-
41 до сих пор
•Atomic hydrogen remains a gas at the lowest temperature we have yet investigated.
•So far it has been assumed that the field applied to the gas is uniform.
•The designs discussed thus (or so) far provide examples of...
•To this point the assumption has been made that...
•The discussion up till (or to) now (or up to the present) has been based upon...
•This can be done more rapidly and accurately than has hitherto been possible.
•Up to this point it has been possible to work entirely with the concept of...
•The applications heretofore have tended towards special purpose machines.
•The other investigations mentioned up until this point can be arranged without sending the patient to hospital.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до сих пор
-
42 из числа
•Of 55 faint blue objects investigated, 32 turned out to have...
•To select a physically relevant solution from among(st) the admissible ones,...
•Of a list of 122 global hot spots identified in 1975, 53 are on oceanic crust and 69 on continental crust (геол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из числа
-
43 изучаемая проблема
•The detector is best suited to the problem in hand (or under study, or under investigation, or under discussion, or being discussed).
•The problem has been addressed (or studied, or investigated, or explored) by...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучаемая проблема
-
44 изучать
•I presume you have taken (or studied) plane geometry.
•Laser saturation broadening in flames has been treated both theoretically and experimentally.
•I never took any courses in astronomy.
•One should inquire into the reasons for...
•Besides, chemistry is concerned with (or addresses itself to) individual enzymatic reactions that are involved in...
•Thermodynamics deals with the conditions under which transformation of heat energy into other forms of energy takes place.
•They explored (or studied, or investigated, or looked into, or examined) the possibility of X-ray fluorescence.
•The subject of electrostatics concerns itself with properties of charges at rest.
•The leading investigator of the biochemical aspects of starvation has looked into the changes in metabolism of obese people during fasting.
•The problem can be attacked experimentally by three devices:...
•The subjects of geology and mineralogy are covered in this section.
•This problem was addressed by Weyl in 1929.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изучать
-
45 исследовать
•Now let us use the methods of quantum mechanics to attack the hydrogen-atom problem.
•The physicist can probe an atomic nucleus whenever laboratory apparatus is available.
•This enabled the scientists to probe the floor of every ocean except the Arctic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследовать
-
46 исследоваться
•The use of such materials is under investigation (or study) [or is being investigated (or studied, or examined)].
•The surface of Venus has been probed by radar signals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследоваться
-
47 лишь в незначительной степени
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь в незначительной степени
-
48 малоизученный
•This poorly explored (or known, or understood, or studied, or investigated) type of particle...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малоизученный
-
49 малоисследован
•The planet remains little (or scantily) explored (or investigated).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малоисследован
-
50 наиболее изученный
•The Canadian shield is one of the most extensively studied areas of...
•The ammonia synthesis reaction is one of the best-understood (or studied, or investigated) cases.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее изученный
-
51 недостаточно исследован
•The mechanism of the process is as yet imperfectly (or little) understood.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаточно исследован
-
52 неиспользованный
•In this way the country will be able to exploit untapped (or unutilized) coal deposits.
•The continental margins should be investigated as storehouses of untapped information relating to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неиспользованный
-
53 остаётся исследовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > остаётся исследовать
-
54 первым был исследован
•The first to be investigated was an adiabatic explosion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первым был исследован
-
55 по этому принципу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по этому принципу
-
56 последующий
•These problems are discussed in later sections.
•Subsidence of the basin continued through the ensuing Devonian, Mississippian, and Pennsylvanian periods (геол.).
•In succeeding years several other designs appeared.
•The ensuing (or subsequent, or succeeding, or following) chapters discuss...
•This will be investigated in the following sections.
•In subsequent experiments...
•Such films must be removed by subsequent cleaning operations.
•Forecasts normally cover a period of 24 to 30 hours with an outlook for the succeeding 24 hours.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последующий
-
57 примерно в то время, когда
•About the time the detailed location phase for this project was started, a new application of seismic surveying was investigated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно в то время, когда
-
58 рассматриваемый
•In the range covered the curves are in good agreement with experiment.
•The device is best suited to the problem in (or at) hand [or ( being) considered (or studied, or investigated)].
•The range under consideration (or in question, or under review, or under examination, or under investigation, or under study, or under discussion)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассматриваемый
-
59 фазовый состав
•The phase constitution of hot tinned coatings has been investigated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фазовый состав
-
60 широко изучаться
•Gas absorption by liquid jets has been studied extensively in recent years.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > широко изучаться
См. также в других словарях:
Investigated — Investigate In*ves ti*gate, v. t. [imp. & p. p. {Investigated}; p. pr. & vb. n. {Investigating}.] [L. investigatus, p. p. of investigare to investigate; pref. in in + vestigare to track, trace. See {Vestige}.] To follow up step by step by patient … The Collaborative International Dictionary of English
investigated — (Roget s IV) modif. Syn. examined, tried, tested, inspected, searched, questioned, probed, explored, considered, measured, checked, studied, researched, reviewed, made the subject of an investigation, given a hearing, subjected to scrutiny,… … English dictionary for students
investigated — in·ves·ti·gate || ɪn vestɪgeɪt v. inquire into, examine, inspect, probe, scrutinize … English contemporary dictionary
investigated thoroughly — examine closely and carefully … English contemporary dictionary
unable to be investigated — index inscrutable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quasi-investigated — adj. * * * … Universalium
well-investigated — adj. * * * … Universalium
being investigated — being examined, being inspected, being researched … English contemporary dictionary
quasi-investigated — adj … Useful english dictionary
well-investigated — adj … Useful english dictionary
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism