-
1 intrigant
- {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {scheming} có kế hoạch, có mưu đồ -
2 verblüffend
I Part. Präs. verblüffenII Adj. amazing, startling, incredibleIII Adv. schnell etc.: amazingly, incredibly; verblüffend gut Bescheid wissen be incredibly well informed; eine verblüffend einfache Lösung an incredibly simple solution* * *startling; amazing* * *ver|blụ̈f|fend [fɛɐ'blʏfnt]1. adj(= erstaunlich) amazing, astonishing, incredible2. advamazingly, incredibly* * *1) amazingly2) (curious or amusing: an intriguing idea.) intriguing* * *ver·blüf·fendadj amazing, astonishing, stunning* * *1.Adjektiv astonishing; amazing; astounding2.adverbial astonishingly; amazingly; astoundingly* * *B. adj amazing, startling, incredibleC. adv schnell etc: amazingly, incredibly;verblüffend gut Bescheid wissen be incredibly well informed;eine verblüffend einfache Lösung an incredibly simple solution* * *1.Adjektiv astonishing; amazing; astounding2.adverbial astonishingly; amazingly; astoundingly* * *adj.amazing adj.astounding adj.flabbergasting adj.intriguing adj.stupefying adj. adv.amazingly adv. -
3 Treiben
n; -s, kein Pl.; (Tun) activity, activities Pl. auch pej., practices Pl. meist pej.; (Vorgänge) auch goings-on Pl. (meist pej.); (Machenschaften) intriguing, intrigues Pl., machinations Pl. pej. oder hum.; (geschäftiges Treiben) bustle, bustling activity; buntes Treiben auch hustle and bustle; geschäftiges Treiben a buzz ( oder flurry) of activity; sich ins närrische Treiben stürzen descend to a carnival atmosphere; es war ein wildes Treiben umg. it was really wild, they were going at it hammer and tongs; wir beobachten sein Treiben schon lange we have been keeping an eye on him ( oder his activities) for quite some time; dem / jemandes Treiben ein Ende setzen put a stop to the(se) practices / s.o.’s activities* * *das Treibendriving* * *Trei|ben ['traibn]nt -s, -1) (= Getriebe) hustle and bustle; (von Schneeflocken) swirlingich beobachte dein Tréíben schon lange — I've been watching what you've been (getting) up to for a long time
2)See:* * *1) (drifting: adrift on the open sea.) adrift2) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) drift3) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) drift4) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive5) (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) float6) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) put out7) rush8) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) sprout* * *Trei·ben<-s>[ˈtraibn̩]▪ jds \Treiben sb's dirty tricks2. (geschäftige Aktivität) hustle and bustle* * *das; Treibens, Treiben1) o. Pl. bustlein der Fußgängerzone herrscht ein lebhaftes Treiben — the pedestrian precinct is full of bustling activity
* * *Treiben n; -s, kein pl; (Tun) activity, activities pl auch pej, practices pl meist pej; (Vorgänge) auch goings-on pl (meist pej); (Machenschaften) intriguing, intrigues pl, machinations pl pej oder hum; (geschäftiges Treiben) bustle, bustling activity;buntes Treiben auch hustle and bustle;geschäftiges Treiben a buzz ( oder flurry) of activity;sich ins närrische Treiben stürzen descend to a carnival atmosphere;es war ein wildes Treiben umg it was really wild, they were going at it hammer and tongs;wir beobachten sein Treiben schon lange we have been keeping an eye on him ( oder his activities) for quite some time;dem/jemandes Treiben ein Ende setzen put a stop to the(se) practices/sb’s activities* * *das; Treibens, Treiben1) o. Pl. bustlein der Fußgängerzone herrscht ein lebhaftes Treiben — the pedestrian precinct is full of bustling activity
* * *v.(§ p.,pp.: trieb, getrieben)= to drift v.to drive v.(§ p.,p.p.: drove, driven)to impel v.to occupy one's self with something expr.to propel v.to wreak v. -
4 Intrigenspiel
-
5 treiben
