Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

intrepidity

  • 1 intrepidez

    f.
    1 intrepidity, courage, boldness, fearlessness, dauntlessness, hardiness.
    2 temerity.
    * * *
    1 fearlessness, courage
    * * *
    SF intrepidness, intrepidity
    * * *
    femenino intrepidness, intrepidity
    * * *
    = boldness, aggresiveness, fearlessness, rashness.
    Ex. Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.
    Ex. The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.
    Ex. Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex. Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.
    * * *
    femenino intrepidness, intrepidity
    * * *
    = boldness, aggresiveness, fearlessness, rashness.

    Ex: Whilst this may seem an unnecessarily negative approach to an issue appearing to need boldness and certainty, it seemed relevant to the experienced circumstances.

    Ex: The innovative thrust of an organization significantly affects the aggressiveness of the firm's strategy for investment in information technology.
    Ex: Greed and fearlessness linked the Elizabethan sea rover, the 18th-century naval captain hungry for prize money, and the early-Victorian soldier for whom the storming of an Indian city offered the chance of booty.
    Ex: Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.

    * * *
    intrepidness, intrepidity
    * * *

    intrepidez sustantivo femenino fearlessness, courageousness: la intrepidez del bombero le salvó la vida, the firefighter's courageousness saved her life
    * * *
    daring, bravery
    * * *
    f intrepidness
    * * *
    : fearlessness

    Spanish-English dictionary > intrepidez

  • 2 impavidez

    f.
    1 fearlessness, courage.
    2 impassiveness, calmness, dauntlessness, fearlessness.
    * * *
    1 dauntlessness
    * * *
    SF
    1) (=valor) intrepidity; (=impasibilidad) dauntlessness
    2) LAm (=insolencia) cheek, cheekiness, sass (EEUU) *
    * * *
    femenino composure, impassivity
    * * *
    femenino composure, impassivity
    * * *
    composure, impassivity
    * * *
    1. [valor] fearlessness, courage
    2. [impasibilidad] impassivity
    * * *
    f
    1 ( valor) fearlessness
    2 ( impasibilidad) impassivity

    Spanish-English dictionary > impavidez

  • 3 ardimiento

    m.
    1 conflagration. (Obsolete)
    2 valor, intrepidity, undaunted courage. (Metaphorical)
    3 burning.
    4 fervor, keenness, fervour.
    * * *
    I
    SM (=acto) burning
    II
    SM (=bizarría) courage, dash

    Spanish-English dictionary > ardimiento

  • 4 arrestos

    • boldness
    • daring
    • detentions
    • forwardness
    • impulsiveness
    • intrepidity
    • resoluteness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > arrestos

  • 5 arrojo

    • boldness
    • courage
    • courageousness
    • daring
    • dauntlessness
    • derring-do
    • fearlessness
    • intrepidity
    • pluck
    • spunk

    Diccionario Técnico Español-Inglés > arrojo

  • 6 atrevimiento

    • audacity
    • boldness
    • daredevilry
    • daredeviltry
    • daring
    • effrontery
    • forwardness
    • hardhearted
    • hardiness
    • impudence
    • insolation
    • insolency
    • intrepidity
    • presumptuousness
    • valor
    • valour

    Diccionario Técnico Español-Inglés > atrevimiento

  • 7 bizarría

    • audacity
    • bravery
    • daring
    • gallantry
    • intrepidity
    • resoluteness
    • willpower

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bizarría

  • 8 denuedo

    • boldness
    • bravery
    • courage
    • daring
    • intrepidity
    • valor
    • valour

    Diccionario Técnico Español-Inglés > denuedo

  • 9 heroísmo

    • audacity
    • braveness
    • gallantry
    • heroin drug
    • heron
    • intrepidity
    • valor
    • valour

    Diccionario Técnico Español-Inglés > heroísmo

  • 10 intrepidez

    • audacity
    • boldness
    • courage
    • dauntlessness
    • derring-do
    • fearlessness
    • intrepidity

    Diccionario Técnico Español-Inglés > intrepidez

  • 11 osadía

    • audacity
    • boldness
    • braveness
    • courage
    • daring
    • fearlessness
    • hardhearted
    • hardiness
    • intrepidity
    • presumptuousness
    • valor
    • valour

    Diccionario Técnico Español-Inglés > osadía

См. также в других словарях:

  • Intrepidity — In tre*pid i*ty, n. [Cf. F. intr[ e]pidit[ e].] The quality or state of being intrepid; fearless bravery; courage; resoluteness; valor. [1913 Webster] Sir Roger had acquitted himself of two or three sentences with a look of much business and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intrepidity — index audacity, confidence (faith), diligence (perseverance), prowess (bravery) Burton s Legal Thesaurus. Willi …   Law dictionary

  • intrepidity — 1704, from INTREPID (Cf. intrepid) + ITY (Cf. ity) …   Etymology dictionary

  • intrepidity — intrepid ► ADJECTIVE ▪ fearless; adventurous. DERIVATIVES intrepidity noun intrepidly adverb. ORIGIN Latin intrepidus not alarmed …   English terms dictionary

  • intrepidity — noun see intrepid …   New Collegiate Dictionary

  • intrepidity — See intrepid. * * * …   Universalium

  • intrepidity — noun The quality of being intrepid; bravery. which involve the sharpest hazards to life and honour and the highest instant decisions and intrepidities of action. Syn: boldness, braveness, bravery, fearlessness, fortitude …   Wiktionary

  • intrepidity — I (Roget s IV) n. Syn. bravery, assurance, boldness; see courage 1 , determination 2 , endurance 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality of mind enabling one to face danger or hardship resolutely: braveness, bravery, courage,… …   English dictionary for students

  • intrepidity — in·tre·pid·i·ty || ‚ɪntrɪ pɪdÉ™tɪ n. bravery, lack of fear, courage …   English contemporary dictionary

  • intrepidity — n. Boldness, fearlessness, dauntlessness, bravery, courage, valor, prowess, gallantry, spirit, heroism, daring, contempt of danger …   New dictionary of synonyms

  • intrepidity — n 1. fearlessness, dauntlessness, awe lessness, dreadlessness, intrepidness; boldness, bold spiritedness, high spiritedness, daring, derring do, audacity, audaciousness, temerity, rashness, recklessness; courage, bravery, valor, valorousness,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»