vi.o.lá.vel[ĩvjol‘avew] adj 1 inviolable. 2 sacré. Pl: invioláveis.* * *adjectivoinviolable -
2 inviolável
adjнеприкосновенный; ненарушимый, нерушимый -
3 неприкосновенный
прлinviolável, imune -
4 нерушимый
прлindestrutível, inviolável; indefectível -
5 intangible
intangible ɛ̃tɑ̃ʒibl]adjectivo1 (leis, princípios) intangível; inviolável2 (gás, fluido, presença) intangível; impalpável -
6 inviolable
-
7 sagrado
sa.gra.do[sagr‘adu] adj+sm sacré, inviolable.* * *sagrado, da[sa`gradu, da]Adjetivo sacré(e)* * *adjectivo1 (santo, consagrado) sacréum círculo sagradoun cercle sacréo fogo sagradole feu sacréinviolableuma promessa sagradaune promesse sacréenome masculinosacréo sagrado e o profanole sacré et le profaneÉcriture sainte -
8 inviolable
in.vi.o.la.ble[inv'aiələbəl] adj inviolável. -
9 sacred
sa.cred[s'eikrid] adj 1 sagrado, sacro, consagrado, santificado. 2 religioso. 3 venerável. 4 dedicado, reservado. 5 inviolável, que deve ser respeitado. Sacred College 1 Sacro Colégio (dos Cardeais). 2 conclave dos cardeais para eleger o novo papa. -
10 sacrosanct
sac.ro.sanct[s'ækrousæŋkt] adj consagrado, sacrossanto, sagrado, inviolável.
См. также в других словарях:
inviolável — adj. 2 g. 1. Que não se deve ou não se pode violar; sagrado. 2. Intangível. 3. Que não pode ser devassado … Dicionário da Língua Portuguesa
inviolavelmente — adv. De modo inviolável. ‣ Etimologia: inviolável + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
asilo — s. m. 1. Estabelecimento de caridade para albergue de necessitados, recolher e educar crianças pobres, etc. 2. Hospício; recolhimento. 3. Lugar que, sendo inviolável, oferecia seguro refúgio aos que nele se acolhiam. 4. [Figurado] Abrigo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
descoitar — v. tr. 1. Tirar os privilégios de couto a (uma propriedade). 2. Devassar a coutada. 3. Quebrantar o direito de asilo. 4. Violar lugar de refúgio. 5. Forçar a sair de lugar inviolável quem nele tinha buscado asilo. • Sinônimo geral: DESCOUTAR … Dicionário da Língua Portuguesa
inviolabilidade — s. f. Qualidade de inviolável … Dicionário da Língua Portuguesa
sacrossanto — adj. 1. Muito santo, duas vezes santo. 2. Inviolável. ‣ Etimologia: latim sacrosanctus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
sagrado — adj. 1. Que recebeu a consagração, que se sagrou. 2. Relativo ao culto religioso; santo; puro; inviolável. • s. m. 3. Aquilo que é sagrado. 4. Chão de cemitério. 5. Adro da igreja … Dicionário da Língua Portuguesa
santo — adj. 1. Essencialmente puro, perfeito em tudo. 2. Que vive na lei de Deus. 3. Bem aventurado, sagrado. 4. Eficaz; que cura. 5. Santificado (ex.: dia santo). 6. Inocente; imaculado; inviolável. 7. Dedicado a Deus. • s. m. 8. Indivíduo canonizado.… … Dicionário da Língua Portuguesa