n; -s, kein Pl.; (Tun) activity, activities Pl. auch pej., practices Pl. meist pej.; (Vorgänge) auch goings-on Pl. (meist pej.); (Machenschaften) intriguing, intrigues Pl., machinations Pl. pej. oder hum.; (geschäftiges Treiben) bustle, bustling activity; buntes Treiben auch hustle and bustle; geschäftiges Treiben a buzz ( oder flurry) of activity; sich ins närrische Treiben stürzen descend to a carnival atmosphere; es war ein wildes Treiben umg. it was really wild, they were going at it hammer and tongs; wir beobachten sein Treiben schon lange we have been keeping an eye on him ( oder his activities) for quite some time; dem / jemandes Treiben ein Ende setzen put a stop to the(se) practices / s.o.’s activities* * *das Treibendriving* * *Trei|ben ['traibn]nt -s, -1) (= Getriebe) hustle and bustle; (von Schneeflocken) swirlingich beobachte dein Tréíben schon lange — I've been watching what you've been (getting) up to for a long time
2)See:* * *1) (drifting: adrift on the open sea.) adrift2) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) drift3) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) drift4) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) drive5) (to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) float6) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) put out7) rush8) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) sprout* * *Trei·ben<-s>[ˈtraibn̩]▪ jds \Treiben sb's dirty tricks2. (geschäftige Aktivität) hustle and bustle* * *das; Treibens, Treiben1) o. Pl. bustlein der Fußgängerzone herrscht ein lebhaftes Treiben — the pedestrian precinct is full of bustling activity
* * *treiben; treibt, trieb, hat oder ist getriebenA. v/t (hat)1. drive (auch Vieh, Wild, Räder, Ball, Elektronik, Nagel, fig an-, austreiben); Strömung: carry, sweep, wash; Wellen: wash, sweep; Wind: blow, sweep, drive; Luft: carry; (Person) (antreiben) auch impel, motivate; (austreiben) auch expel;etwas ans Ufer treiben wash ( oder drive) sth ashore;jemanden zur Eile treiben hurry sb, urge sb to hurry ( oder be quick), urge sb on;ich lasse mich nicht treiben don’t (try to) push me, don’t try to put pressure on me, I won’t be rushed, I refuse to be rushed; → Tod 1den Teig treiben make the dough rise;es treibt einem den Schweiß auf die Stirn it gets you sweating4. (betreiben) do, engage in ( auch SPORT); (Handel, Gewerbe etc) engage in, be engaged in, carry on; JUR (Ehebruch, Unzucht etc) commit;was treibst du da? what are you up to ( oder doing)?;was treibst du denn so? what are you doing with yourself ( oder what are you up to) these days?;treibt es nicht zu toll! don’t overdo it!, don’t go mad!;es übel mit jemandem treiben (severely) maltreat sb; (Kinder, Pfleglinge etc:) abuse sb; → Aufwand 2, Enge 4, Spitze1 4, Unfug 1 etcB. v/i1. (ist) im Wasser: float; von Wind und Strömung bewegt: drift, be carried; Schnee, Rauch: drift, be carried;sich treiben drift (auch fig);aufs offene Meer/an Land treiben drift ( oder be carried) out to sea/be washed ashore ( oder up on the shore [ oder coast]);du kannst die Dinge nicht einfach treiben you can’t just let things ride ( oder drift)er treibt immer he’s always breathing down your neck, he’s always pushing you* * *das; Treibens, Treiben1) o. Pl. bustlein der Fußgängerzone herrscht ein lebhaftes Treiben — the pedestrian precinct is full of bustling activity
* * *v.(§ p.,pp.: trieb, getrieben)= to drift v.to drive v.(§ p.,p.p.: drove, driven)to impel v.to occupy one's self with something expr.to propel v.to wreak v. -
6 intrigierend
adj.intriguing adj.machinating adj. -
7 intrigierend
1. caballing2. intriguing3. machinating -
8 verblüffend
1. amazingly adv2. astounding3. flabbergast4. flabbergasting5. graveling6. intriguing7. nonplussing8. stumping9. stupefying -
9 ränkevoll
- {designing} gian ngoan, xảo quyệt, lắm mưu kế, lắm thủ đoạn - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {scheming} có kế hoạch, có mưu đồ -
10 interessant
