-
1 inventaris
инвентарь; опись, список, реестр* * *сущ.общ. перечень, инвентарный лист, инвентарь, опись имущества -
2 de inventaris opmaken
составлять опись; вносить в инвентарь* * *гл.общ. вносить в инвентарь, составлять опись (чего-л.) -
3 onder beneficie van inventaris
предл.1) общ. с правом заплатить долги в сумме, не превышающей получаемого наследства2) перен. без ущерба -
4 без ущерба
-
5 вносить в инвентарь
vgener. de inventaris opmaken, inventarieren, inventariseren -
6 инвентарный лист
adjgener. inventaris -
7 инвентарь
ngener. inventaris, opstand -
8 опись имущества
ngener. beslaglegging, boedelrol, inventaris -
9 перечень
ngener. inventaris, repertorium, opsomming, overzicht -
10 с правом заплатить долги в сумме, не превышающей получаемого наследства
prepos.Dutch-russian dictionary > с правом заплатить долги в сумме, не превышающей получаемого наследства
-
11 составлять опись
vgener. de inventaris opmaken (чего-л.), inventarieren, inventariseren
См. также в других словарях:
Brabantine Gothic — St. Rumbold s Cathedral in Mechelen (Tower 97 m – its spire was never built) … Wikipedia
Hof van Savoye — Court of Savoy, rear façade on Keizerstraat and (here darker) side at Korte Maagdenstraat … Wikipedia
Gothic Revival architecture — Notable Neo Gothic edifices: top: Palace of Westminster, London; left: Cathedral of Learning, Pittsburgh; right: Sint Petrus en Pauluskerk, Ostend … Wikipedia
Mechelen transit camp — Concentration camp The main entrance to the Dossin Casern … Wikipedia
Henri Story — Henri Albert Oscar Lucien Marie Ghislain Story (Ghent 27 November 1897 Gross Rosen, 5 December 1944) was a Belgian businessman and liberal politician in Ghent. He was born on 27 November 1897 in a prominent liberal family of textile business… … Wikipedia
Huis ter Nieuwburg — Infobox building building name = Huis ter Nieuwburg native building name= caption = Front view of the palace in 1665 former names = map type = building type = Palace architectural style = French Classicism structural system = cost = location =… … Wikipedia
Gent — Gent … Deutsch Wikipedia
Maurits Gysseling — Linguiste occidental XXe siècle Naissance : 7 septembre 1919 Décès : 24 novembre 1997 … Wikipédia en Français
Беффруа Менена — Беффруа Беффруа Менена Het belfort van Menen … Википедия
Mechelen-Zuid Water Tower — Coordinates: 51°0′39.86″N 4°27′47.40″E / 51.0110722°N 4.463167°E / … Wikipedia
St. Rumbold's Cathedral — St. Rumbold s towering over the main market square St. Rumbold s Cathedral (or Sint Romboutskathedraal, in Dutch) is the Belgian metropolitan archiepiscopal cathedral in Mechelen, dedicated to an assumedly Irish or Scottish Christian missionary… … Wikipedia