-
1 invalidates
invalidates аннулировать см. также invalidate -
2 invalidates
• anuluje -
3 invalidates
Синонимический ряд:voids (verb) abates; abolishes; abrogates; annihilates; annuls; cancels; negates; nullifies; quashes; repeals; rescinds; set aside; undoes; vitiates; voids -
4 invalidates
vაუქმებს -
5 anuluje
-
6 Bundesrecht
n Federal Law; Bundesrecht bricht Landesrecht Federal Law invalidates ( oder abrogates) the Law of a Land* * *Bụn|des|rechtntFederal law* * *Bun·des·recht* * *Bundesrecht n Federal Law; -
7 invalidar un argumento
(v.) = invalidate + argumentEx. Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.* * *(v.) = invalidate + argumentEx: Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.
-
8 sentir aversión por
to loathe* * *(v.) = have + aversion toEx. Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.* * *(v.) = have + aversion toEx: Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.
-
9 tener aversión a
(v.) = have + aversion toEx. Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.* * *(v.) = have + aversion toEx: Although in the past it has been said that readers have a psychological aversion to computers, its present widespread use in offices and business and industry invalidates this argument.
-
10 опровергать
•The experiment seemed to effectively rule out the alternative hypothesis.
•Experimental results argued against (or were at variance with) this conclusion.
•This finding demolished (or toppled) the boundwater hypothesis in its original form.
•This invalidates the assumption of constant fluid density.
•The discovery of radioactivity in 1896 dispelled the belief that all atoms are permanent and immutable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать
-
11 manipulación
f.1 manipulation, handling, maneuvering, materials handling.2 materials handling, handling, management.* * *1 (ilícita) manipulation2 (de alimentos) handling3 (de una máquina) use, operation4 TÉCNICA manipulation\manipulación de alimentos food handling* * *noun f.* * *SF1) (=manejo) [de alimentos] handling; [de pieza, máquina] manipulation2) [de información, resultados] manipulation3) (Med) manipulation* * *1)a) ( de alimentos) handlingb) ( de máquina) operation, use2) (de persona, de información, datos) manipulation* * *= depression, manipulation, manoeuvring [menoeuvering, -USA], tweaking, tweak.Ex. When one is in place, the depression of a lever causes it to be photographed onto the next blank space.Ex. Indexing may rely upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.Ex. This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.Ex. The PCC intends that Program records, full or core, represent acceptable bibliographic control such that record ' tweaking' at the local level is minimized.Ex. This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.----* manipulación de datos = data manipulation.* manipulación de precios = price-fixing.* manipulación genética = genetic manipulation.* manipulación mental = mind control.* * *1)a) ( de alimentos) handlingb) ( de máquina) operation, use2) (de persona, de información, datos) manipulation* * *= depression, manipulation, manoeuvring [menoeuvering, -USA], tweaking, tweak.Ex: When one is in place, the depression of a lever causes it to be photographed onto the next blank space.
Ex: Indexing may rely upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.Ex: This process has become a source of frustration and time-consuming, bureaucratic manoeuvering which appears to be the bane of acquisitions librarians everywhere.Ex: The PCC intends that Program records, full or core, represent acceptable bibliographic control such that record ' tweaking' at the local level is minimized.Ex: This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.* manipulación de datos = data manipulation.* manipulación de precios = price-fixing.* manipulación genética = genetic manipulation.* manipulación mental = mind control.* * *A1 (de alimentos) handling2 (de una máquina) operation, useB1 (de una persona) manipulation2 (de información, datos) manipulationha habido una evidente manipulación de las cifras the figures have obviously been manipulated o massagedCompuesto:genetic manipulation* * *
manipulación sustantivo femenino manipulation
' manipulación' also found in these entries:
Spanish:
homologación
- trasteo
English:
manipulation
* * *manipulación nf1. [de objeto] handling;manipulación de alimentos food handling;la manipulación del aparato invalida la garantía any interference with the device invalidates the guaranteemanipulación genética genetic modification2. [de persona, datos] manipulation;denunció la manipulación de sus declaraciones he claimed his statements had been distorted* * *f2 ( manejo) handling* * * -
12 аннулировать
1. abate2. avoid3. bar4. defeat5. disaffirm6. disannual7. extinguish8. repudiate9. reverse10. undo11. vacate12. withdraw13. overrule14. quash15. killкоманда «аннулировать строку» — kill line
16. unmake17. annullable18. annulled19. annulling20. avoided21. canseal22. invalidate23. invalidated24. invalidates25. invalidating26. nullified27. nullify28. override29. overriden30. overriding31. overrode32. render nullаннулировать; свести на нет — render null
33. rescind34. void35. voiding36. abrogate37. annul38. cancel39. dissolve40. repealСинонимический ряд:1. отменить (глаг.) отменить; упразднить2. отменять (глаг.) отменять; упразднять -
