-
61 seine Ersparnisse in einem Geschäft investieren
seine Ersparnisse in einem Geschäft investieren
to invest one’s savings in a business enterpriseBusiness german-english dictionary > seine Ersparnisse in einem Geschäft investieren
-
62 tausend Pfund in Staatspapieren investieren
tausend Pfund in Staatspapieren investieren
to invest L 1000 in government stockBusiness german-english dictionary > tausend Pfund in Staatspapieren investieren
-
63 vorteilhaft investieren
vorteilhaft investieren
to make a good investmentBusiness german-english dictionary > vorteilhaft investieren
-
64 5% des Anlagevermögens in Beleihung beweglichen Vermögens investieren
5% des Anlagevermögens in Beleihung beweglichen Vermögens investieren
to invest 5% of their assets in chattel paper.Business german-english dictionary > 5% des Anlagevermögens in Beleihung beweglichen Vermögens investieren
-
65 5% des Anlagevermögens in Beleihungen beweglichen Vermögens investieren
5% des Anlagevermögens in Beleihungen beweglichen Vermögens investieren
to invest 5% of their assets in chattel paperBusiness german-english dictionary > 5% des Anlagevermögens in Beleihungen beweglichen Vermögens investieren
-
66 Geld in Immobilien investieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geld in Immobilien investieren
-
67 Kapital investieren
-
68 Mittel investieren
сущ.внеш.торг. вкладывать средства -
69 Schatzgutscheine investieren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schatzgutscheine investieren
-
70 Wertpapiere bei der Bank investieren
сущ.внеш.торг. помещать ценные бумаги в банкУниверсальный немецко-русский словарь > Wertpapiere bei der Bank investieren
-
71 das Kapital investieren
прил.фин. вкладывать капиталУниверсальный немецко-русский словарь > das Kapital investieren
-
72 in Aktien investieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Aktien investieren
-
73 in Wertpapieren investieren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Wertpapieren investieren
-
74 mehr in die Landwirtschaft investieren
Универсальный немецко-русский словарь > mehr in die Landwirtschaft investieren
-
75 Mittel investieren
вкладывать средстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mittel investieren
-
76 Wertpapiere bei der Bank investieren
помещать ценные бумаги в банкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wertpapiere bei der Bank investieren
-
77 Kapital investieren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapital investieren
-
78 viel in ein Geschäft investieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > viel in ein Geschäft investieren
-
79 neu investieren
to reinvest* * *v.to reinvest v. -
80 in Immobilien investieren
См. также в других словарях:
investieren — investieren … Deutsch Wörterbuch
investieren — »Kapital (langfristig in Sachgütern) anlegen«: Das Verb wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. investieren) in der Bed. »feierlich mit den Zeichen der Amtswürde bekleiden« (= »in ein Amt einführen«) aus mlat. investire (lat. in vestire »einkleiden,… … Das Herkunftswörterbuch
investieren — V. (Mittelstufe) sein Geld in etw. anlegen Beispiel: Wir haben viel Geld in Immobilien investiert. Kollokation: in sich selbst investieren … Extremes Deutsch
Investieren — (lat.), »einkleiden«, mit dem Zeichen der Amtswürde bekleiden, eine Investitur (s. d.) vornehmen; auch: Kapital in einer Unternehmung anlegen (s. Investition) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Investieren — (lat.), einkleiden, mit den Zeichen der Amtswürde bekleiden; einsetzen, belehnen … Kleines Konversations-Lexikon
investieren — stecken (umgangssprachlich); pumpen (umgangssprachlich); anlegen * * * in|ves|tie|ren [ɪnvɛs ti:rən] <tr.; hat: a) (Geld) anlegen: Geld falsch, sinnvoll, nutzbringend investieren; sie hat ihr Vermögen in Immobilien investiert. b) ( … Universal-Lexikon
investieren — in·ves·tie·ren [ v ]; investierte, hat investiert; [Vt/i] 1 (etwas) (in etwas (Akk)) investieren Geld meist relativ lange zur Verfügung stellen, damit eine Firma neue Maschinen kaufen kann, expandieren kann o.Ä. <Geld, Kapital in die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
investieren — in|ves|tie|ren 〈 [ vɛs ] V.〉 1. jmdn. investieren in ein Amt einweisen 2. zum Zwecke der Investition (1 3) anlegen, schaffen; Ggs.: desinvestieren; Kapital, Arbeit, Zeit (in etwas) investieren; sein Geld bei der Bank investieren [Etym.: <lat.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
investieren — a) einsetzen, [Kapital] anlegen, mobilisieren, verfügbar machen; (ugs.): hineinstecken, lockermachen, mobilmachen; (abwertend): pulvern; (Bankw.): einlegen; (Kaufmannsspr.): platzieren. b) aufbringen, aufwenden, verwenden; (ugs.): reinstecken. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
investieren — 1in|ves|tie|ren [...v...] <aus gleichbed. mlat. investire, dies aus spätlat. investire »ausstatten; be , einkleiden« zu lat. vestis »Kleid, Gewand«> mit den Zeichen der Amtswürde bekleiden, in ein Amt einsetzen; vgl. ↑Investitur; Ggs.… … Das große Fremdwörterbuch
investieren — investierentr Liebe(Herz,Gründlichkeit,vieleStunden)investieren=einerSacheLiebe(o.ä.)widmen.VomgewinnbringendangelegtenKapitalübertragenimSinneeinerGefühlsernüchterung.1975ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache