-
101 investimento
in.ves.ti.men.to[ĩvestim‘ẽtu] sm Com investissement.* * *[ĩveʃtʃi`mẽntu]Substantivo masculino investissement masculinum mau investimento un mauvais placement* * *nome masculinoplacement2 (de esforço, de tempo) investissement -
102 капиталовложение
с.investissement m de capitaux* * *n1) gener. mise de fonds2) eng. investissement3) account. opération d'investissement4) fin. investissement de capitaux -
103 investment
A n1 Fin investissement m, placement m ; investment in shares placement en valeurs ; he called for more government investment in industry il a demandé que le gouvernement investisse plus dans l'industrie ; a good/bad investment un bon/mauvais placement or investissement ;2 ( commitment) a better investment of one's time une meilleure utilisation de son temps ; the investment of time and energy in sth le temps et l'énergie consacrés à qch ; a huge emotional investment un énorme engagement personnel ;3 Mil investissement m. -
104 Европейский инвестиционный банк
adj2) bank. BEI, Banque européenne d'investissementDictionnaire russe-français universel > Европейский инвестиционный банк
-
105 капитальные затраты
adj1) eng. charges en capital, frais d'installation, immobilisations2) law. dépenses d'équipement, dépenses en capital (раздел расходной части бюджета)3) account. investissements en capital4) mech.eng. dépenses d'établissement, frais d'investissement5) busin. charges de capital, coûts d'investissement, dépenses d'investissement -
106 conclusio
conclūsĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de fermer, action d'enfermer, investissement, blocus, siège. [st2]2 [-] clôture, enceinte. [st2]3 [-] terme, fin. [st2]4 [-] conclusion d'un discours, péroraison. [st2]5 [-] période oratoire. [st2]6 [-] rythme, cadence. [st2]7 [-] conclusion, dernier terme d'un syllogisme; raisonnement. - ex diutina conclusione, Caes. BC. 2, 22, 1: à la suite d'un long blocus. - conclusionem orationis, Cic.: péroraison.* * *conclūsĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de fermer, action d'enfermer, investissement, blocus, siège. [st2]2 [-] clôture, enceinte. [st2]3 [-] terme, fin. [st2]4 [-] conclusion d'un discours, péroraison. [st2]5 [-] période oratoire. [st2]6 [-] rythme, cadence. [st2]7 [-] conclusion, dernier terme d'un syllogisme; raisonnement. - ex diutina conclusione, Caes. BC. 2, 22, 1: à la suite d'un long blocus. - conclusionem orationis, Cic.: péroraison.* * *Conclusio, Verbale. Finis et perfectio. Conclusion.\Extrema pars et conclusio muneris et negotii. Cic. La closture et dernier acte de sa charge. -
107 munitio
mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route. - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium. - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places. - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie. - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues. - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause. - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher. - munitiones circumdatae: mur de circonvallation. - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications. - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.* * *mūnītĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de construire, action de fortifier. [st2]2 [-] ouvrages de fortification: mur, remparts, retranchements. [st2]3 [-] clôture, fermeture. [st2]4 [-] action d'ouvrir une route. - munitio Dyrrachina, Suet.: investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium. - munitionum omnes copiae, Caes.: toutes les troupes destinées à la défense des places. - ex viarum munitione quaestum facere, Cic.: gagner de l'argent dans les entreprises de voirie. - munitio viarum et fluminum, Tac.: entretien des routes et des digues. - habere munitionem ad causam, Cic.: faciliter l'intelligence d'une cause. - munitione milites prohibere: empêcher les soldats de se retrancher. - munitiones circumdatae: mur de circonvallation. - quum audisset non multum superesse munitiōnis, Nep.: ayant appris qu'il restait peu de chose à faire pour compléter les fortifications. - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27: condamner qqn à entretenir les routes.* * *Munitio, Verbale. Caes. Fortification, ou lieu de forteresse, comme Bastillon, ou Rempart, Munition. -
108 obsidio
obsidĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'assiéger, siège, investissement, blocus. [st2]2 [-] danger qui assiège, piège dont on est menacé, péril. [st2]3 [-] captivité, détention.* * *obsidĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action d'assiéger, siège, investissement, blocus. [st2]2 [-] danger qui assiège, piège dont on est menacé, péril. [st2]3 [-] captivité, détention.* * *Obsidio, obsidionis. Cic. Assiegement.\Eximere obsidione. Liu. Faire lever le siege qui estoit devant une ville, Dessieger une ville.\Castra tenentur obsidione. Virgil. Sont assiegees.\Trahere in longius obsidionem. Quintil. Faire durer long temps. -
109 доля в инвестициях
poids en investissement, pourcentage de l'investissementРусско-французский финансово-экономическому словарь > доля в инвестициях
-
110 инвестиционный
прил.d'investissement, de placementРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиционный
-
111 инвестиционный потенциал