13 აუქმებს
vabolishes, abrogates, cancels, countermanding, countermands, disestablishes, disestablishing, invalidates, invalidating, quashes, quashing, revokes, revoking, vacates, vacating -
14 entkräftet
1. devitalised Br.2. devitalises Br.3. devitalized4. devitalizes5. effete6. effetely7. enfeebled8. enfeebles9. exhausted10. invalidated11. invalidates12. rebuts -
15 אונאה
אוֹנָאָהf. ( יני; cmp. הוֹנָאָה) 1) oppression, wrong. B. Mets.58b גדולה אוֹנָאַת דברים מא׳ ממון the wrong you do by means of words (wounding ones feelings) is worse than that by pecuniary imposition. Ib. 59a לעולם יהא … באוֹנָאַת אשתווכ׳ one should always be on his guard not to wound his wifes feeling, for as her tears are frequent אוֹנָאָתָהּ מרובה so is her sense of wrong (sensibility) deep. 2) (law) imposition, overreaching, fraudulent representation (which invalidates the transaction or requires redress); hence, redress in case of overreaching. Y.B. Mets.IV, 9d top, a. fr. whoever concludes a bargain במנת שאין לו א׳וכ׳ with the provision that no legal redress shall be resorted to, is notwithstanding entitled to redress.Denomin. Verb (אוֹנָה), Hithpa. הִתְאוֹנֶה to be imposed upon, to feel ones self overreached. Y.B. Mets.IV, 9d top. בשעה שהמוכר מִתְאוֹנֶהוכ׳ if the seller sues for undue advantage taken of him, he has the privilege of redress, provided the advantage amounts to one fifth or more of the price charged; if the buyer sues! (In Babli the denomin. verb is אִינָּה, v. אני. -
16 אוֹנָאָה
אוֹנָאָהf. ( יני; cmp. הוֹנָאָה) 1) oppression, wrong. B. Mets.58b גדולה אוֹנָאַת דברים מא׳ ממון the wrong you do by means of words (wounding ones feelings) is worse than that by pecuniary imposition. Ib. 59a לעולם יהא … באוֹנָאַת אשתווכ׳ one should always be on his guard not to wound his wifes feeling, for as her tears are frequent אוֹנָאָתָהּ מרובה so is her sense of wrong (sensibility) deep. 2) (law) imposition, overreaching, fraudulent representation (which invalidates the transaction or requires redress); hence, redress in case of overreaching. Y.B. Mets.IV, 9d top, a. fr. whoever concludes a bargain במנת שאין לו א׳וכ׳ with the provision that no legal redress shall be resorted to, is notwithstanding entitled to redress.Denomin. Verb (אוֹנָה), Hithpa. הִתְאוֹנֶה to be imposed upon, to feel ones self overreached. Y.B. Mets.IV, 9d top. בשעה שהמוכר מִתְאוֹנֶהוכ׳ if the seller sues for undue advantage taken of him, he has the privilege of redress, provided the advantage amounts to one fifth or more of the price charged; if the buyer sues! (In Babli the denomin. verb is אִינָּה, v. אני.
См. также в других словарях:
invalidates — in val·i·date || ɪn vælɪdeɪt v. annul; disprove; neutralize; disqualify … English contemporary dictionary
WITNESS — (Heb. עֵד, one that has personal knowledge of an event or a fact. The evidence of at least two witnesses was required for convicting the accused (Num. 35:30; Deut. 17:6; 19:15; cf. I Kings 21:10, 13). Commercial transactions of importance took… … Encyclopedia of Judaism
Server Message Block — In computer networking, Server Message Block (SMB), also known as Common Internet File System (CIFS, /ˈsɪfs … Wikipedia
Salah — For other uses, see Salah (disambiguation) and Salat (disambiguation). Part of a series on Aqidah … Wikipedia
Anomaly — An anomaly is any occurrence or object that is strange, unusual, or unique. In the following particular contexts it may refer to:Astronomy* Eccentric anomaly, intermediate value used to compute the position of a celestial object as a function of… … Wikipedia
Eleventh Amendment of the Constitution of Ireland — The Eleventh Amendment of the Constitution of Ireland permitted the state to ratify the Maastricht Treaty. It was effected by the Eleventh Amendment of the Constitution Act, 1992, which was approved by referendum on 18 June 1992 and signed into… … Wikipedia
Scroll — A scroll is a roll of papyrus, parchment, or paper which has been written, drawn or painted upon for the purpose of transmitting information or using as a decoration. It is distinguished from a roll (see below) by virtue of being intended for… … Wikipedia
Purposive theory — is a theory of statutory interpretation that holds that common law courts should interpret legislation in light of the purpose behind the legislation. Purposive theory stands in contrast to textualism or statutory derogation, two other prominent… … Wikipedia
Opportunistic Locking — In the SMB protocol, Opportunistic Locking (also referred to as OpLocks) is a file locking mechanism designed to improve performance by controlling caching of files on the client. Contrary to traditional locking, OpLocks are not used in order to… … Wikipedia
Genetic history of the British Isles — Population research using DNA is initiating research into the genetic history of the British Isles. Genetically, the population native to the British Isles is closely associated with the larger region of Western Europe, and in particular with the … Wikipedia
Calendar of 2002 — ▪ 2003 January I will not wait on events while dangers gather. I will not stand by as peril draws closer and closer. The United States of America will not permit the world s most dangerous regimes to threaten us with the world s most destructive… … Universalium