-
21 inherent
[ɪn'hɪərənt, ɪn'herənt]inherent in — inerente a, proprio di
* * *[in'hiərənt](inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) innato; insito* * *inherent /ɪnˈhɪərənt/a.1 inerente: These difficulties are inherent in the system, queste difficoltà sono inerenti al sistema● (leg.) inherent vice, vizio intrinsecoinherently avv.* * *[ɪn'hɪərənt, ɪn'herənt]inherent in — inerente a, proprio di
-
22 ♦ internal
♦ internal /ɪnˈtɜ:nl/A a.interno; interiore; intimo; intrinseco: (med.) internal injuries, lesioni interne; (anat.) internal ear, orecchio interno; (econ.) internal demand, domanda interna; internal navigation, navigazione interna; internal security, sicurezza interna; internal medicine, medicina interna; (filol.) internal evidence, prova interna; prove interneB n.1 (fam.) visita ginecologica2 (pl.) caratteri intrinseci3 (pl.) interiora; visceri● internal auditing, revisione contabile interna □ (org. az.) internal auditor, revisore contabile interno □ (mecc.) internal-combustion engine, motore a combustione interna; motore a scoppio □ (econ., fin.) internal rate of return, tasso di rendimento implicito (o interno) □ internal power struggle, lotta intestina per il potere □ (fisc., USA) the Internal Revenue Service, il Fisco □ (mecc.) internal thread, madrevite □ internal wars, guerre intestine; guerre civili. -
23 intimate
I 1. ['ɪntɪmət]1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondoto be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn
2) (sexual) [ relationship] intimoto be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn
3) (cosy) [ atmosphere] intimo2.nome intimo m.II ['ɪntimeɪt]2) (announce) annunciare [ content]* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) intimo2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intimo3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profondo2. noun(a close friend.) (amico) intimo3. [-meit] verb(to give information or announce.) annunciare- intimacy
- intimately* * *intimate /ˈɪntɪmət/A a.1 intimo; (il) più segreto; intrinseco: intimate apparel, biancheria intima; one's intimate feelings, i propri sentimenti intimi; an intimate friend, un amico intimo; intimate relations, rapporti intimi; one's intimate thoughts, i pensieri più segreti; an intimate diary, un diario segreto; to be on intimate terms with sb., essere intimo di q.; essere in intimità con q.2 approfondito; profondo: an intimate knowledge of astronomy, una profonda conoscenza dell'astronomia3 che ha rapporti intimi (con q.)B n.(amico) intimo; (amica) intimaintimately avv. (to) intimate /ˈɪntɪmeɪt/v. t.1 annunciare formalmente; dichiarare, manifestare: to intimate one's reluctance to do st., manifestare la propria riluttanza (o dichiararsi riluttante) a fare qc.2 lasciar capire (o intendere); far capire; suggerire; insinuare: He has intimated his interest in buying, ha lasciato capire di essere interessato all'acquistoFALSI AMICI: to intimate non significa intimare.* * *I 1. ['ɪntɪmət]1) (personal) intimo; [belief, friendship] intimo, profondoto be on intimate terms with sb. — essere intimo di qcn
2) (sexual) [ relationship] intimoto be intimate with sb. — avere rapporti intimi con qcn
3) (cosy) [ atmosphere] intimo2.nome intimo m.II ['ɪntimeɪt]2) (announce) annunciare [ content] -
24 (to) debase
(to) debase /dɪˈbeɪs/v. t.1 (econ., fin.; spec. stor.) svilire, abbassare il valore intrinseco di ( una moneta: riducendone il tenore di metallo prezioso): to debase coinage, svilire la moneta2 (econ., fin.) deprezzare; svalutare3 (fig.) svilire; degradare (fig.)● to debase oneself, svilirsi; degradarsi. -
25 token
['təʊkən] 1.1) (for machine, phone) gettone m.2) (voucher) punto m.3) (symbol) segno m., dimostrazione f.a token of — un segno di [esteem, gratitude, affection]
2.but by the same token... — ma per la stessa ragione
to make a token effort, gesture — fare uno sforzo formale, un gesto simbolico
* * *['təukən]1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) segno2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) gettone* * *token /ˈtəʊkən/A n.1 pegno; segno; simbolo; prova: He gave her a ring as a token of his love, le diede un anello in pegno del suo amore; in token of, in segno di; come simbolo di2 ricordo; memento3 contrassegno; contromarca; gettone4 (market., ingl.) buono d'acquisto; buono: a book token, un buono libri; gift token, buono da spendere nei negozi5 gettone6 (comput.) tokenB a. attr.1 pro forma; simbolico; nominale: token payment, pagamento simbolico; (econ.) token strike, sciopero dimostrativo2 (spreg.) fatto pro forma; di pura facciata: a token gesture of solidarity, un gesto di solidarietà di pura facciata; token resistance, resistenza pro forma ( fatta per salvare la faccia)3 scelto come rappresentante di una minoranza o di un gruppo sottorappresentato (in nome del ► «tokenism»): She is the token woman on the board, è nel consiglio di amministrazione solo perché così possono dire che ci sono anche delle donne● (fin.) token money, moneta fiduciaria, moneta-segno; moneta debole ( con valore intrinseco inferiore a quello nominale) □ (comput.) token ring network, rete ‘token ring’ □ by the same token, per lo stesso motivo; allo stesso modo; analogamente.