-
1 intromettersi
intromettersiintromettersi [intro'mettersi] < irr>verbo riflessivo1 (interporsi) dazwischentreten2 (immischiarsi) intromettersi in qualcosa sich in etwas accusativo einmischenDizionario italiano-tedesco > intromettersi
2 intromettersi in qualcosa
intromettersi in qualcosasich in etwas accusativo einmischenDizionario italiano-tedesco > intromettersi in qualcosa
3 impegolarsi
impegolarsiimpegolarsi [impego'larsi]verbo riflessivoimpegolarsi in qualcosa sich auf etwas accusativo einlassen; (intromettersi) sich in etwas accusativo einmischen; impegolarsi nei guai sich in Schwierigkeiten verstrickenDizionario italiano-tedesco > impegolarsi
4 interferire
interferireinterferire [interfe'ri:re] < interferisco>verbo intransitivo1 fisica interferieren2 (figurato: intromettersi) interferire in qualcosa sich in etwas accusativo einmischenDizionario italiano-tedesco > interferire
5 intervenire
intervenireintervenire [interve'ni:re] < irr>verbo intransitivo essere1 (intromettersi) intervenire in qualcosa sich in etwas accusativo einmischen; intervenire in una discussione sich in eine Diskussion einschalten2 (partecipare) intervenire a qualcosa an etwas dativo teilnehmen3 medicina einen Eingriff vornehmenDizionario italiano-tedesco > intervenire
См. также в других словарях:
intromettersi — in·tro·mét·ter·si v.pronom.intr. (io mi intrométto) CO 1. prendere parte, entrare in questioni o faccende che non sono di propria competenza, che riguardano altri: non intrometterti negli affari altrui Sinonimi: immischiarsi, impicciarsi,… … Dizionario italiano
intromettersi — v. rifl. ingerirsi, impicciarsi, immischiarsi, interferire, intrigarsi □ interporsi, frapporsi, intervenire □ interrompere, interloquire CONTR. estraniarsi, fregarsene (pop.) □ tacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'ndràmatt's — intromettersi, ingerirsi, impicciarsi negli affari degli altri, ingerire … Dizionario Materano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
interferire — in·ter·fe·rì·re v.intr. (avere) CO 1a. di qcs., esercitare un influenza indebita o negativa su qualcos altro: i problemi personali non devono interferire nel, con il tuo lavoro 1b. sovrapporsi, intralciandosi a vicenda: i diversi poteri dello… … Dizionario italiano
ficcare — A v. tr. 1. conficcare, figgere (lett.), configgere, infiggere, piantare □ far entrare, spingere dentro, introdurre, inserire, incastrare CONTR. estirpare, svellere, sconficcare, strappare, sradicare, divellere (lett.) 2. (colloq.) mettere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
falce — fàl·ce s.f. 1a. AU attrezzo agricolo con manico di legno e lama ricurva per tagliare gli steli delle piante erbacee | il grano è alla falce, vicino alla falce, è maturo per essere falciato | mettere la falce nel campo altrui, all altrui messe,… … Dizionario italiano
ficcanasare — fic·ca·na·sà·re v.intr. (avere) CO colloq., comportarsi da ficcanaso, intromettersi: ficcanasare negli affari altrui {{line}} {{/line}} DATA: 1958 … Dizionario italiano
frammettersi — fram·mét·ter·si v.pronom.intr. (io mi frammétto) BU intromettersi, immischiarsi Sinonimi: frammischiarsi, frapporsi, impicciarsi, mettersi in mezzo. {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. mettersi … Dizionario italiano
frammischiarsi — fram·mi·schiàr·si v.pronom.intr. BU 1. di persone o cose, mescolarsi, unirsi: frammischiarsi alla folla Sinonimi: confondersi, congiungersi, mischiarsi, unirsi. 2. intromettersi, immischiarsi Sinonimi: immischiarsi. Contrari: appartarsi, isolarsi … Dizionario italiano
frapporsi — frap·pór·si v.pronom.intr. (io mi frappóngo) CO di qcn., mettersi in mezzo, intromettersi: frapporsi in una disputa, frapporsi tra due persone | di qcs., essere d ostacolo: si frappongono parecchie difficoltà sulla via della conclusione {{line}}… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский