Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

invasion

  • 1 invasion

    f. (bas lat. invasio, de invadere "envahir") 1. неприятелско нашествие, нахлуване, нахълтване; l'invasion du Koweït par l'Irak нахлуването на Ирак в Кувейт; 2. прен. нахлуване, нахълтване; наплив; invasion de touristes наплив от туристи; invasion de sauterelles нашествие на скакалци; 3. мед. начало на болест ( след инкубационния период). Ќ Ant. évacuation, fuite, retrait, retraite.

    Dictionnaire français-bulgare > invasion

  • 2 embolie

    f. (gr. embolê "invasion, choc") мед. емболия.

    Dictionnaire français-bulgare > embolie

  • 3 incursion

    f. (lat. incursio "invasion", de currere "courir") 1. нашествие, нахлуване в неприятелска територия; 2. пътуване в някоя страна (от любознателност); 3. прен. работа, която се извършва извън специалността; 4. внезапно влизане.

    Dictionnaire français-bulgare > incursion

  • 4 invasif,

    ve adj. (de invasion) мед. 1. за процес на изследване, който рискува да зарази изследвания организъм; 2. за тумори, които има опасност да се разпространят; cancer invasif, рак, който създава метастази.

    Dictionnaire français-bulgare > invasif,

  • 5 retraite1

    f. (de l'a. fr. retraire "se retirer") 1. прибиране, отдръпване назад, връщане; 2. отстъпление; battre en retraite1 оттеглям се от битката; отстъпвам пред противника; 3. ост., воен. сбор, сигнал за вечерна проверка; 4. уединение, усамотение; уединено място; 5. излизане в пенсия, пенсия; mettre а la retraite1 пенсионирам; être а la retraite1 пенсионер съм; caisse de retraite1 пенсионна каса; prendre sa retraite1 излизам в пенсия; retraite1 anticipée излизане в пенсия преди определената възраст; 6. убежище, подслон; 7. прибиране, отдръпване на водите (на море, река); 8. арх. отстъп (от линия); намаляване дебелината на стена; 9. шествие; retraite1 aux flambeaux факелно шествие; 10. ост. отдалечаване; 11. лит. леговище ( на диви животни). Ќ Ant. avance, invasion; activité, occupation.

    Dictionnaire français-bulgare > retraite1

См. также в других словарях:

  • invasion — [ ɛ̃vazjɔ̃ ] n. f. • 1160; bas lat. invasio, de invadere → envahir 1 ♦ Pénétration belliqueuse et massive des forces armées d un État sur (le territoire d un autre État). ⇒ occupation. L invasion du Koweit par l Irak. ♢ Spécialt Migration… …   Encyclopédie Universelle

  • invasion — invasion, incursion, raid, inroad are comparable when meaning an entrance effected by force or strategy. Invasion basically implies entrance upon another s territory with such hostile intentions as conquest, plunder, or use as a basis of… …   New Dictionary of Synonyms

  • Invasion — (von lateinisch invadere „hineingehen“) bezeichnet: Invasion (Militär), in der Kriegsführung das Einfallen von Truppen auf ein bestimmtes Gebiet Biologische Invasion, das Eindringen einer biologischen Art in ein Gebiet Medizin: Invasion… …   Deutsch Wikipedia

  • Invasión 88 — Álbum de Varios Publicación 1988 Grabación 1982 1988 Género(s) Punk Discográfica …   Wikipedia Español

  • Invasion — In*va sion, n. [L. invasio: cf. F. invasion. See {Invade}.] [1913 Webster] 1. The act of invading; the act of encroaching upon the rights or possessions of another; encroachment; trespass. [1913 Webster] 2. A warlike or hostile entrance into the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invasion — in·va·sion /in vā zhən/ n: the act of or an instance of invading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. invasion …   Law dictionary

  • Invasion! — can refer to either of two comic book related events:* Invasion! (2000 AD) * Invasion! (DC Comics)ee also*Invasion *Invasion (disambiguation) …   Wikipedia

  • Invasión — Aquilea, cite du film invasion Données clés Titre original Invasió …   Wikipédia en Français

  • Invasion — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. invasion, dieses aus spl. invāsio ( ōnis), einer Ableitung von l. invādere eindringen, losgehen , zu l. vādere schreiten, losgehen und l. in .    Ebenso nndl. invasie, ne. invasion, nfrz. invasion,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • invasion — (n.) mid 15c., from O.Fr. invasion invasion, attack, assaut (12c.), from L.L. invasionem (nom. invasio) an attack, invasion, noun of action from pp. stem of L. invadere go into, fall upon, attack, invade, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) +… …   Etymology dictionary

  • invasión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de invadir: una invasión de células malignas, la invasión del pueblo romano. La invasión de la mala música es una plaga. 2. Origen: Colombia. Ocupación ilegal de un terreno para edificar chabolas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»