* * *['təʊkən] 1.1) (for machine, phone) gettone m.2) (voucher) punto m.3) (symbol) segno m., dimostrazione f.a token of — un segno di [esteem, gratitude, affection]
2.but by the same token... — ma per la stessa ragione
to make a token effort, gesture — fare uno sforzo formale, un gesto simbolico
-
26 inherent in·her·ent adj
[ɪn'hɪər(ə)nt]inherent (in) — intrinseco (-a) (a), (kindness, cruelty) innato (-a) (a)
-
27 intrinsic in·trin·sic adj
[ɪn'trɪnsɪk] -
28 PIN photodiode
nELECTRON fotodiodo PIN m, fotodiodo PIN m, fotodiodo positivo-intrínseco-negativo m -
29 base flow
-
30 base flow effect
nSPACE efecto de caudal intrínseco m -
31 baseflow
nPAPER candal intrínseco m -
32 compensated semiconductor
nELEC ENG semiconductor intrínseco por compensación mEnglish-Spanish technical dictionary > compensated semiconductor
-
33 intrinsic
-
34 intrinsic angular momentum
nPART PHYS momento angular intrínseco mEnglish-Spanish technical dictionary > intrinsic angular momentum
-
35 intrinsic error
nINSTR, METR error intrínseco m -
36 intrinsic forecast
nPROD previsión intrínseca f, pronóstico intrínseco m -
37 intrinsic noise
nELECTRON ruido intrínseco m -
38 intrinsic semiconductor
nCOMP&DP, ELECTRON, PHYS semiconductor intrínseco mEnglish-Spanish technical dictionary > intrinsic semiconductor
-
39 spin
(fis.) girazione, momento angolare intrinseco -
40 immanent
adj.inmanente, inherente, intrínseco, interno; lo que va unido de un modo inseparable a la esencia de un ser.
См. также в других словарях:
intrínseco — adj. anat. Que es exclusivo de un órgano, un individuo, etc. Medical Dictionary. 2011. intrínseco 1. que denota … Diccionario médico
intrínseco — intrínseco, ca adjetivo 1. [Cualidad, valor] que tiene algo por sí mismo y que no depende de circunstancias externas: El valor intrínseco de una moneda de cobre es superior al de un billete de mil pesetas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intrinseco — /in trinseko/ [dal lat. intrinsĕcus, avv., all interno ] (pl. m. ci, ant. o volg. chi ). ■ agg. 1. [che appartiene alla cosa in sé, che procede dalla sua intima natura: pregi, difetti i. ] ▶◀ connaturato, connesso, insito. ◀▶ estraneo, estrinseco … Enciclopedia Italiana
intrínseco — intrínseco, ca adjetivo esencial, propio, interno, interior*, constitutivo. ≠ extrínseco, externo. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
intrínseco — adj. 1. Íntimo. 2. Que se passa no interior. 3. Real (falando do valor de uma coisa sem atender à sua estimação ou circunstâncias) … Dicionário da Língua Portuguesa
intrínseco — intrínseco, ca (Del lat. intrinsĕcus, interiormente). adj. Íntimo, esencial … Diccionario de la lengua española
intrinseco — in·trìn·se·co agg., s.m. CO 1a. agg., inerente alla cosa in sé, insito nella natura più intima di qcs. o di qcn.: pregi, difetti intrinseci; l alimentazione è una necessità intrinseca a tutte le forme di vita Contrari: esteriore, 1esterno,… … Dizionario italiano
intrínseco — (Del lat. intrinsecus.) ► adjetivo Que es inherente a la naturaleza de una cosa: ■ esa joya tiene un valor intrínseco incalculable; es un problema intrínseco a las desacertadas gestiones llevadas a cabo. SINÓNIMO absoluto esencial * * *… … Enciclopedia Universal
intrínseco — {{#}}{{LM I22493}}{{〓}} {{SynI23049}} {{[}}intrínseco{{]}}, {{[}}intrínseca{{]}} ‹in·trín·se·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Propio y característico de algo por sí mismo y no por causas exteriores: • El estudio es un deber intrínseco del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Intrínseco — Para otros usos de este término, véase Intrínseco (desambiguación). Intrínseco es un término utilizado frecuentemente en Filosofía para designar lo que corresponde a un objeto por razón de su naturaleza y no por su relación con otro. Se llama… … Wikipedia Español
intrínseco — (adj) (Intermedio) que procede de la naturaleza interior de algo; esencial Ejemplos: El rasgo intrínseco de su carácter fue la bondad que ella consideraba el valor supremo. El problema intrínseco de nuestra relación es la falta de comprensión.… … Español Extremo Basic and Intermediate