-
61 соотношение Цена/Балансовая стоимость
Investment: price/book ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение Цена/Балансовая стоимость
-
62 соотношение между займами и оцененной стоимостью
Investment: loan to value ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение между займами и оцененной стоимостью
-
63 соотношение между короткими продажами специалистов и общей суммой коротких продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже
Investment: specialist's short-sale ratioУниверсальный русско-английский словарь > соотношение между короткими продажами специалистов и общей суммой коротких продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже
-
64 целевой коэффициент выплаты дивидендов
Investment: target payout ratioУниверсальный русско-английский словарь > целевой коэффициент выплаты дивидендов
-
65 эффект низкого показателя отношения рыночной цены акции компании к её чистой прибыли
Investment: low price-earnings ratio effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект низкого показателя отношения рыночной цены акции компании к её чистой прибыли
-
66 удельное капиталовложение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > удельное капиталовложение
-
67 отношение инвестированного капитала к объему продаж
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отношение инвестированного капитала к объему продаж
-
68 фондоотдача
1) General subject: returns on assets, yield per unit of assets2) Economy: capital productiveness, capital productivity, capital productivity ratio, capital-output ratio, efficiency of capital, output-capital ratio, output/capital ratio, productiveness of capital, yield of capital investments3) Accounting: return on total assets4) Diplomatic term: capital production5) Banking: yield on capital investment6) Business: yield on capital investments7) EBRD: return on assets, yield of capital investment -
69 коэффициент ликвидности
1) General subject: current liquidity ratio2) Economy: liquid assets ratio, liquidity ratio (отношение ликвидных средств к сумме активов предприятия), current ratio3) Insurance: quick ratio4) Banking: cash ratio, liquidity ratio5) Business: liquidity rate6) Investment: quick asset ratio7) EBRD: bank cash ratio, current assets/current liabilities ratio8) Makarov: liquidate rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент ликвидности
-
70 отношение должник-кредитор
В случае задолженности, которая является правом на нематериальную вещь, закон признает отношение должник-кредитор принудительным взысканием платежей, как только будут представлены доказательства долга. — In the case of a debt, which is an intangible right, the law recognizes the debtor-creditor relation by enforcing payment, once the debt has been proven.
отношение предпочтения, выпуклое — convex preference relation
отношение предпочтения, гомотетическое — homothetic preference relation
отношение предпочтения, квазилинейное — quasilinear preference relation
отношение предпочтения, квазитранзитивное — quasitransitive preference relation
отношение предпочтения, локально ненасыщенное — local nonsatiated preference relation
отношение предпочтения, непрерывное — continuous preference relation
отношения предпочтения, непрерывные, строго выпуклые и сильно монотонные — continuous, strictly convex, and strongly monotone preference relations
отношение предпочтения, порядковое — ordinal preference relation
Предположим, что отношение предпочтения потребителя является рациональным и дает полное транзитивное упорядочение возможных альтернатив выбора потребителем. — We assume that the consumer's preference relation is rational, offering a complete and transitive ranking of the consumer's possible choices.
отношение предпочтения, рациональное — rational preference relation
В то же время можно было бы задать вопрос: возможно ли описать какое-либо отношение рационального предпочтения некоторой функцией полезности? Оказывается, что в общем случае это невозможно. — At the same time, one might wonder, can any rational preference relation be described by some utility function? It turns out that, in general, the answer is no.
отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчете на одну акцию [отношение Ц/П] — price-earnings ratio; [P/E ratio]
Измеряется рыночной ценой акции, деленной на доход от каждой акции. Может представлять цену, которую инвестор готов заплатить за каждый фунт стерлингов текущих доходов от определенной инвестиции в компанию. — This ratio is measured by market price per share divided by earnings per share. It may represent the price which an investor is willing to pay for each £ of current earnings from a particular investment in a company.
