Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

intriguing

  • 1 intrigant

    - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {scheming} có kế hoạch, có mưu đồ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > intrigant

  • 2 ränkevoll

    - {designing} gian ngoan, xảo quyệt, lắm mưu kế, lắm thủ đoạn - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {scheming} có kế hoạch, có mưu đồ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > ränkevoll

  • 3 interessant

    - {arresting} làm ngừng lại, làm hãm lại, lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút sự chú ý - {attractive} hút, thu hút, quyến rũ, có duyên - {fruity} quả, trái cây, có mùi trái cây, có mùi nho, ngọt lự, ngọt xớt, khêu gợi, chớt nhã, điên, yêu người cùng tính - {interesting} làm quan tâm, làm chú ý - {intriguing} gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {scintillating} nhấp nháy, lấp lánh, lóng lánh = sehr interessant {compulsive; very interesting}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > interessant

  • 4 fesselnd

    - {absorbing} hấp dẫn, làm say mê, làm say sưa - {captivating} làm say đắm, quyến rũ - {catching} truyền nhiễm, hay lây, lôi cuốn - {compulsive} ép buộc, có xu hướng ép buộc - {engrossing} choán hết thì giờ, phải để nhiều tâm trí vào - {enthralling} làm mê hoặc, làm mê mệt, vô cùng thú vị - {fascinating} làm mê - {interesting} làm quan tâm, làm chú ý - {intriguing} gợi thích thú, kích thích sự tò mò - {taking} cám dỗ, dễ nhiễm, dễ quen

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fesselnd

  • 5 arglistig

    - {crafty} lắm mánh khoé, láu cá, xảo quyệt, xảo trá - {cunning} gian giảo, ranh vặt, khôn vặt, xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng, quyến rũ, khéo léo, khéo tay - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > arglistig

  • 6 verblüffend

    - {amazing} làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên - {astounding} làm kinh hoàng, làm sững sờ - {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm - {speaking} nói, nói lên, biểu lộ, biểu thị, dùng để nói, nói được - {staggering} làm lảo đảo, làm loạng choạng, làm choáng người - {startling} làm giật mình, làm hoảng hốt = verblüffend schnell {amazingly fast}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verblüffend

См. также в других словарях:

  • intriguing — [in trē′giŋ] adj. exciting interest or curiosity; fascinating intriguingly adv. * * * …   Universalium

  • intriguing — index artful, attractive, collusive, insidious, machiavellian, perfidious, provocative, sapid, sly …   Law dictionary

  • intriguing — interesting, engrossing, absorbing Analogous words: provoking or provocative, piquing, exciting (see corresponding verbs at PROVOKE): mystifying, puzzling (see PUZZLE): luring, tempting, enticing, inveigling (see LURE) …   New Dictionary of Synonyms

  • intriguing — [adj] interesting absorbing, alluring, appealing, arousing, attractive, beguiling, captivating, compelling, curious, enchanting, enthralling, exciting, fascinating, gripping, provocative, puzzling, riveting, stimulating, stirring, thought… …   New thesaurus

  • intriguing — [in trē′giŋ] adj. exciting interest or curiosity; fascinating intriguingly adv …   English World dictionary

  • intriguing — adj. VERBS ▪ be, sound ▪ It all sounds very intriguing. ▪ find sth ▪ I found the story rather intriguing. ADVERB …   Collocations dictionary

  • intriguing — in|tri|guing [ınˈtri:gıŋ] adj something that is intriguing is very interesting because it is strange, mysterious, or unexpected ▪ The magazine carries an intriguing mixture of high fashion, gossip and racing. >intriguingly adv …   Dictionary of contemporary English

  • intriguing — [[t]ɪntri͟ːgɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as intriguing, you mean that it is interesting or strange. This intriguing book is both thoughtful and informative. Syn: fascinating Derived words: intriguingly ADV GRADED ADV… …   English dictionary

  • intriguing — adjective something that is intriguing is very interesting because it is strange, mysterious, or unexpected: an intriguing discovery intriguingly adverb: The book is intriguingly titled The Revenge of The Goldfish ! …   Longman dictionary of contemporary English

  • intriguing — intrigue ► VERB (intrigues, intrigued, intriguing) 1) arouse the curiosity or interest of. 2) plot something illicit or harmful. ► NOUN 1) the plotting of something illicit or harmful. 2) a secret love affair …   English terms dictionary

  • intriguing — adjective 1. disturbingly provocative an intriguing smile • Syn: ↑challenging • Similar to: ↑provocative 2. capable of arousing interest or curiosity our team came up with some most intriguing finds …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»