-
1 анулиране
annulment, invalidation, cancellationюр. voidance, avoidance, defeasance, abrogation* * *анулѝране,ср., само ед. annulment, disannulment, invalidation, cancellation; nullification; rescission; юр. abatement, voidance, avoidance, defeasance, abrogation.* * *abatement; abolishment; annulment{x`nXlmxnt}; аvoidance (юр.); cancellation; defeasance{di`fi;zxnx}; defeat; invalidation; nullification; recall{rikO;l}; repeal; rescission; retraction; reversal (юр.)* * *1. annulment, invalidation, cancellation 2. юр. voidance, avoidance, defeasance, abrogation -
2 обезсилване
enervation; invalidation, annulment. nullification* * *обезсѝлване,ср., само ед. enervation; enfeeblement; debilitation; invalidation, annulment, derogation, nullification, rescission.* * *enervation; invalidation (юр.)* * *enervation; invalidation, annulment. nullification -
3 унищожение
destruction, annihilation; extermination; abolition; vitiation, invalidation; abrogation; annulment; cancellation, neutralization* * *унищожѐние,ср., -я destruction, annihilation; extermination; extirpation; abolition; vitiation, invalidation; abrogation; annulment; cancellation, neutralization.* * *destruction ; annihilation ; extermination* * *destruction, annihilation;extermination;abolition;vitiation, invalidation;abrogation;annulment; cancellation, neutralization -
4 невалидност
nullity, юр. (на документ) infirmity* * *невалѝдност,ж., само ед. nullity; юр. (на документ) infirmity.* * *invalidation; nullity{`nXliti}* * *nullity, юр. (на документ) infirmity -
5 обезсилвам
enervate, unman, unnerve; take the edge off(договор и пр.) invalidate. make invalid, make null and void, annul, nullify(закон и) negate* * *обезсѝлвам,гл. enervate, enfeeble; unman, unnerve; debilitate; take the edge off; ( изпразвам от съдържание) eviscerate; ( договор и пр.) invalidate, make invalid, make null and void, annul, nullify; ( закон и пр.) negate.* * *enervate; invalidation (юр.); annulment (юр.); negate{ni`geit}; neutralize* * *1. (договор и пр.) invalidate. make invalid, make null and void, annul, nullify 2. (закон и) negate 3. enervate, unman, unnerve;take the edge off -
6 недействителност
nullity* * *недействѝтелност,ж., само ед. invalidity, nullity; \недействителност на сделката null and void transaction.* * *invalidation
См. также в других словарях:
invalidation — [ ɛ̃validasjɔ̃ ] n. f. • 1636; de invalider ♦ Dr. Action d invalider. Invalidation d un acte, d un contrat. Spécialt, cour. Invalidation d une élection. ⇒ annulation. Par ext. Invalidation d un député. ⊗ CONTR. Validation. ● invalidation nom… … Encyclopédie Universelle
Invalidation — In*val i*da tion, n. The act of inavlidating, or the state of being invalidated. [1913 Webster] So many invalidations of their right. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
invalidation — index abatement (extinguishment), abolition, ademption, annulment, avoidance (cancellation), cancellation … Law dictionary
invalidation — (n.) 1771, noun of action from INVALIDATE (Cf. invalidate) (v.) … Etymology dictionary
invalidation — invalidate in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc invalid: • Failure to follow the instructions correctly could invalidate the guarantee. • The Judge s ruling invalidated the company s patent … Financial and business terms
INVALIDATION — n. f. Action d’invalider. L’invalidation d’un acte, d’une élection … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Invalidation — In|va|li|da|ti|on, die; , en [frz. invalidation] (veraltet): Ungültigmachung … Universal-Lexikon
invalidation — (in va li da sion) s. f. Action d invalider. HISTORIQUE XVIe s. • Invalidation, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Invalider ; ital. invalidazione … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Invalidation — In|va|li|da|ti|on die; , en <aus gleichbed. fr. invalidation zu invalide, vgl. ↑invalid> (veraltet) Ungültigmachung … Das große Fremdwörterbuch
invalidation — atšaukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cancellation; cancelling vok. Abwischen, n; Anulierung, f; Aufheben, n rus. аннулирование, n; отмена, f pranc. invalidation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
invalidation — Ⅰ. invalid [1] ► NOUN ▪ a person made weak or disabled by illness or injury. ► VERB (invalided, invaliding) (usu. be invalided) ▪ remove from active service in the armed forces because of injury or illness. DERIVATIVES … English terms dictionary
