-
41 verkehrt
I P.P. verkehrenII Adj. (falsch) wrong; das ist gar nicht verkehrt umg. that’s not such a bad idea at all; er ist nicht verkehrt umg. he’s not a bad sort; an den Verkehrten kommen umg. pick the wrong person; etwas Verkehrtes sagen say something wrong; das wäre das Verkehrteste, was man tun kann that would be the worst thing you could do; ( es ist eine) verkehrte Welt (it’s a) topsy-turvy world; ich habe etwas Verkehrtes gegessen umg. I’ve eaten something that doesn’t agree with meIII Adv. wrong, wrongly, the wrong way; verkehrt herum the wrong way (a)round; auf den Kopf gestellt: auch upside down; (Vorderteil nach hinten) back to front, Am. backwards; (Innenseite nach außen) inside out; etw. verkehrt machen umg. do s.th. wrong; etw. verkehrt anpacken go about s.th. the wrong way; verkehrt fahren take the wrong road ( oder turning, Am. turn); wir sind hier verkehrt we’re in ( oder we’ve come to) the wrong place; verkehrt liegen umg. be wrong, be mistaken* * *wrong (Adv.); wrongly (Adv.);(umgekehrt) awry (Adj.)* * *ver|kehrt [fɛɐ'keːɐt]1. adjwrong; Vorstellung auch, Welt topsy-turvydas ist gar nicht (so) verkéhrt (inf) — that can't be bad (inf)
der ist gar nicht (so) verkéhrt (inf) — he's not such a bad sort
das Verkehrteste, was du tun könntest — the worst thing you could do
der/die Verkehrte — the wrong person
See:→ Adresse2. advwronglyetw verkéhrt halten — to hold sth wrongly
er ist verkéhrt herum (inf: homosexuell) — he's bent (inf)
See:→ auch verkehren* * *1) (wrong: Their plans went amiss.) amiss2) perversely3) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) perverse4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) wrong* * *ver·kehrtdie \verkehrte Richtung the wrong direction▪ der V\verkehrte the wrong persones gibt nichts V\verkehrteres, als... there's nothing worse than...jetzt nur nichts V\verkehrtes sagen now, just don't say anything stupid [or the wrong thing]jd/etw ist gar nicht [so] \verkehrt (fam) sb/sth is not all that badunser neuer Klassenlehrer ist gar nicht so \verkehrt our new class teacher is not all that bad▶ mit dem \verkehrten Bein aufgestanden sein to have got out of bed on the wrong sideII. adv1. (falsch) wronglydu machst ja doch wieder alles \verkehrt! you're doing everything wrong again!2. (falsch herum) the wrong way rounddas Bild hängt \verkehrt the picture is hanging the wrong way round\verkehrt herum the wrong way round* * *1.Adjektiv wrong2.an den Verkehrten geraten — (ugs.) come to the wrong person
adverbial wronglyalles verkehrt machen — do everything wrong; s. auch herum 1)
* * *B. adj (falsch) wrong;das ist gar nicht verkehrt umg that’s not such a bad idea at all;er ist nicht verkehrt umg he’s not a bad sort;an den Verkehrten kommen umg pick the wrong person;etwas Verkehrtes sagen say something wrong;das wäre das Verkehrteste, was man tun kann that would be the worst thing you could do;(es ist eine) verkehrte Welt (it’s a) topsy-turvy world;ich habe etwas Verkehrtes gegessen umg I’ve eaten something that doesn’t agree with meC. adv wrong, wrongly, the wrong way;verkehrt herum the wrong way (a)round; auf den Kopf gestellt: auch upside down; (Vorderteil nach hinten) back to front, US backwards; (Innenseite nach außen) inside out;etwas verkehrt machen umg do sth wrong;etwas verkehrt anpacken go about sth the wrong way;wir sind hier verkehrt we’re in ( oder we’ve come to) the wrong place;verkehrt liegen umg be wrong, be mistaken* * *1.Adjektiv wrong2.an den Verkehrten geraten — (ugs.) come to the wrong person
adverbial wronglyalles verkehrt machen — do everything wrong; s. auch herum 1)
