-
1 inundation
noun inundacióntr[ɪnʌn'deɪʃən]1 inundación nombre femeninoinundation [.ɪnən'deɪʃən] n: inundación fn.• anegación s.f.• desbordamiento s.m.• inundación s.f.[ˌɪnʌn'deɪʃǝn]N inundación f -
2 inundation
-
3 inundation
-
4 inundation
s.1 inundación, avenida de agua2 inundación, multitud excesiva de cualquiera cosa. -
5 inundation fever
-
6 inundation zone
zona anegada; zona de inundación -
7 inundation fever
s.fiebre de inundación, enfermedad de tsutsugamushi, fiebre de las inundaciones. -
8 flood
1.
noun1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) inundación2) (any great quantity: a flood of fan mail.) torrente, avalancha
2. verb(to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) inundar
3. -lit verb(to light with floodlights.) iluminar- floodlit
- flood-tide
flood1 n inundaciónflood2 vb inundar / inundarsetr[flʌd]1 (overflow of water) inundación nombre femenino2 (of river) riada1 (river) desbordarse2 figurative use (cover, fill) invadir, inundar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto flood the market inundar el mercado, saturar el mercadoto be in floods of tears llorar a maresflood ['flʌd] vt: inundar, anegarflood n1) inundation: inundación f2) torrent: avalancha f, diluvio m, torrente ma flood of tears: un mar de lágrimasn.• arriada s.f.• arroyada s.f.• diluvio s.m.• inundación s.f.• llena s.f.• riada s.f.• riolada s.f.v.• anegar v.• aplayarse v.• desbordar v.• enaguazar v.• inundar v.flʌd
I
a) ( of water) (often pl) inundación f; ( caused by river) inundación f, riada fto be in full flood — \<\<river\>\> estar* desbordado; \<\<speaker\>\> estar* en pleno discurso or (pey) en plena perorata; (before n)
b) (of complaints, calls, letters) avalancha f, diluvio m; ( of people) avalancha f, riada f
II
1.
a) \<\<field/town\>\> inundar, anegar*b) ( Auto) \<\<engine\>\> ahogar*c) ( overwhelm) inundarwe've been flooded with applications — nos han inundado de solicitudes, nos han llovido las solicitudes
to flood the market with imports — ( Busn) inundar el mercado de productos importados
2.
via) \<\<river/sewers\>\> desbordarse; \<\<mine/basement\>\> inundarseb) ( Auto) ahogarse*c) (+ adv compl) \<\<people/crowd\>\>to flood in — \<\<sunshine/light\>\> entrar a raudales
d) \<\<emotion\>\>memories came flooding back — los recuerdos se agolparon en su (or mi etc) memoria
Phrasal Verbs:[flʌd]1.N [of water] inundación f ; (in river) avenida f ; [of words, tears] torrente m ; (=flood tide) pleamar fthe Flood — (Rel) el Diluvio
2.VT (Aut) (gen) inundarto flood the market with sth — inundar or saturar el mercado de algo
we have been flooded with applications — nos han llovido las solicitudes, nos han inundado de solicitudes
3.VI [river] desbordarse4.CPDflood control N — medidas fpl para controlar las inundaciones
flood damage N — daños mpl causados por las inundaciones
flood defences (Brit) N — protecciones fpl contra las inundaciones
flood tide N — pleamar f, marea f creciente
- flood in* * *[flʌd]
I
a) ( of water) (often pl) inundación f; ( caused by river) inundación f, riada fto be in full flood — \<\<river\>\> estar* desbordado; \<\<speaker\>\> estar* en pleno discurso or (pey) en plena perorata; (before n)
b) (of complaints, calls, letters) avalancha f, diluvio m; ( of people) avalancha f, riada f
II
1.
a) \<\<field/town\>\> inundar, anegar*b) ( Auto) \<\<engine\>\> ahogar*c) ( overwhelm) inundarwe've been flooded with applications — nos han inundado de solicitudes, nos han llovido las solicitudes
to flood the market with imports — ( Busn) inundar el mercado de productos importados
2.
via) \<\<river/sewers\>\> desbordarse; \<\<mine/basement\>\> inundarseb) ( Auto) ahogarse*c) (+ adv compl) \<\<people/crowd\>\>to flood in — \<\<sunshine/light\>\> entrar a raudales
d) \<\<emotion\>\>memories came flooding back — los recuerdos se agolparon en su (or mi etc) memoria
Phrasal Verbs: -
9 inundate
'inəndeit(to flood (a place, building etc).) inundartr['ɪnʌndeɪt]1 inundar ( with, de)2 figurative use inundar ( with, de)v.• anegar v.• desbordar v.• inundar v.'ɪnʌndeɪttransitive verb inundarwe have been inundated with visitors — nos hemos visto inundados de visitantes, hemos recibido un aluvión de visitantes
['ɪnʌndeɪt]VT inundarwe have been inundated with replies — nos hemos visto inundados or desbordados por las respuestas
* * *['ɪnʌndeɪt]transitive verb inundarwe have been inundated with visitors — nos hemos visto inundados de visitantes, hemos recibido un aluvión de visitantes
См. также в других словарях:
Inundation — In un*da tion, n. [L. inundatio: cf. F. inondation.] [1913 Webster] 1. The act of inundating, or the state of being inundated; an overflow; a flood; a rising and spreading of water over grounds. [1913 Webster] With inundation wide the deluge… … The Collaborative International Dictionary of English
Inundation — (Ueberschwemmung), das Uebertreten von Wasser aus den Flüssen über die Ufer der letzteren infolge von Hochwasserständen oder Eisversetzungen, Dammbrüchen, Treibzeuganhäufungen vor Brücken u.s.w. Die Inundation ist entweder eine durch besondere… … Lexikon der gesamten Technik
Inundation — (lat.), Überschwemmung, hervorgerufen durch Anstauung fließender Gewässer, wird unter Umständen im Feld , häufiger im Festungskrieg angewendet, um durch Vermehrung der Wassertiefe das Durchschreiten der Gewässer oder Festungsgräben unmöglich zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inundation — (lat.), Überschwemmung … Kleines Konversations-Lexikon
inundation — index cataclysm, inflow, overage, plethora, surfeit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inundation — early 15c., from L. inundationem (nom. inundatio) an overflowing, noun of action from pp. stem of inundare to overflow, from in onto (see IN (Cf. in ) (2)) + undare to flow, from unda wave (see WATER (Cf … Etymology dictionary
inundation — *flood, deluge, torrent, spate, cataract … New Dictionary of Synonyms
inundation — noun a) The act of inundating, or the state of being inundated; an overflow; a flood; a rising and spreading of water over grounds. b) (metaphorical) An overspreading of any kind; overflowing or superfluous abundance; a flood; a great influx; as … Wiktionary
Inundation — In|un|da|ti|on 〈f. 20〉 Überschwemmung durch Senkung des Landes od. das Stauen der Gewässer [<lat. inundatio „Überschwemmung“; zu unda „Welle“] * * * Inundation [lateinisch] die, / en, 1) Geographie: Überschwemmung; Inundationsgebiet, das… … Universal-Lexikon
inundation — inundate ► VERB (usu. be inundated) 1) flood. 2) overwhelm with things to be dealt with. DERIVATIVES inundation noun. ORIGIN Latin inundare flood , from unda a wave … English terms dictionary
inundation — noun see inundate … New Collegiate Dictionary