-
1 intransigent
tr[ɪn'trænsɪʤent]1 intransigente, intoleranteintransigent [ɪn'træntsəʤənt, -'trænzə-] adj: intransigenteadj.• intransigente adj.ɪn'trænsədʒənt, ɪn'trænsɪdʒəntadjective intransigente[ɪn'trænsɪdʒǝnt]ADJ intransigente* * *[ɪn'trænsədʒənt, ɪn'trænsɪdʒənt]adjective intransigente -
2 intransigent
intransigent [ɪnˊtrænsɪdʒǝnt]1. n1) бескомпроми́ссный челове́к2) полити́ческий де́ятель, не иду́щий на компроми́сс3) непримири́мый республика́нец2. a непримири́мый, непрекло́нный -
3 intransigent
-
4 intransigent
-
5 intransigent
-
6 intransigent
Un panorama unique de l'anglais et du français > intransigent
-
7 intransigent
adjectivekompromisslos, unnachgiebig, (geh.) intransigent [Haltung, Einstellung]; unerschütterlich [Wille, Grundsätze, Glaube]* * *in·tran·si·gent[ɪnˈtræn(t)sɪʤənt, AM -sə-]\intransigent position unversöhnliche Position* * *[In'trnsIdZənt]adjunnachgiebig* * *A adj (adv intransigently) intransigent, unversöhnlich, kompromisslos* * *adjectivekompromisslos, unnachgiebig, (geh.) intransigent [Haltung, Einstellung]; unerschütterlich [Wille, Grundsätze, Glaube]* * *adj.kompromisslos adj. adv.stur adv. -
8 intransigent
непримиримый имя прилагательное:бескомпромиссный (intransigent, hard-core, straight-out)имя существительное: -
9 intransigent
1. nполитический деятель, не идущий на компромисс2. a1) непримиримый, не идущий на компромисс2) амер. обструкционистский (особ. в отношении переговоров о мире)• -
10 intransigent
Adj1. हठीWe are unable to reach any compromise due to their intransigent nature. -
11 intransigent
{in'trænsidʒənt}
I. a пол. непримирим, непреклонен, безкомпромисен
II. n непримирим/безкомпромисен политик* * *{in'transijъnt} I. а пол. непримирим, непреклонен, бе* * *безкомпромисен; непреклонен; непримирим;* * *1. i. a пол. непримирим, непреклонен, безкомпромисен 2. ii. n непримирим/безкомпромисен политик* * *intransigent[in´trænsidʒənt] I. adj полит. непримирим, непреклонен, безкомпромисен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv intransigently; II. n непримирим (безкомпромисен) политик. -
12 intransigent
adj. onbuigzaam, onverzettelijk--------n. onbuigzaam persoon[ intrænsidzjənt, -zi-] 〈zelfstandig naamwoord: intransigence〉1 onbuigzaam ⇒ onverzoenlijk, onverzettelijk -
13 intransigent
[ɪn'trænsɪdʒənt]* * *intransigent /ɪnˈtrænsɪdʒənt/a. e n.intransigence, intransigencyn. [u]intransigenza.* * *[ɪn'trænsɪdʒənt] -
14 intransigent
adj intransigent -
15 intransigent
\intransigent position unversöhnliche Position -
16 intransigent
II adj непримиренний, непохитний, безкомпромісний- intransigent attitude безкомпромісна позиція -
17 intransigent
1. [ınʹtrænsıdʒ(ə)nt] nполитический деятель, не идущий на компромисс2. [ınʹtrænsıdʒ(ə)nt] aнепримиримый, непреклонный, не идущий на компромисс -
18 intransigent
[ɪn'trænsɪdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: бескомпромиссный политический деятель, не идущий на компромисс, не идущий на компромисс политический деятель, непреклонный, непримиримый, непримиримый республиканец, политический деятель, не идущий на компромисс, политический деятель, не изменяющий своим принципам, неуступчивый2) Книжное выражение: глухой к компромиссу3) Дипломатический термин: обструкционистский (особ. в отношении переговоров о мире) -
19 intransigent
[ɪn`trænsɪʤ(ə)nt]непримиримый республиканец; бескомпромиссный политический деятельнепреклонный, непримиримый, несгибаемый, не идущий на компромиссАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intransigent
-
20 intransigent
[in'tran·si·gent || ɪn'trænsɪdʒənt,-zɪ-]◙ n. אדם בלתי מתפשר◙ adj. בלתי מתפשר, נוקשה* * *◙ רשפתמ יתלב םדא◄◙ השקונ,רשפתמ יתלב◄
См. также в других словарях:
intransigent — INTRANSIGÉNT, Ă, intransigenţi, te, adj. Care nu se abate de la o anumită linie adoptată, care nu acceptă concilieri sau compromisuri; incoruptibil. v. neînduplecat. – Din fr. intransigeant. Trimis de valeriu, 09.02.2008. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
intransigent — ► ADJECTIVE ▪ refusing to change one s views. ► NOUN ▪ an intransigent person. DERIVATIVES intransigence noun intransigency noun intransigently adverb. ORIGIN from Spanish los intransigentes (a name adopted by extreme republicans); ultimately… … English terms dictionary
intransigent — [in tran′sə jənt, in tran′zəjənt] adj. [Fr intransigeant < Sp intransigente < L in , IN 2 + transigens, prp. of transigere, to come to a settlement, TRANSACT] 1. refusing to compromise or come to an agreement; uncompromising 2. that cannot… … English World dictionary
Intransigent — In*trans i*gent, a. [F. intransigeant (cf. Sp. intransigente); pref. in not + L. transigere to come to an agreement; trans across + agere to lead, act.] Refusing compromise; uncompromising; inflexible; irreconcilable. Lond. Sat. Rev. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Intransigént — (lat.), Unversöhnlicher, der sich auf keine Verhandlungen mit dem Gegner, insbes. der von ihm bekämpften Staatsregierung, einläßt … Kleines Konversations-Lexikon
intransigent — index implacable, incorrigible, inflexible, irreconcilable, obdurate, purposeful, relentless, renitent … Law dictionary
intransigent — intransigent:⇨unnachgiebig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
intransigent — (adj.) 1881, from Fr. intransigeant, from Sp. los intransigentes, lit. those not coming to agreement, name for extreme republican party in the Spanish Cortes 1873 4, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + transigente compromising, from L.… … Etymology dictionary
intransigent — adjective Etymology: Spanish intransigente, from in + transigente, present participle of transigir to compromise, from Latin transigere to come to an agreement more at transact Date: circa 1879 characterized by refusal to compromise or to abandon … New Collegiate Dictionary
intransigent — [[t]ɪntræ̱nsɪʤ(ə)nt[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as intransigent, you mean that they refuse to behave differently or to change their attitude to something. [FORMAL] They put pressure on the Government to change its… … English dictionary
intransigent — adjective Unwilling to compromise or moderate a position; unreasonable; irreconcilable; stubborn. Dont waste your time trying to change his mind, hes completely intransigent. See Also: intransigence, intransigency … Wiktionary