-
1 invelenito
invelenito agg.1 envenomed, embittered, bitter2 (irato) enraged, furious: con un tono invelenito mi ha detto di uscire, in an enraged tone she told me to get out. -
2 invelenire
invelenire v.tr. to envenom; to embitter, to make* bitter: le recenti delusioni lo hanno invelenito, recent disappointments in his life have made him bitter (o have embittered him) // invelenire una lite, to fan (o to inflame) a quarrel.◘ invelenirsi v.intr.pron. to get* embittered; to get* furious: si è invelenito contro il giornalista quando ha letto l'articolo, he got furious with the journalist when he read the article.* * *[invele'nire]1. vt2. vi* * *[invele'nire] 1. 2.verbo pronominale invelenirsi to become* embittered* * *invelenire/invele'nire/ [102]to embitter [ persona]II invelenirsi verbo pronominaleto become* embittered.
См. также в других словарях:
invelenito — in·ve·le·nì·to p.pass., agg. → invelenire, invelenirsi … Dizionario italiano
invelenito — pl.m. inveleniti sing.f. invelenita pl.f. invelenite … Dizionario dei sinonimi e contrari
invelenito — part. pass. di invelenire; anche agg. irritato, arrabbiato, inviperito, incavolato (eufem.), incazzato (volg.), esasperato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvelenato — av·ve·le·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → avvelenare, avvelenarsi 2. agg. CO fig., astioso, rabbioso: parole avvelenato, animo avvelenato; arrabbiato, invelenito: essere avvelenato con qcn. Sinonimi: furibondo, inviperito; rancoroso,… … Dizionario italiano
invelenire — in·ve·le·nì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., colmare di astio, di rancore: le critiche lo hanno invelenito Sinonimi: inacerbire, inacidire, 1irritare. 1b. v.tr., inasprire, portare all esasperazione: invelenire una situazione, una discussione… … Dizionario italiano
invelenirsi — in·ve·le·nìr·si v.pronom.intr. CO 1. adirarsi, risentirsi: invelenirsi per un nonnulla, si è invelenito per lo sgarbo ricevuto Sinonimi: imbestialirsi, invelenire, inviperirsi, irritarsi, risentirsi, sdegnarsi, stizzirsi. Contrari: placarsi,… … Dizionario italiano
invelenire — [der. di veleno, col pref. in 1] (io invelenisco, tu invelenisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [riferito a persona, riempire di astio provocando irritazione: i. l avversario ] ▶◀ esacerbare, esasperare, (non com.) inacerbire, inacidire, inasprire, irritare … Enciclopedia Italiana
inviperito — agg. [part. pass. di inviperire ]. [di persona, pieno di rabbia e di irritazione] ▶◀ ↓ arrabbiato, furente, furibondo, furioso, (volg.) incazzato, infuriato, invelenito. ◀▶ calmo, sereno, tranquillo … Enciclopedia Italiana
irato — agg. [dal lat. iratus, part. pass. di irasci adirarsi ]. 1. (non com.) a. [pieno d ira: essere i. con, contro qualcuno ] ▶◀ adirato, arrabbiato, (volg.) incazzato, incollerito, invelenito, inviperito, stizzito. ↑ furente, furibondo, furioso.… … Enciclopedia Italiana
arrabbiato — part. pass. di arrabbiare; anche agg. 1. (di cane) rabbioso, idrofobo 2. (di persona) incollerito, infuriato, irato, adirato, iroso, invelenito, inviperito, incazzato (volg.), incavolato (eufem.), stizzito, imbestialito, fremente, rabido (poet.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incavolato — part. pass. di incavolarsi; anche agg. (eufem.) incazzato (volg.), arrabbiato, incollerito, invelenito, inviperito, irritato CONTR. calmato, calmo, rabbonito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
