-
1 intuición
f.intuition, perception, nose, gut feeling.* * *1 intuition* * *SF intuition* * *femenino intuitionhacer/saber algo por intuición — to do/know something intuitively
tuve la intuición de que... — I had a feeling that...
* * *= acumen, hunch, intuition, insight, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones, vibes.Nota: Generalmente usado en plural.Ex. Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.Ex. Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex. Some features of the process can be specified, but others rely to a large extent upon experience and intuition.Ex. The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.Ex. The path of least resistance would be to go with his vibes and decide that marriage was not for him.* * *femenino intuitionhacer/saber algo por intuición — to do/know something intuitively
tuve la intuición de que... — I had a feeling that...
* * *= acumen, hunch, intuition, insight, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones, vibes.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: Payment is very important and can be a problem so the businessman needs to be streetwise and shrewd with a good business acumen.
Ex: Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex: Some features of the process can be specified, but others rely to a large extent upon experience and intuition.Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.Ex: The path of least resistance would be to go with his vibes and decide that marriage was not for him.* * *intuitionhacer/saber algo por intuición to do/know sth intuitivelyla intuición me dice que aquí hay algo extraño my intuition o instinct tells me that there's something funny going on around heretuve la intuición de que era un engaño I had a feeling o an instinctive o intuitive feeling it was a trickla intuición femenina female intuition* * *
intuición sustantivo femenino
intuition;
tuve la intuición de que … I had a feeling that …
intuición sustantivo femenino intuition
' intuición' also found in these entries:
Spanish:
olfato
- presagio
- sensación
English:
intuition
* * *intuición nfintuition;la intuición femenina feminine intuition;lo hice por intuición I did it instinctively;tuvo la intuición de que algo iba a salir mal she had a feeling something was going to go wrong* * *f intuition* * ** * *intuición n intuition -
2 intuición
intwi'θǐɔnf1) Intuition f2) Intuition f, Einfühlungsvermögen n3) ( verdad percibida de forma inmediata) Auffassungsvermögen nsustantivo femeninointuiciónintuición [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtwi'θjon]Intuition femenino; saber algo por intuición etw intuitiv wissen -
3 intuición
ftener la intuición de que... — предчу́вствовать, подозрева́ть, что...
-
4 intuición
f -
5 intuición
-
6 intuición
• intuition• perception -
7 intuición
f• intuice• tušení -
8 intuición
f интуиция. -
9 intuición
f -
10 intuición
intuïció -
11 intuición artìstica
сущ.общ. художественное чутьёИспанско-русский универсальный словарь > intuición artìstica
-
12 intuición psicótica
f.psychotic insight. -
13 saber algo por intuición
saber algo por intuiciónetwas intuitiv wissen -
14 con intuición
сущ.общ. интуитивно, по интуиции -
15 por intuición
сущ.общ. по наитию -
16 dejarse guiar por la intuición
• follow one's noseDiccionario Técnico Español-Inglés > dejarse guiar por la intuición
-
17 determinación de precios por intuición
• intuitive pricingDiccionario Técnico Español-Inglés > determinación de precios por intuición
-
18 saber por intuición
• know by intuition -
19 con intuición
• bezprostředně• intuitivně• přímo -
20 por intuición
• bezprostředně• intuitivně• přímo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intuición — sustantivo femenino 1. Capacidad de comprender las cosas sin razonar, como instintivamente: Tiene una intuición tremenda para los negocios. Lo hizo por intuición. 2. Área: filosofía Comprensión de una verdad de una manera íntima, como si se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intuición — (Del lat. mediev. intuitĭo, ōnis). 1. f. Facultad de comprender las cosas instantáneamente, sin necesidad de razonamiento. 2. Resultado de intuir. 3. coloq. presentimiento. 4. Fil. Percepción íntima e instantánea de una idea o una verdad que… … Diccionario de la lengua española
Intuición — La intuición es un concepto básico de la Teoría del conocimiento y aplicado en la epistemología que se describe como aquel conocimiento que es directo e inmediato, sin intervención de la deducción o del razonamiento, siendo habitualmente… … Wikipedia Español
Intuición — (Del lat. intuitio, onis, imagen, mirada.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para comprender las cosas de forma inmediata, sin precisar razonamientos: ■ siempre he tenido la intuición de que acarrearía problemas. 2 FILOSOFÍA Percepción de las… … Enciclopedia Universal
intuición — {{#}}{{LM I22509}}{{〓}} {{SynI23065}} {{[}}intuición{{]}} ‹in·tui·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conocimiento claro y directo de una idea o de una realidad sin necesidad de razonamientos: • En filosofía, la intuición es una forma de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intuición — s f Conocimiento inmediato o directo; percepción sensible de las cosas; sin razonamiento, sólo a partir de la experiencia: intuición del mundo, rechazo del racionalismo en beneficio de la intuición, la intuición probabilista del técnico y del… … Español en México
intuición — (f) (Intermedio) capacidad para captar el sentido de algo sin analizarlo Ejemplos: La intuición le posibilitó entender lo que quería decir el muchacho, aunque no conocía la lengua de los indios. En trabajo al principio hacía todo por intuición y… … Español Extremo Basic and Intermediate
Intuición femenina — de Isaac Asimov Género Cuento o relato corto Subgénero ciencia ficción … Wikipedia Español
Intuición sensible — en la filosofía de Kant, dícese de la forma que tiene el humano de conocer, ineludiblemente a través de los sentidos. Según Kant, el conocimiento que extraemos del mundo posee ciertas condiciones formales, a saber: El espacio, consistente en un… … Wikipedia Español
intuición psicótica — Fase del desarrollo de una psicosis que sigue a una experiencia inicial de confusión, extrañeza y aprensión. En este punto se alcanza una intuición que permite al paciente interpretar el mundo externo como un sistema de pensamiento delirante. Los … Diccionario médico
Intuición sensible — en la filosofía de Kant, dícese de la forma que tiene el humano de conocer las cosas; a través de los sentidos. De este modo, los conceptos que extraemos del mundo poseen ciertas condiciones formales a saber: El espacio, consistente en un marco a … Enciclopedia Universal