-
1 eifersüchtig
eifersüchtig, I) im allg.: aemulus. qui aemulatur (als Nebenbuhler, der sich bestrebt, es dem andern gleich zu tun). – obtrectator, wegen od. auf etw., alcis rei (als mißgünstiger Anfeinder, Widersacher, der sich bestrebt, es dem andern zuvorzutun und ihn zu verkleinern). – invĭdus (aufetw., alcis rei) od. qui invidet, auf etw., alci rei (als Neidischer über Bevorzugung); im Plur. verb. obtrectatores et invidi alcis. – ei. sein, aemulari od. obtrectare od. invidere alteri: ei. sein auf jmd., aemulari alci od. cum alqo; obtrectare, invidere alci: aufeinander, unter sich, aemulari oder obtrectare inter se: auf jmd. ei. werden, alci od. cum alqo aemulari coepisse: alci obtrectare od. invidere coepisse. – II) insbes., in der Liebe: aemulus, auf jmd., alcis (als Nebenbuhler, nebenbuhlerisch). – anxius amoribus (von Liebesangst gequält). – amoris stimulis agitatus (von Liebesqual gepeinigt). – invĭdus, auf jmd., alcis (neidisch, scheelsüchtig übh.). – ei. werden, timere amoris aemulum; invidere (auf jmd., alci) coepisse: jmd. (auf einen) ei. machen, alci movere invidiam: ei. sein, amoris stimulis agitari: auf jmd. ei. sein, alci invidere.
-
2 mißgünstig
mißgünstig, malignus (abgünstig). – invidus. invidiosus (neidisch). – malevolus (übelwollend). – Adv. maligne; invidiose.
-
3 Neider
Neider, der, Neiderin, die, neidisch, subst., der, die Neidische, invidus, a (mißgünstig). – lividus, a (scheelsüchtig). – malignus, a (von gehässigem Charakter). – obtrectator, fem.obtrectatrix (der, die Verkleinerungssüchtige). – laude alienā dolens (sich über anderer Ruhm ärgernd). – alienis incrementis inimicus od. inimicissimus, a (auf das Emporkommen anderer mit feindseligen Blicken hinsehend). – neidisch sein, invidere; livere: auf jmd. n. sein, alci invidere; alcis incrementis esse inimicum od. inimicissimum (auf jmds. Emporkommen neidisch hinsehen); alcis laude dolere (sich über jmds. Ruhm ärgern): man ist n. auf mich, invidetur mihi; in invidia sum: auf jmd. wegen etw. n. sein, s. (jmd. um etw.) beneiden. – Adv.cum invidia; maligne. – nicht n., sine invidia. – neidlos, a) ohne zu beneiden: non invidens. – Adv.sine invidia. – b) unbeneidet: non invidiosus. – Advsine invidia.
См. также в других словарях:
invidus — index jealous, malicious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Invidus alterius macrescit rebus opimis. — См. В зависти нет корысти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Invidus acerabit sed livor morte carebit. — См. Зависть прежде нас родилась … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Arguments sur l'existence de Dieu — Au cours de l histoire de la philosophie et de la théologie de nombreux arguments en faveur et en défaveur de l existence de Dieu ont été émis. Le Dieu dont il est question ici est ce que l on nomme parfois le Dieu des philosophes, à savoir le… … Wikipédia en Français
ínvido — ínvido, a (del lat. «invĭdus»; ant.) adj. Envidioso. * * * ínvido, da. (Del lat. invĭdus). adj. p. us. envidioso … Enciclopedia Universal
Neid — 1. Aller Neid ist zwischen Nachbarn. – Petri, II, 7. 2. Besser der Neid als der Gotterbarm. (Rott Thal.) Böhm.: Radĕji v nenávisti, nežli v bídĕ trvati. (Čelakovský, 173.) 3. Besser der Neid des Feindes als das Mitleiden des Freundes. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
envy — I. noun (plural envies) Etymology: Middle English envie, from Anglo French, from Latin invidia, from invidus envious, from invidēre to look askance at, envy, from in + vidēre to see more at wit Date: 13th century 1. painful or resentful awareness … New Collegiate Dictionary
Problem of evil — Part of a series on God General conceptions … Wikipedia
List of ants of India — This List of ants of India is a list and index to the species of ants found in India.A D* Acanthomyrmex luciolae Emery, 1893 * Acropyga acutiventris Roger, 1862 ** Acropyga acutiventris rubescens Forel, 1894 * Aenictus aratus Forel, 1900 *… … Wikipedia
Aprostocetus — Taxobox name = Aprostocetus regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera subordo = Apocrita superfamilia = Chalcidoidea familia = Eulophidae genus = Aprostocetus genus authority = Westwood, 1833 subdivision ranks =… … Wikipedia
List of Gnaphosidae species — This page lists all described species of the spider family Gnaphosidae as of June 18, 2008.Allozelotes Allozelotes Yin Peng, 1998 * Allozelotes dianshi Yin Peng, 1998 China * Allozelotes lushan Yin Peng, 1998 ChinaAmazoromus Amazoromus Brescovit… … Wikipedia