capacité d'investissement, potentiel d'investissementРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиционный потенциал
-
112 greenfield investment
Fin., Ind. investissement en installations nouvelles [par opposition à brownfield investment: investissement dans les installations existantes, notamment dans l'extension des capacités de production] [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > greenfield investment
-
113 вложение
с. эк.investissement m, placement mвложе́ние де́нег — investissement d'argent ( или financier)
больши́е вложе́ния в промы́шленность — de gros investissements dans l'industrie
••письмо́ со вложе́ним — lettre chargée
* * *n1) gener. engagement2) eng. plongement3) math. injection4) econ. (активов, инвестиций и т.п.) exposition, input, intrant5) IT. imbrication, emboîtement (одного в другой), intercalation, nid6) Internet. pièce jointe -
114 инвестиционная компания с переменным капиталом
adj1) fin. SICAV - Societe d'Investissement a Capital Variable (аналог коллективного инвестиционного фонда)2) cultural. société d'investissement à capital variable (SICAV)Dictionnaire russe-français universel > инвестиционная компания с переменным капиталом
-
115 инвестиционный клуб
adj1) gener. club d'investissement2) law. club d'investissements (объединение лиц в целях совместного управления вкладами в ценных бумагах) -
116 инвестиционный сертификат
adj1) law. certificat d'investissement (право на получение прибыли аналогично акции, но без права голоса)2) busin. certificat d'investissement (во Франции: вклад в капитал национализированной фирмы без права участия в управлении фирмой)Dictionnaire russe-français universel > инвестиционный сертификат
-
117 инвестиция
-
118 обложение
-
119 прямые иностранные инвестиции
Dictionnaire russe-français universel > прямые иностранные инвестиции
-
120 impiego
impiego s.m. (pl. - ghi) 1. ( uso) emploi, utilisation f.: l'impiego di una macchina l'utilisation d'une machine; un grande impiego di manodopera une grande utilisation de main-d'œuvre. 2. ( occupazione) emploi: il problema del pieno impiego le problème du plein emploi. 3. ( posto di lavoro) place f., poste, emploi, situation f.: aspirare a un impiego aspirer à un poste; avere un buon impiego in un'impresa privata avoir une bonne place dans une entreprise privée; ottenere un impiego trouver un emploi; trovare un impiego trouver un emploi; perdere l'impiego perdre son emploi. 4. ( Econ) ( investimento) investissement: impiego di capitale investissement de capitaux.
См. также в других словарях:
INVESTISSEMENT — De tous les termes empruntés par les économistes, depuis le début du XXe siècle, au langage financier, l’investissement est, aujourd’hui, le plus usité et, sans doute, le plus important. On le trouve au centre de nombreuses controverses ainsi… … Encyclopédie Universelle
Investissement — Selon la comptabilité de finance, l’investissement, ou Formation brute de capital fixe (FBCF) est répertoriée à plusieurs niveaux : entreprises : c est la valeur des biens durables acquis par les unités de production pour être utilisés… … Wikipédia en Français
INVESTISSEMENT — s. m. Action d investir une place, une ville, etc. L investissement de la place a été fait promptement, à propos, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INVESTISSEMENT — n. m. Action d’investir une place, une ville, etc. L’investissement de la place a été fait promptement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Investissement Socialement Responsable — Sommaire 1 Définition 2 Formes de l’ISR 3 Historique 4 Pourquoi ? 5 … Wikipédia en Français
INVESTISSEMENT (psychanalyse) — INVESTISSEMENT, psychanalyse La notion d’investissement, ainsi que celles qui lui sont liées (désinvestissement et contre investissement), tient une place de première importance dans l’œuvre de Freud. Elle vient du mot allemand besetzen , qui… … Encyclopédie Universelle
Investissement De Portefeuille — Un investissement de portefeuille est une prise de participation minoritaire dans le capital d une entreprise. Contrairement à l investissement direct, il n a pas pour but le contrôle de l entreprise. Le seuil entre investissement direct et… … Wikipédia en Français
Investissement Direct À L'étranger — Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger (ou IDE) sont les sommes d argent investies (ou reçues) par un pays vers (ou en provenance de) l étranger (en anglais FDI). Sommaire 1 Définition de l IDE … Wikipédia en Français
Investissement Immobilier Locatif — L’investissement immobilier locatif consiste à acheter un logement immobilier pour le louer, afin de se construire un patrimoine et de percevoir des revenus complémentaires. Le bien immobilier peut être neuf ou ancien. Dans la majorité des cas, l … Wikipédia en Français
Investissement direct a l'etranger — Investissement direct à l étranger Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger (ou IDE) sont les sommes d argent investies (ou reçues) par un pays vers (ou en provenance de) l étranger (en anglais FDI).… … Wikipédia en Français
Investissement direct étranger — Investissement direct à l étranger Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger (ou IDE) sont les sommes d argent investies (ou reçues) par un pays vers (ou en provenance de) l étranger (en anglais FDI).… … Wikipédia en Français