Обратным по отношению к Ц/П является отношение чистой прибыли к цене, которое называется нормой капитализации. — The reciprocal of the E/P ratio is the earnings-to-price ratio which is known as the capitalization rate.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > отношение должник-кредитор
-
71 коэффициент дробления
1) Engineering: ratio of size reduction, ratio of top sizes3) Investment: split ratio (напр., обыкновенных акций предприятия)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент дробления
-
72 норма накопления
1) General subject: rate of accumulation2) Medicine: (отношение) accumulation ratio3) Military: build-up rate (запасов)4) Economy: standard of accumulation5) Advertising: rate of investment, saving ratio (сберегаемая доля личного дохода)6) Business: savings ratio -
73 отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акцию
1) Banking: multiple, price-earnings ratio2) Investment: price-earnings 8ratio3) EBRD: price/earnings ratio (P/E ratio)Универсальный русско-английский словарь > отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акцию
-
74 вложение
1) embedding
2) enclosure
3) imbedding
4) immersion
5) inclusion
6) < mining> injection
7) insertion
8) <econ.> investment
– вложение в структуру
– вложение в целом
– вложение оборудования
– вложение операторов
– вложение ряда
– естественное вложение
– правильное вложение
– строгое вложение
-
75 отдача на
General subject: return on investment (Рассчитывается как отношение прибыли (profit) К инвестиции (investment). Также return on capital employed ratio - коэффициент отдачи на капитал. Альтернативным показателем является остаточная прибыль (residual income)) -
76 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
77 отдача на инвестиции
Рассчитывается как отношение прибыли (profit) К инвестиции (investment). Также (return on capital employed ratio) - коэффициент отдачи на капитал. Альтернативным показателем является остаточная прибыль (residual income)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > отдача на инвестиции
-
78 коэффициент выплаты дивидендов
1) Investment: payout ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент выплаты дивидендов
-
79 коэффициент доходности
2) Accounting: earnings yield3) Advertising: margin4) Business: earning ratio, net margin, net profit margin5) Investment: yield ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент доходности
-
80 коэффициент хеджирования
1) Banking: hedge ratio2) Investment: hedge ratio ( delta)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент хеджирования
См. также в других словарях:
investment ratio — UK US noun [C] FINANCE ► the relationship between an amount of money invested and the profit made from it: » Investment ratios have declined by 12%. »Earnings per share is one of the key investment ratios. → Compare EARNINGS PER SHARE(Cf.… … Financial and business terms
Investment management — is the professional management of various securities (shares, bonds etc.) and assets (e.g., real estate), to meet specified investment goals for the benefit of the investors. Investors may be institutions (insurance companies, pension funds,… … Wikipedia
Investment trust — Investment trusts are companies that invest in the shares of other companies for the purpose of acting as a collective investment.cite web title = Investment Trusts work = Your Money publisher = The Motley Fool date= 13 March 2006 url =… … Wikipedia
Investment decisions — are made by investors and investment managers. Investors commonly perform investment analysis by making use of fundamental analysis, technical analysis and gut feel. Investment decisions are often supported by decision tools. The portfolio theory … Wikipedia
ratio — the proportional relationship of one thing to another * * * ratio ra‧ti‧o [ˈreɪʆiəʊ ǁ ˈreɪʆoʊ] noun [countable] a relationship between two amounts that is represented by a pair of numbers showing how much greater one amount is than the other: •… … Financial and business terms
Ratio spread — The ratio spread is a strategy in options trading that involves buying some number of options and selling a larger number of other options of the same underlying market and (usually) the same expiration date, but of a different strike price.… … Wikipedia
Investment Analysis — The study of how an investment is likely to perform and how suitable it is for a given investor. Investment analysis is key to any sound portfolio management strategy. Investors not comfortable doing their own investment analysis can seek… … Investment dictionary
Investment View — Analyzing an underlying decision or decision making process in the context of resources spent and potential gain. The investment view will examine the project or business, taking into account the factors which make an investment attractive. Some… … Investment dictionary
ratio of safety — A margin, to be observed by a trustee in investing trust funds, between the value of the security and the amount of the trust investment. 54 Am J1st Trusts § 426 … Ballentine's law dictionary
price-earning ratio — ratio between the rate of a stock on the stock market and with the profit of the stock in order to evaluate the number of years needed to invest in order to earn back the original investment … English contemporary dictionary
Financial ratio — Corporate finance … Wikipedia