-
1 invilire
-
2 invilire
invilire (-isco) 1. vt 1) делать трусливым 2) снижать ( ценность); опошлять 3) унижать, принижать 2. vi (e), invilirsi 1) трусить, падать духом 2) rar терять ценность, обесцениваться, падать в цене 3) унижаться, пресмыкаться -
3 invilire
invilire v. ( invilìsco, invilìsci) I. tr. ( rar) 1. ( rendere vile) avilir. 2. ( scoraggiare) décourager. 3. (rif. a valore, a prezzo: sminuire) déprécier. II. intr. (aus. essere) ( rar). 1. ( divenire vile) devenir vile, devenir lâche. 2. ( perdere la reputazione) s'avilir, s'humilier, se dégrader. III. prnl. invilirsi ( rar) 1. ( divenire vile) s'avilir, devenir lâche. 2. ( perdere la reputazione) s'avilir, s'humilier, se dégrader. -
4 invilire
1 (abbassare, deprezzare) to debase, to depreciate, to lower2 (degradare) to degrade3 (deprimere) to deject, to depress◆ v. intr. → invilirsi.◘ invilirsi v.intr.pron.1 (abbassarsi, deprezzarsi) to become* debased, to be depreciated2 (degradarsi) to become* degraded3 (deprimersi) to lose* heart. -
5 invilire
-
6 invilire
гл.общ. делать трусливым, терять ценность, трусить, унижать, унижаться, снижать (ценность), обесцениваться, опошлять, падать в цене, падать духом, пресмыкаться, принижать
См. также в других словарях:
invilire — [der. di vile, col pref. in 1] (io invilisco, tu invilisci, ecc.), non com. ■ v. tr. 1. [rendere vile, cioè pauroso o inetto] ▶◀ avvilire, deprimere, fiaccare, prostrare, scoraggiare. ◀▶ incoraggiare, rianimare, rincuorare, sollevare.… … Enciclopedia Italiana
invilire — in·vi·lì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., rendere vile, debole Sinonimi: prostrare | avvilire, demoralizzare, fiaccare, indebolire, scoraggiare. Contrari: animare, fortificare, incoraggiare, rianimare, rincuorare, sollevare. 2. v.tr., privare di… … Dizionario italiano
invilire — {{hw}}{{invilire}}{{/hw}}A v. tr. (io invilisco , tu invilisci ) 1 Ridurre in uno stato di prostrazione e smarrimento. 2 Rendere debole, fiacco. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diminuire di pregio … Enciclopedia di italiano
invilire — A v. tr. 1. umiliare, avvilire, scoraggiare, indebolire CONTR. rafforzare, invigorire, rinvigorire, incoraggiare 2. (lett.) svilire, disistimare, diminuire, sminuire CONTR. accrescere, aumentare, stimare B v. intr. e invilirsi intr. pron … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invilimento — in·vi·li·mén·to s.m. BU l invilire, l invilirsi e il loro risultato, svilimento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375 … Dizionario italiano
invilito — in·vi·lì·to p.pass., agg. → invilire, invilirsi … Dizionario italiano
rinvilire — rin·vi·lì·re v.tr. e intr. BU 1. v.tr., far diminuire di prezzo Sinonimi: ribassare. 2. v.intr. (essere) rinvilirsi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: der. di invilire con ri , cfr. lat. invilescĕre perdere di valore … Dizionario italiano
scoraggiare — A v. tr. demoralizzare, sconfortare, scorare (lett.), abbattere, accasciare, avvilire, fiaccare, sconsolare, costernare, deprimere, smontare, sgomentare, spaventare, sbigottire, prostrare, invilire, esanimare □ frenare, sconsigliare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svilire — v. tr. avvilire, spregiare, deprezzare, svalutare, deprimere, degradare, impoverire, invilire, sminuire, vilipendere CONTR. apprezzare, rivalutare, valorizzare, stimare, nobilitare, gloriare, gonfiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
