-
1 больной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ill(adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان............................................................2. sick(adj. & vt. & vi.) ناخوش، بیمار، ناساز، ناتندرست، مریض، مریض شدن، (سگ را) کیش کردن، جستجو کردن، علامت چاپی به معنی عمدا چنین نوشته شده، برانگیختن............................................................3. sore(adv. & adj. & n.) زخم، ریش، جراحت، جای زخم، دلریش کننده، سخت، دشوار، مبرم، خشن، دردناک، ریشناک............................................................4. badزمان ماضی قدیمی فعل bid(adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول............................................................5. invalidبی اعتبار، باطل(adj. & n.) پوچ، نامعتبر، علیل، ناتوان(vt. & vi.) (invalidate) ناتوان کردن، علیل کردن، باطل کردن............................................................6. sick person............................................................7. sick man............................................................8. patientشکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض............................................................9. caseمورد، غلاف(n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه(vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن -
2 инвалид
............................................................1. invalidبی اعتبار، باطل(adj. & n.) پوچ، نامعتبر، علیل، ناتوان(vt. & vi.) (invalidate) ناتوان کردن، علیل کردن، باطل کردن............................................................ -
3 недействительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. invalidبی اعتبار، باطل(adj. & n.) پوچ، نامعتبر، علیل، ناتوان(vt. & vi.) (invalidate) ناتوان کردن، علیل کردن، باطل کردن............................................................2. null(adj. & vt. & vi. & n.) پوچ، تهی، ملغی، باطل، بلااثر، صفر............................................................3. void(adj. & vt. & vi. & n.) باطل، عاری، بی اعتبار، باطل کردن، تهی، خالی، بلاتصدی، عاری از، پوچ، بی اثر کردن، پوچ کردن، از درجه اعتبار ساقط کردن، بیرون ریختن، خارج شدن، دفع شدن، باطل شدنРусско-персидский словарь > недействительный (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
invalidate — in·val·i·date /in va lə ˌdāt/ vt: to make or declare invalid the high court invalidating the statute in·val·i·da·tion /in ˌva lə dā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invalidate — in‧val‧i‧date [ɪnˈvældeɪt] verb [transitive] LAW to make a contract, agreement, document etc invalid: • Failure to follow the instructions correctly could invalidate the guarantee. • The Judge s ruling invalidated the company s patent.… … Financial and business terms
Invalidate — In*val i*date, v. t. [imp. & p. p. {Invalidated}; p. pr. & vb. n. {Invalidating}.] [From {Invalid} null.] To render invalid; to weaken or lessen the force of; to destroy the authority of; to render of no force or effect; to overthrow; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
invalidate — (v.) 1640s, from INVALID (Cf. invalid) + ATE (Cf. ate) (2). Related: Invalidated; invalidating … Etymology dictionary
invalidate — *nullify, negate, annul, abrogate Analogous words: negative, counteract, *neutralize: void, vacate, quash, *annul Antonyms: validate Contrasted words: *enforce, implement … New Dictionary of Synonyms
invalidate — [v] render null and void abate, abolish, abrogate, annihilate, annul, blow sky high*, cancel, circumduct, counteract, counterbalance, disannul, discredit, disqualify, impair, negate, negative, neutralize, nix, nullify, offset, overrule, overthrow … New thesaurus
invalidate — [in val′ə dāt΄] vt. invalidated, invalidating [ INVALID2 + ATE1] to make invalid; deprive of legal force invalidation n … English World dictionary
invalidate — UK [ɪnˈvælɪdeɪt] / US [ɪnˈvælɪˌdeɪt] verb [transitive] Word forms invalidate : present tense I/you/we/they invalidate he/she/it invalidates present participle invalidating past tense invalidated past participle invalidated formal 1) to make… … English dictionary
invalidate — [[t]ɪnvæ̱lɪdeɪt[/t]] invalidates, invalidating, invalidated 1) VERB To invalidate something such as an argument, conclusion, or result means to prove that it is wrong or cause it to be wrong. [V n] Any form of physical activity will invalidate… … English dictionary
invalidate — in|val|i|date [ınˈvælıdeıt] v [T] 1.) to make a document, ticket, claim etc no longer legally or officially acceptable ▪ Failure to disclose all relevant changes may invalidate your policy. 2.) to show that something such as a belief or… … Dictionary of contemporary English
invalidate — in|val|i|date [ ın vælı,deıt ] verb transitive FORMAL 1. ) to make something such as a document, contract, or process no longer legally effective: Failure to report any changes in your situation may invalidate your insurance policy. 2. ) to prove … Usage of the words and phrases in modern English