- {arresting} làm ngừng lại, làm hãm lại, lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút sự chú ý - {attractive} hút, thu hút, quyến rũ, có duyên - {fruity} quả, trái cây, có mùi trái cây, có mùi nho, ngọt lự, ngọt xớt, khêu gợi, chớt nhã, điên, yêu người cùng tính - {interesting} làm quan tâm, làm chú ý - {intriguing} gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {scintillating} nhấp nháy, lấp lánh, lóng lánh = sehr interessant {compulsive; very interesting}+ -
11 fesselnd
- {absorbing} hấp dẫn, làm say mê, làm say sưa - {captivating} làm say đắm, quyến rũ - {catching} truyền nhiễm, hay lây, lôi cuốn - {compulsive} ép buộc, có xu hướng ép buộc - {engrossing} choán hết thì giờ, phải để nhiều tâm trí vào - {enthralling} làm mê hoặc, làm mê mệt, vô cùng thú vị - {fascinating} làm mê - {interesting} làm quan tâm, làm chú ý - {intriguing} gợi thích thú, kích thích sự tò mò - {taking} cám dỗ, dễ nhiễm, dễ quen -
12 arglistig
- {crafty} lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá - {cunning} gian giảo, ranh vặt, khôn vặt, xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng, quyến rũ, khéo léo, khéo tay - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm -
13 verblüffend
- {amazing} làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên - {astounding} làm kinh hoàng, làm sững sờ - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {speaking} nói, nói lên, biểu lộ, biểu thị, dùng để nói, nói được - {staggering} làm lảo đảo, làm loạng choạng, làm choáng người - {startling} làm giật mình, làm hoảng hốt = verblüffend schnell {amazingly fast}+
См. также в других словарях:
intriguing — [in trē′giŋ] adj. exciting interest or curiosity; fascinating intriguingly adv. * * * … Universalium
intriguing — index artful, attractive, collusive, insidious, machiavellian, perfidious, provocative, sapid, sly … Law dictionary
intriguing — interesting, engrossing, absorbing Analogous words: provoking or provocative, piquing, exciting (see corresponding verbs at PROVOKE): mystifying, puzzling (see PUZZLE): luring, tempting, enticing, inveigling (see LURE) … New Dictionary of Synonyms
intriguing — [adj] interesting absorbing, alluring, appealing, arousing, attractive, beguiling, captivating, compelling, curious, enchanting, enthralling, exciting, fascinating, gripping, provocative, puzzling, riveting, stimulating, stirring, thought… … New thesaurus
intriguing — [in trē′giŋ] adj. exciting interest or curiosity; fascinating intriguingly adv … English World dictionary
intriguing — adj. VERBS ▪ be, sound ▪ It all sounds very intriguing. ▪ find sth ▪ I found the story rather intriguing. ADVERB … Collocations dictionary
intriguing — in|tri|guing [ınˈtri:gıŋ] adj something that is intriguing is very interesting because it is strange, mysterious, or unexpected ▪ The magazine carries an intriguing mixture of high fashion, gossip and racing. >intriguingly adv … Dictionary of contemporary English
intriguing — [[t]ɪntri͟ːgɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as intriguing, you mean that it is interesting or strange. This intriguing book is both thoughtful and informative. Syn: fascinating Derived words: intriguingly ADV GRADED ADV… … English dictionary
intriguing — adjective something that is intriguing is very interesting because it is strange, mysterious, or unexpected: an intriguing discovery intriguingly adverb: The book is intriguingly titled The Revenge of The Goldfish ! … Longman dictionary of contemporary English
intriguing — intrigue ► VERB (intrigues, intrigued, intriguing) 1) arouse the curiosity or interest of. 2) plot something illicit or harmful. ► NOUN 1) the plotting of something illicit or harmful. 2) a secret love affair … English terms dictionary
intriguing — adjective 1. disturbingly provocative an intriguing smile • Syn: ↑challenging • Similar to: ↑provocative 2. capable of arousing interest or curiosity our team came up with some most intriguing finds … Useful english dictionary