* * *adj.amiss adj.inverted adj.perverse adj.wrong adj. adv.amiss adv.perversely adv. -
42 Schlupflid
-
43 Rückenflug
-
44 Anführungszeichen
-
45 Ausführungsstriche
-
46 driegenäht
< led> ■ inverted seam-sewn -
47 Dücker
m selten <ents.hydr> ■ inverted syphon; dip-pipe; invert; dive culvert -
48 geräuscharme Zahnkette
German-english technical dictionary > geräuscharme Zahnkette
-
49 gestürztes Mikroskop
n < opt> ■ inverted microscope -
50 Hohlstempelstrangpressverfahren
n < prod> ■ inverted extrusion process; indirect extrusion processGerman-english technical dictionary > Hohlstempelstrangpressverfahren
-
51 hängender Motor
m <kfz.mot> ■ inverted engine -
52 Inversemulsionsspülung
f < petr> ■ invert oil emulsion mud; inverted emulsion mudGerman-english technical dictionary > Inversemulsionsspülung
-
53 invertierte Benennung
f < term> ■ inverted term -
54 invertierte Form
f < term> ■ inverted form -
55 invertiertes Seitenband
n < tele> ■ inverted sidebandGerman-english technical dictionary > invertiertes Seitenband
-
56 Invertzucker
m < nahr> ■ invert sugar; inverted sugar -
57 Kehrbild
n < phot> ■ inverted image -
58 kopfstehendes Bild
n < phot> ■ inverted image -
59 Motor mit hängenden Ventilen
m < mot> ■ I-head engine; I-valve-in-overhead-valve engine; I-valve-in-head engine; inverted engineGerman-english technical dictionary > Motor mit hängenden Ventilen
-
60 NRZI
< edv> ■ Non-Return-to-Zero-Inverted (NRZI)
См. также в других словарях:
Inverted — In*vert ed, a. [1913 Webster] 1. Changed to a contrary or counterchanged order; reversed; characterized by inversion. [1913 Webster] 2. (Geol.) Situated apparently in reverse order, as strata when folded back upon themselves by upheaval. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
inverted — adj 1) turned upside down or inside out <inverted lumen of the intestine> 2) HOMOSEXUAL … Medical dictionary
Inverted U — may refer to:* Kuznets curve, an economic theory describing the relationship between income per capita and wealth inequity * Yerkes Dodson law, a concept in Psychology, describing the relationship between arousal and performance … Wikipedia
Inverted — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1991 Auflösung 1998 Gründu … Deutsch Wikipedia
inverted — index disordered, inverse, opposite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Inverted — Invert In*vert , v. t. [imp. & p. p. {Inverted}; p. pr. & vb. n. {Inverting}.] [L. invertere, inversum; pref. in in + vertere to turn. See {Verse}.] [1913 Webster] 1. To turn over; to put upside down; to upset; to place in a contrary order or… … The Collaborative International Dictionary of English
inverted — adjective 1. being in such a position that top and bottom are reversed (Freq. 1) a quotation mark is sometimes called an inverted comma an upside down cake • Syn: ↑upside down • Similar to: ↑turned 2. (of a plant ovul … Useful english dictionary
inverted — adj. Inverted is used with these nouns: ↑snobbery, ↑triangle … Collocations dictionary
inverted — atvirkštinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inverted vok. vertauscht rus. обратный; обращённый pranc. inversé … Automatikos terminų žodynas
Inverted nun — נון הפוכה ׆ ׆ וַיְהִי compare with brackets [׆ וַיְהִי ... יִשְׂרָאֵל ׆] … Wikipedia
Inverted spectrum — is the apparent possibility of two people sharing their colour vocabulary and discriminations, although the colours one sees mdash; their qualia mdash; are systematically different from the colours the other person sees. The argument dates back… … Wikipedia
