-
21 проникновение передовых идей
ngener. invasione delle idee nuoveUniversale dizionario russo-italiano > проникновение передовых идей
-
22 распространение
1) ( передача) diffusione ж., propagazione ж., trasmissione ж.2) ( продвижение) diffusione ж., proliferazione ж.3) ( раздача) diffusione ж., distribuzione ж.4) ( хождение) diffusione ж., circolazione ж.5) ( расширение пределов действия) estensione ж., espansione ж.* * *с.1) ( увеличение) estensione f; espansione f ( расширение)распростране́ние владений — espansione delle proprietà
2) ( развитие) diffusione f, propalazione f, proliferazione f, disseminazione f, propagazione fраспростране́ние атомного / водородного оружия — proliferazione delle armi atomiche / nucleari
3) ( популяризация) divulgazione fраспростране́ние опыта — diffusione dell'esperienza; scambio di esperienze
4) (запаха и т.п.) diffusione f, espansione f, l'espandersi5) ( раздача) distribuzione fраспростране́ние листовок — distribuzione / diffusione dei volantini; volantinaggio m
распростране́ние газет — diffusione dei giornali
* * *n1) gener. irraggiamento, circolazione (известий; книг, фильмов и т.п.), disseminazione (известий, слухов и т.п.), espansione (света, тепла, звука), estendimento, invasione, irradiazione, promulgazione (учения, слухов и т.п.), propagamento, propagazione, spargimento, diffusione, divulgazione, divulgazione (слуха и т.п.), effondimento (света, благоухания), espansione, proliferazione, propalazione, volgarizzazione2) liter. spandimento3) econ. estensione, promulgazione (теории, идеи)4) phys. espandimento -
23 инвазия
1) infestazione2) invasioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > инвазия
-
24 распространение
1) invasione2) propagazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > распространение
-
25 оккупация
[okkupácija] f.invasione, occupazione -
26 шваль
[šval'] f.1) (colloq.) robaccia, roba da buttare via2) feccia, gentaglia, marmaglia"Всякой швали было видимо - невидимо, словно саранчи" (А. Чехов) — "C'era tanta di quella gentaglia da sembrare un'invasione di cavallette" (A. Čechov)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invasione — /inva zjone/ s.f. [dal lat. tardo invasio onis, der. di invadĕre ]. 1. a. (polit.) [l invadere un territorio: tentare un i.] ▶◀ conquista, occupazione. ⇑ presa. ◀▶ liberazione. b. (stor.) [con riferimento alla storia medievale, penetrazione in un … Enciclopedia Italiana
invasione — in·va·sió·ne s.f. AU 1. penetrazione, ingresso in un territorio, in uno stato, di truppe, di forze armate allo scopo di saccheggiarlo, occuparlo e sim.: invasione del territorio nemico, compiere un invasione, difendersi da un invasione, invasioni … Dizionario italiano
invasione — {{hw}}{{invasione}}{{/hw}}s. f. 1 Occupazione di un territorio. 2 Inondazione: l invasione delle acque. 3 (fig.) Contagio dilagante | (fig.) Diffusione massiccia: invasione di prodotti giapponesi … Enciclopedia di italiano
invasione — s. f. 1. occupazione, conquista, discesa, calata □ incursione, irruzione, assalto, scorreria, sconfinamento, penetrazione CONTR. liberazione □ ritirata, ripiegamento, sgombero 2. (di acque) inondazione, diluvio, alluvione CONTR. ritiro 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invasione — pl.f. invasioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
irruzione — ir·ru·zió·ne s.f. CO 1a. rapida e improvvisa azione di guerra in territorio nemico, incursione Sinonimi: incursione, invasione, blitz. 1b. rapido intervento di un corpo di polizia: i carabinieri hanno fatto irruzione nel locale Sinonimi:… … Dizionario italiano
Dino Buzzati — Born 16 October 1906 (1906 10 16) San Pellegrino, Italy Died … Wikipedia
The Bears' Famous Invasion of Sicily — Infobox Book name = The Bears’ Famous Invasion of Sicily title orig = La famosa invasione delgi orsi in Sicilia translator = Frances Lobb image caption = author = Dino Buzzati cover artist = Dino Buzzati illustrator = Dino Buzzati country = Italy … Wikipedia
Girolamo Graziani — has been one of the most famous poet of XVII Century. But his fame didn t survive him. During his life he was appreciated mainly for his epic poems La Cleopatra (1632) and il Conquisto di Granata (1650). The latter has been the source for Giacomo … Wikipedia
Буццати, Дино — итал. Dino Buzzati Traverso … Википедия
Буццати — Буццати, Дино Дино Буццати (итал. Dino Buzzati Traverso, Дино Буццати Траверсо; 16 октября 1906, Сан Пеллегрино ди Беллуно, Венето 28 января 1972, Милан) итальянский писатель, журналист и художник. Содержание 1 Биография … Википедия