-
1 вмешиваться
см. вмешаться* * *v1) gener. imbrogliarsi, (di q.c, in q.c.) impacciarsi (ù+A), interporsi, intravvenire, (in) mescolarsi, mestare (во что-л.), mesticciare (во что-л.), intervenire, ficcare il limbello in (q.c.), frammettersi, frammischarsi, frapporsi (во что-л.), imbarazzarsi (ù+A), immischiarsi, impicciarsi, inframmettersi, ingerirsi, interferire, intrigarsi (di, in q.c.), intromettersi, mettere lo zampino in (во что-л.), mischiarsi, tramettersi2) liter. rimescolarsi, intrugliarsi -
2 впутываться
см. впутаться* * *несов. во что разг. неодобр. immischiarsi, impicciarsi* * *v1) gener. (di q.c.) imbarazzarsi, impigliarsi, frammischarsi, imbarcarsi (ù+A), imbrogliarsi (ù+A), intrigarsi (ù+A), mescolarsi2) colloq. ficcarsi, immischiarsi3) liter. intrugliarsi -
3 запутываться
v1) gener. accavallarsi (о делах), impigliarsi (ù+ P), intralciarsi, invilupparsi, complicarsi, imbrogliarsi, incatricchiarsi (о нитках, волосах и т.п.), ravvilupparsi2) liter. aggrovigliarsi, intrugliarsi -
4 мараться
1) ( грязниться) sporcarsi, imbrattarsi2) ( ввязываться в грязное дело) sporcarsi le mani* * *1) sporcarsi, imbrattarsi2) перен. sporcarsi, imbrattarsi* * *vgener. intrugliarsi, macchiarsi -
5 пачкаться
sporcarsi, imbrattarsi* * *несов.1) sporcarsi, imbrattarsi ( грязью)2) разг. (заниматься чем-л. предосудительным) sporcarsi* * *v1) gener. appiastricciarsi, arnmelmarsi, bruttarsi, impecettarsi, impiastrarsi, intrugliarsi, tingersi, macchiarsi, affangarsi, imbrattarsi, impasticciarsi, impataccarsi, insudiciarsi, introgolarsi, lordarsi, sozzarsi, sporcarsi, sporcarsi (тж. перен.)2) liter. lordarsi le mani
См. также в других словарях:
intrugliarsi — in·tru·gliàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., fam., mangiare o bere intrugli | v.pronom.tr., intrugliarsi lo stomaco, guastarselo con intrugli 2. v.pronom.intr., fam., insudiciarsi 3. v.pronom.intr., fig., fam., immischiarsi in… … Dizionario italiano
intrugliato — in·tru·glià·to p.pass., agg. → intrugliare, intrugliarsi … Dizionario italiano
intruglione — in·tru·gliò·ne agg., s.m. BU 1. che, chi ha l abitudine d intrugliare o d intrugliarsi 2. fig., pasticcione | impiccione, intrigante {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
intrugliare — {{hw}}{{intrugliare}}{{/hw}}A v. tr. (io intruglio ) 1 (fam.) Mescolare malamente più cose, spec. liquidi, traendone un insieme disgustoso | Intrugliarsi lo stomaco, guastarselo. 2 (fig.) Ingarbugliare, imbrogliare: intrugliare un discorso. B v … Enciclopedia di italiano
imbrattare — [der. di bratta sudiciume , col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [sporcare con sostanze fluide o appiccicose o coloranti: i. di colla ; i. i muri ] ▶◀ (non com.) imbozzimare, impiastrare, (non com.) impiastricciare. ↓ macchiare. ⇑ sporcare. 2. [rendere… … Enciclopedia Italiana
immischiare — [der. di mischiare, col pref. in 1] (io immìschio, ecc.). ■ v. tr. [far partecipare una persona a qualche attività, anche con la prep. in del secondo arg.: non mi immischiate in questa faccenda ] ▶◀ coinvolgere, (fam.) mettere. ◀▶ tenere fuori.… … Enciclopedia Italiana
impantanare — [der. di pantano, col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [ridurre a pantano: le piogge hanno impantanato i campi ] ▶◀ impaludare. ↑ allagare. 2. (estens.) [sporcare con fango e terra: i. i pavimenti ] ▶◀ imbrattare, (region.) impillaccherare, infangare,… … Enciclopedia Italiana
insudiciare — [der. di sudicio, col pref. in 1] (io insùdicio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sudicio: i. il pavimento, la tovaglia ] ▶◀ imbrattare, impiastrare, impiastricciare, insozzare, (non com.) lerciare, lordare, ridurre a un cesso. ⇑ sporcare.… … Enciclopedia Italiana
intrigare — [var. di intricare ] (io intrigo, tu intrighi, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare un intrico] ▶◀ e ◀▶ [➨ intricare (1)]. 2. (non com.) [dare impiccio, anche fig.: questo tavolo mi intriga ] ▶◀ impacciare, (fam.) impicciare, ingombrare, intralciare,… … Enciclopedia Italiana
intrugliare — [voce di origine tosc., prob. dal verbo volg. introiare insudiciare, sporcare ] (io intrùglio, ecc.), pop. ■ v. tr. 1. [mettere insieme sostanze diverse, facendone un intruglio, spesso assol.: che cosa stai intrugliando? ] ▶◀ rimestare. ‖ (lett.) … Enciclopedia Italiana
invischiare — [der. di vischio, col pref. in 1] (io invìschio, ecc.). ■ v. tr. 1. (venat.) [spalmare di vischio, di pania o di altra materia appiccicosa] ▶◀ impaniare, (lett.) invescare. 2. (fig.) [trascinare altri in situazioni dalle quali è difficile… … Enciclopedia Italiana