-
1 invenduto
-
2 invenduto
-
3 invenduto
-
4 invenduto
unsold* * *invenduto agg. unsold, unbought: le merci invendute sono in magazzino, the unsold goods are in the warehouse; (comm.) salvo invenduto, subject to being unsold◆ s.m. unsold goods (pl.), unsolds (pl.); (giacenze) left-overs (pl.); (di libri) remainders (pl.); (comm.) rendere l'invenduto, to return the unsold goods.* * *[inven'duto] invenduto (-a)1. agg2. sm* * *[inven'duto] 1. 2.sostantivo maschile unsold goods pl.* * *invenduto/inven'duto/[ merce] unsoldunsold goods pl. -
5 invenduto
-
6 invenduto
-
7 invenduto
mнереализованные товары; нереализованная продукция -
8 invenduto
-
9 invenduto
agg. i pashitur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > invenduto
-
10 invenduto
agg. e m. -
11 нереализованная продукция
Русско-итальянский юридический словарь > нереализованная продукция
-
12 нереализованные товары
Русско-итальянский юридический словарь > нереализованные товары
-
13 непроданный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > непроданный
-
14 unsold
[ʌn'səʊld]aggettivo invenduto, non venduto* * *unsold /ʌnˈsəʊld/a.● unsold goods (o unsolds), le giacenze di magazzino; l'invenduto.* * *[ʌn'səʊld]aggettivo invenduto, non venduto -
15 giacente
giacente agg.1 lying, lying down; ( situato) placed, situated3 (dir.) in abeyance4 ( di posta) unclaimed: una lettera giacente, an unclaimed letter; ufficio di posta giacente, dead-letter office* * *[dʒa'tʃɛnte]1) (non ritirato) [ posta] dead, unclaimed; (non spedito) [ pacco] unsent; (invenduto) [ merce] unsold; (in magazzino) in stock2) dir. [ eredità] vacant3) burocr. [ pratica] shelved4) (non utilizzato) [ capitale] idle, uninvested* * *giacente/dʒa't∫εnte/1 (non ritirato) [ posta] dead, unclaimed; (non spedito) [ pacco] unsent; (invenduto) [ merce] unsold; (in magazzino) in stock2 dir. [ eredità] vacant3 burocr. [ pratica] shelved4 (non utilizzato) [ capitale] idle, uninvested. -
16 giacenza
f (pl -ze) ( merce per la vendita) stock( merce invenduta) unsold goods plperiodo stock timegiacenza di cassa cash in or on handgiacenze pl di magazzino stock in hand* * *giacenza s.f. ( merce in deposito) stock; ( permanenza di merce in deposito) stoppage; ( merce invenduta) unsold goods (pl.) // (comm., fin.): giacenza di magazzino, goods (o stock) on hand (o stock-in-trade); giacenza media, average stock; giacenza di cassa, cash in hand; capitale in giacenza, uninvested capital // denaro, merce in giacenza, ( non ritirato) unclaimed money, goods // (banca) giacenze bancarie, bank deposits // (mar.) giorni di giacenza, ( controstallia) demurage days.* * *[dʒa'tʃɛntsa]sostantivo femminile (merce invenduta) dead stock, stock in handin giacenza — [ merce] (in magazzino) in stock; (invenduto) unsold; [ pacco] (non consegnato) awaiting delivery; (non ritirato) unclaimed
giacenza di cassa — cash in hand, (cash) float
* * *giacenza/dʒa't∫εntsa/sostantivo f.(merce invenduta) dead stock, stock in hand; in giacenza [ merce] (in magazzino) in stock; (invenduto) unsold; [ pacco] (non consegnato) awaiting delivery; (non ritirato) unclaimed\giacenza di cassa cash in hand, (cash) float. -
17 залежалый
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > залежалый
-
18 лежалый
-
19 непроданный
-
20 in giacenza
in giacenza[ merce] (in magazzino) in stock; (invenduto) unsold; [ pacco] (non consegnato) awaiting delivery; (non ritirato) unclaimed\→ giacenza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invenduto — [der. di venduto, part. pass. di vendere, col pref. in 2]. ■ agg. [non venduto: merce i. ] ▶◀ inesitato. ‖ giacente, restante, rimanente. ◀▶ venduto. ■ s.m., solo al sing. [la merce che resta non venduta: resa dell i. ] ▶◀ giacenza, rimanenza.… … Enciclopedia Italiana
invenduto — in·ven·dù·to agg., s.m. CO 1. agg., che non è stato venduto: prodotto invenduto, merce invenduta Sinonimi: restante, rimanente. Contrari: venduto. 2. s.m., giacenza di merce non venduta, spec. libri o giornali resi all editore da parte di librai… … Dizionario italiano
invenduto — {{hw}}{{invenduto}}{{/hw}}agg. Che non è stato venduto … Enciclopedia di italiano
invenduto — pl.m. invenduti sing.f. invenduta pl.f. invendute … Dizionario dei sinonimi e contrari
invenduto — A agg. giacente CONTR. venduto, esitato, spacciato B s. m. giacenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
venduto — ven·dù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → vendere, vendersi 2a. agg. CO di qcs., che è stato messo in vendita e poi comprato: una casa venduta a buon prezzo Contrari: invenduto. 2b. s.m. TS comm. la merce venduta Contrari: invenduto. 3. agg.,… … Dizionario italiano
resa — ré·sa s.f. AU 1. l arrendersi al nemico: intimare, simulare la resa; trattare i termini della resa | fig., il cedere subendo la volontà di altri, spec. di chi si mostra più forte: con le sue motivazioni mi ha obbligato alla resa | il darsi per… … Dizionario italiano
giacente — /dʒa tʃɛnte/ agg. [part. pres. di giacere ]. 1. (non com.) [che giace: stare g. sul letto ] ▶◀ adagiato, coricato, disteso. 2. (estens.) [che non è stato portato a compimento, che è ancora in attesa di essere eseguito e sim.: una causa g. ]… … Enciclopedia Italiana
giacenza — /dʒa tʃɛntsa/ s.f. [der. di giacere ]. (comm.) [spec. al plur., quanto è giacente in attesa di essere venduto: giacenze di magazzino ] ▶◀ avanzo, invenduto, rimanenza … Enciclopedia Italiana
remainder — /ri meində/, it. /re mɛinder/ s. ingl. (propr. resto ), usato in ital. al masch. (comm.) [libro rimasto invenduto, messo in vendita a prezzo ridotto] ▶◀ ⇑ giacenza, rimanenza … Enciclopedia Italiana
resa — / resa/ s.f. [part. pass. femm. di rendere ]. 1. (milit.) [l arrendersi al nemico] ▶◀ capitolazione. 2. [il restituire o l essere restituito: ottenere la r. di un oggetto caro ] ▶◀ restituzione, riconsegna. ● Espressioni: fig., resa dei conti [il … Enciclopedia Italiana