-
1 intraprendere
intraprendere v.tr. (pres.ind. intraprèndo; p.rem. intraprési; p.p. intrapréso) entreprendre: intraprendere un lavoro entreprendre un travail; intraprendere un viaggio entreprendre un voyage; intraprendere gli studi entreprendre des études; intraprendere una carriera entreprendre une carrière, embrasser une carrière. -
2 intraprendere
intraprèndere* vt предпринимать; приступать (к + D); начинать (+ A) intraprendere un lungo viaggio -- предпринять далекое путешествие intraprendere la carriera d'avvocato -- готовиться к профессии адвоката -
3 intraprendere
intraprèndere* vt предпринимать; приступать (к + D); начинать (+ A) intraprendere un lungo viaggio — предпринять далёкое путешествие intraprendere la carriera d'avvocato — готовиться к профессии адвоката -
4 intraprendere
intraprendereintraprendere [intra'prεndere] < irr>verbo transitivo(spedizione) unternehmen; (carriera) einschlagen; (studi) ergreifen, beginnenDizionario italiano-tedesco > intraprendere
5 intraprendere
intraprendere [intraˈprɛndere] < irr>vt предприемам6 intraprendere
undertake* * *intraprendere v.tr. to undertake*, to engage in (sthg.), to embark on (sthg.), to take* up (sthg.), to begin*, to start: intraprendere una professione, to go in for a profession; intraprendere i propri studi, to begin one's studies; intraprendere un viaggio, to set out on a journey; intraprendere un lavoro, to start a job; intraprendere nuove attività, to embark on new activities; intraprendere la carriera di attore, to embark on a career as an actor.* * *[intra'prɛndere]verbo transitivo to undertake*, to start [viaggio, ricerche, studi, lavori]; to take* up [attività, carriera, negoziazioni]; to institute [ riforma]; to embark on [ campagna]* * *intraprendere/intra'prεndere/ [10]7 intraprendere
непр. vtпредпринимать; приступать; начинатьintraprendere un lungo viaggio — предпринять далёкое путешествиеintraprendere la carriera d'avvocato — готовиться к профессии адвокатаSyn:fare, iniziare, imprendere, impegnarsi, metter / por mano, accingersi, addossarsiAnt:8 intraprendere
предпринимать; приступать; начинать- intraprendere un'azione preventiva9 intraprendere
v.t.1) предпринимать; (iniziare) начинать; (avviare un'attività) стать предпринимателем, начать своё дело2)10 intraprèndere
v предприемам: lui ha deciso di intraprèndere un viaggio rischioso той е решил да предприеме опасно пътуване.11 intraprendere
vt irreg [intra'prɛndere](riforme) to undertake, (carriera) to embark (up)on12 intraprendere
спряж. см. prendereпредпринимать, начинать* * *гл.общ. предпринимать, (+D) отдаваться, готовиться (к+D), (K+D) приступать13 intraprendere
v. zë, nis ( një punë), ndërmarr.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > intraprendere
14 intraprendere
start, undertake15 intraprendere
t başlamak (prendere gibi çekilir)16 intraprendere la carriera di attore
Dizionario Italiano-Inglese > intraprendere la carriera di attore
17 intraprendere un procedimento contro qcn.
intraprendere un procedimento contro qcn.to bring o take o institute proceedings against sb.\Dizionario Italiano-Inglese > intraprendere un procedimento contro qcn.
18 intraprendere vt irreg
[intra'prɛndere](riforme) to undertake, (carriera) to embark (up)on19 intraprendere un'azione coercitiva
Italiano-russo Law Dictionary > intraprendere un'azione coercitiva
20 intraprendere un'azione preventiva
Italiano-russo Law Dictionary > intraprendere un'azione preventiva
См. также в других словарях:
intraprendere — /intra prɛndere/ v. tr. [comp. di intra e prendere ] (coniug. come prendere ). [dare avvio a un opera, a un impresa, ecc.: i. un viaggio, una carriera ] ▶◀ accingersi (a), avviare, cominciare, dare inizio (o corso) (a), dare il la (a), (lett.)… … Enciclopedia Italiana
intraprendere — in·tra·prèn·de·re v.tr. (io intraprèndo) 1. AD dare inizio a un lavoro, a un impresa spec. se impegnativa, lunga, rischiosa: intraprendere una nuova attività, un lungo viaggio | intraprendere una carriera, abbracciarla Sinonimi: avviare,… … Dizionario italiano
intraprendere — {{hw}}{{intraprendere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come prendere ) Dare inizio a un attività, spec. impegnativa: intraprendere un opera di riforma … Enciclopedia di italiano
intraprendere — v. tr. cominciare, iniziare, accingersi, imprendere (lett.), mettere mano, avviare, incominciare, abbracciare, instradarsi CONTR. finire, terminare, concludere, compiere, completare □ smettere, desistere, abbandonare, tralasciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affrontare — af·fron·tà·re v.tr. (io affrónto) FO 1. mettersi o andare di fronte a qcn., spec. con atteggiamento deciso o ostile: affrontare il nemico, ho deciso di affrontare Mario e chiarire tutto Sinonimi: prendere di petto. Contrari: aggirare, eludere,… … Dizionario italiano
completare — com·ple·tà·re v.tr. (io complèto) FO 1. rendere completo aggiungendo ciò che manca: completare una collezione Sinonimi: chiudere, concludere, esaurire, finire, terminare, ultimare. Contrari: 1abbozzare, cominciare, iniziare, intraprendere,… … Dizionario italiano
esperire — e·spe·rì·re v.tr. 1. BU mettere in atto; adire, intraprendere Sinonimi: attuare; intraprendere. 2. LE provare, sperimentare: sia da quegli empi il valor nostro esperto (Tasso) 3. OB dimostrare {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
iniziativa — i·ni·zia·tì·va s.f. AU 1a. azione volontaria, decisione volta a iniziare o a realizzare qcs.: prendere, assumersi l iniziativa; iniziativa di parte sindacale | avere l iniziativa, essere il primo a prendere una decisione, a intraprendere un… … Dizionario italiano
intentare — in·ten·tà·re v.tr. (io intènto) 1. TS dir. promuovere, intraprendere un azione giudiziaria: intentare un processo, intentare causa a qcn. 2. LE tentare, intraprendere: gli occhi tuoi, che lunghe intentano guerre (Carducci) {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
incominciare — [der. di cominciare, col pref. in 1] (io incomìncio, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare inizio a un lavoro e sim., anche assol.: i. un opera ; bisogna i. subito ] ▶◀ (fam.) attaccare, avviare, cominciare, (lett.) imprendere, iniziare, intraprendere,… … Enciclopedia Italiana
moto — moto1 / mɔto/ s.f. [abbrev. di motocicletta ], invar., fam. [motociclo di cilindrata superiore a 250 cm3] ▶◀ [➨ motocicletta]. moto2 s.m. [lat. mōtus us, der. di movēre muovere ]. 1. a. [il muoversi: il m. ondoso del mare ] ▶◀ movimento … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский